Technics SU-A707 [3/17] Drogi kliencie

Содержание

• Operating instructions instrucciones de funcionamiento bruksanvisning инструкция по эксплуатации návod k obsluze instrukcja obslugi 1
• Stereo integrated amplifier amplificador estéreo integrado integrerad stereofdrstárkare 1
• Su a808 su a707 1
• Technics 1
• Интегральный stereofonní zesilovac zintegrowany wzmacniacz stereofoniczy 1
• Внимание 2
• Предупреждение 2
• Принадлежности рпз1изепзм wyposazen e 2
• Содержание 2
• Уважаемый покупатель 2
• Drogi kliencie 3
• Ostrzezenie 3
• Spis fresci 3
• Upozornéní 3
• Vázeny zákazníku 3
• Cizi predmèty a materiâly 4
• Napèti 4
• Ochrana kabelu sitového privodu pred poskozenim 4
• Poklàdàni na sebe 4
• Umistèni 4
• Меры безопасности bezpecnostni upozornëni 4
• Напряжение 4
• Посторонние предметы 4
• Предостережение 4
• Предосторожности по использованию сетевого шнура 4
• Расположение 4
• Ремонт 4
• Установка 4
• Органы управления на лицевой панели 5
• При соскакивании передней крышки 5
• 50 кнопка меню menu 54 кнопки курсора выбора а select 4 кнопка индикауии display 4 кнопки увеличения уменьшения номера канала 6
• A ch v 50 6
• Audio 6 0 6
• Cd tuner md dvd aux phono 0 6
• Volume 50 6
• Амр 6 0 6
• Батарейки 6
• Кнопка включения выключения оборудования 6
• Кнопка включения выключения усилителя 6
• Кнопка выбора диапазона band 50 кнопки выбора деки 1 2 deck1 2 54 кнопки переключения входов таре 1 таре 2 6
• Кнопка остановки 2 кнопка приглушения звука muting 6 50 кнопка выключения аудиооборудования 6
• Кнопки поиска 52 кнопка воспроизведения паузы ч 2 кнопка воспроизведения 2 кнопки регулировки уровня громкости 6
• Кнопки пропуска 52 6
• Кнопки с цифрами 50 кнопка ввода заголовка title 54 6
• Номер название см стр 6
• Пульт ду 6
• Работа пульта ду 6
• Вентилятор охлаждения 7
• Подсоединения 7
• Подсоединения к другому оборудованию 7
• Подключение электропитания 8
• Подсоединение динамиков 8
• Подсоединение кабелей динамиков 8
• Подсоединения 8
• 1 нажмите кнопку source 9
• Ii нажмите кнопку ж 6 6 1 9
• Si выберите динамики которые будут 9
• Использоваться 9
• Источника 9
• Нажимайте кнопки выбора входа 9
• Начните воспроизведение желаемого 9
• Отрегулируйте уровень громкости 9
• По окончании прослушивания 9
• Прослушивание 9
• Чтобы выбрать желаемый источник 9
• 2 поворачивайте регулятор bass чтобы 10
• Индикатор via tone 10
• Как отрегулировать баланс звука 10
• Как отрегулировать тембр звука 10
• Нажмите кнопку muting на пульте ду 10
• Настройте баланс справа и слева регулятором balance 10
• Отрегулировать низкочастотные звуки поворачивайте регулятор treble для регулировки высокочастотных звуков 10
• Приглушение звука 10
• Прослушивание 10
• Прослушивание через наушники 10
• Ф нажмите кнопку vgca чтобы загорелся 10
• Цепь vgca усилитель с регулируемым коэффициентом усиления 10
• Активируйте источник для записи 11
• Запись 11
• Запись с на деку таре 1 и таре 2 md 11
• Запись с таре 1 на таре 2 md 11
• Запись с таре 2 md на таре 1 11
• Нажимайте кнопки tape monitor таре 1 или tape 2 md и установите переключатель контроля звука на кассетной деке в положение таре 11
• Нажмите кнопку source 11
• Начините процесс записи на кассетную деку или md деку 11
• Проверка записи 11
• Чтобы выбрать источник записи нажимайте кнопки выбора входа 11
• Амр 0 12
• Кнопка audio ô 12
• Кнопка band 12
• Кнопка muting 12
• Кнопка tuner 6 12
• Кнопка v сн л ф 12
• Кнопка volume 12
• Кнопки таре 1 таре 2 cd tuner md dvd aux phono 12
• Кнопки управления тюнером 12
• Работа с пультом ду 12
• Усилитель и кнопки управления системой 12
• Кнопка md ó 13
• Кнопки i kw 4 11 13
• Кнопки управления cd плейером или cd ченджером и md декой 13
• Работа с пультом ду 13
• Title menu display select a 1 9 0 14
• Кнопка deck1 2 только для двойной кассетной деки 14
• Кнопка dvd 6 14
• Кнопки 14
• Кнопки таре 1 таре 2 6 14
• Кнопки управления dvd плейером 14
• Кнопки управления кассетной декой 14
• Работа с пультом ду 14
• Din 45 500 15
• Technické údaje 15
• Технические характеристики 15
• Dane ogolne 16
• Dane techniczne 16
• Gdy obudowa urzqdzenia jest brudna 16
• Konserwacja 16
• Udrzba pristroje 16
• Znecisteny povrch pristroje 16
• Если поверхности загрязнены 16
• Кадома осака япония 16
• Мацушита электрик индастриал ко лтд 16
• Сделано в японии 16
• Уход 16
• Для россии 17
• Или если использование приведённых ниже рекомендаций не устраняет неисправности то обратитесь к списку фирменных сервисных центров прилагаемому к данному устройсту для определения наиболее удобного для вас сервисного центра или же проконсультируйтесь с вашим техническим дилером для определения дальнейших действий 17
• Имеется проблема в схемах аппарата 17
• Наиболее распространенные неисправности 17
• Неисправность возможная причина ы предлагаемые меры см стр 17
• Перед вызовом сервисной службы проверьте приведенный ниже перечень неисправностей для поиска их причин некоторые простые проверки или минимальные регулировки могут в некоторых случаях устранить неисправность и восстановить правильную работу устройства если у вас есть сомнения относительно некоторых проверок 17
• При использовании пульта ду 17
• Проконсультируйтесь в сервисном 17
• Руководство по поиску и устранению неисправностей 17
• Установленный производителем в порядке п 2 ст 5 федерального закона рф о защите прав потребителей срок службы изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами 17
• Центре или с дилером 17
• Этот аппарат переключается в режим готовности когда он включен или во время воспроизведения 17

Похожие устройства

• Neff C54L60W3 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZCG565GW Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-250AB22C Инструкция по эксплуатации
• Neff C54L60S3 Инструкция по эксплуатации
• Iriver E10 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZAN2305 Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-600KD22 Инструкция по эксплуатации
• Neff C54L60N3 Инструкция по эксплуатации
• BBK DW9951S Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZAN4640 Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-500KD22 Инструкция по эксплуатации
• Kaiser AK 130i Инструкция по эксплуатации
• Neff H56W20N3 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZANS750 Инструкция по эксплуатации
• Neff C57W40N3 Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-400KD22 Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 42WP26 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZAN7720 Инструкция по эксплуатации
• Lessar LSF-300KD22 Инструкция по эксплуатации
• Neff H53W60N0 Инструкция по эксплуатации

Vázeny zákazníku Drogi Kliencie Dèkujeme za zakoupení vÿrobk od firmy Technics Abyste jej mohl optimálním zpù sobem a bezpecnë pouzivat pfectëte si prosím pozorné tentó návod Dziçkujemy Ci za zakup tego produktu Aby zapewnic optymalnq pracQ urzqdzenia i bezpieczn obstugç prosimy uwaznie przeczytac instrukcjQ obstugi Tentó návod k obsluze se vztahuje k modelu SU A808 a SU A707 Pri vÿkladu je vsak v tomto návodu brán jako základní model SU A808 Obsah Pred pouzitím Bezpecnostní upozornéní 34 Ovládací prvky na predním panelu 37 Dálkové ovládání 39 Zapojení 41 Ta instrukcja obstugi dotyczy modeli SU A808 i SU A707 Instrukcja uwzglçdnia jednak przede wszystkim mode SU A808 Spis fresci Przed uzyciem Zalecenia dotyczgce bezpieczeñstwa 35 Regulatory umieszczone na ptycie czotowej 37 Nadajnik zdalnego sterowania 39 Podtgczanie 41 Obstuga Obsluha Stuchanie 45 Poslech 45 Nastavení rovnováhy zvuku 47 Obvody VGCA 47 Nastavení zbarvení zvuku 47 Pfechodné vypnutí zvuku 47 Poslech pomocí sluchátek 47 Záznam 49 Aby wyregulowac balans dzwiçku 47 Uklad VGCA 47 Aby wyregulowac jakosc tonów 47 Aby wyciszyc poziom dzwiçku 47 Aby sfuchac przez sfuchawki 47 Nagrywaníe 49 Aby sprawdzic nagranie 49 Kontrola záznamu 49 Korzystanie z nadajnika zdalnego sterowania Pouzití dálkového ovládání Funkce dálkového ovládání 51 Dalsí infórmate Technické údaje 56 Údrzba prístroje 57 Drobné závady a jejich odstranéní 59 UPOZORNÉNÍ ABYSTE SNÍZILI NEBEZPECÍ VZNIKU POZÁRU ÚRAZU ELEKTRICKŸM PROUDEM NEBO POSKOZENÍ PRÍSTROJE NEVYSTAVUJTE TOTO ZARÍZENÍ DESTI NADMÉRNÉ VLHKOSTI KAPAJÍCÍ VODË A POSTRÍKÁNÍ NA ZARÍZENÍ BY NEMÈLY BYT UMISTOVÁNY ZÁDNÉ OBJEKTY NAPLNÉNÉ VODOU JAKO JSOU NAPRÍKLAD VÁZY Obstuga przy uzyciu nadajnika zdalnego sterowania 51 Wskazówki Dane techniczne 57 Konserwacja 57 Usuwanie usterek Tylna oktadka OSTRZEZENIE ABY OGRANICZYC NIEBEZPIECZEÑSTWO POZARU PORAZENIA PRÜDEM LUB USZKODZENIA URZ DZENIA NIE NALEZY WYSTAWIAC URZ DZENIA NA DZIALANIE DESZCZU WILGOCI KAPANIE LUB ZACHLAPANIE PONADTO NA URZ DZENIU NIE NALEZY USTAWIAC ZADNYCH NACZYÑ ZAWIERAJACYCH PtYNY TAKICH JAK WAZONY URZADZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UZYWANIA W KLIMACIE UMIARKOWANYM TENTO PRÍSTROJ JE KONSTRUOVÁN PRO POUZITÍ V MÍRNÉM KLIMATU OSTRZEZENIE UPOZORNÉNÍ Nepokládejte na prístroj magnetofón nebo CD nebo DVD prehrávac Vyzafované teplo z horního krytu by mohlo prístroje poskodit Nie ustawiaj magnetofonu kasetowego odtwarzacza p yt kompaktowych ani odtwarzacza DVD na wierzchu tego urzqdzenia Cieplo emitowane przez górn sciankç urzqdzenia mogloby doprowadzic do uszkodzenia tasmy lub ptyty RQ