DBX 286A [2/35] Усилитель процессор

DBX 286A [2/35] Усилитель процессор
Ïðåäâàðèòåëüíûé ìèêðîôîííûé
óñèëèòåëü/ïðîöåññîð
286A
Progect
1
Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü
Ýòî óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì èçäåëèÿ
îòìå÷åííûì â Äåêëàðàöèè ñîîòâåòñòâèÿ, à òàêæå îòâå÷àåò ñëåäóþùèì
äâóì óñëîâèÿì:
ýòî óñòðîéñòâî íå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé íåäîïóñòèìûõ
ïîìåõ, è
âîñïðèíèìàåò ðàçëè÷íûå ïîìåõè, âêëþ÷àÿ òå, êîòîðûå ìîãóò
ïîâëå÷ü çà ñîáîé íåæåëàòåëüíûå äåéñòâèÿ.
Ñëåäóåò èçáåãàòü ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà â çîíå ñèëüíûõ
ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîëåé.
èñïîëüçóéòå òîëüêî ýêðàíèðîâàííûå ñîåäèíèòåëüíûå
ïðîâîäà.
ÄÅÊËÀÐÀÖÈß ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈß
Ïðîèçâîäèòåëü: dbx Professional Products
Àäðåñ ïðîèçâîäèòåëÿ: 8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
Çàÿâëÿåò, ÷òî ïðîäóêò Dbx 286A ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ñïåöèôèêàöèÿì:
ïî áåçîïàñíîñòè: EN 60065 (1993)
IEC65 (1985) c äîïîëí. 1, 2, 3
EMC: EN 55013 (1990)
EN 55020 (1991)
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ:
Ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâ LVD 73/23/EEC, EMS 89/336/
EEC è 93/68/EEC.
Åâðîïåéñêèì è Ðîññèéñêèì ïîòðåáèòåëÿì ïî âñåì âîïðîñàì ñëåäóåò
ñâÿçàòüñÿ ñî ñâîèì äèëåðîì, ñåðâèñíûì öåíòðîì èëè ïî àäðåñó:
International Sales Office
68 Sheila Lane
Valparaiso, Indiana
46383, USA
Òåë: (219) 462-0938
Ôàêñ: (219) 462-4596
Ïðåäóïðåæäåíèå
Äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè ïðî÷èòàéòå íèæåñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:
Âîäà è âëàãà: Íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî îêîëî âîäû (îêîëî
áàññåéíà, êóõîííîé ðàêîâèíû, âî âëàæíîì ïîäâàëå è ò.ï.). Íå äîïóñêàéòå
ïîïàäàíèÿ âëàãè âîâíóòðü êîðïóñà.
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ: Óñòðîéñòâî ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü òîëüêî ê
ýëåêòðîñåòè, ïàðàìåòðû êîòîðîé ñîîòâåòñòâóþò ïàðàìåòðàì óñòðîéñòâà,
óêàçàííûì â äàííîì ðóêîâîäñòâå èëè íåïîñðåäñòâåííî íà ñàìîì
óñòðîéñòâå.
Çàçåìëåíèå è ïîëÿðèçàöèÿ: Ñëåäóåò ñîáëþñòè íåîáõîäèìûå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè ïî çàçåìëåíèþ óñòðîéñòâà.
Çàùèòà øíóðà ýëåêòðîïèòàíèÿ: Ïðîâåäèòå ñåòåâîé øíóð òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû íà íåãî íå íàñòóïàëè è íå ñòàâèëè ðàçëè÷íûå óñòðîéñòâà.
Àêêóðàòíî âûíèìàéòå øíóð èç óñòðîéñòâà è èç ñåòåâîé ðîçåòêè.
Îáñëóæèâàíèå: Íå çàíèìàéòåñü ðåìîíòîì ñàìîñòîÿòåëüíî, çà
èñêëþ÷åíèåì òåõ ïðèìåðîâ, êîòîðûå îïèñàíû â ýòîì ðóêîâîäñòâå. Âî âñåõ
îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ â ñåðâèñíûé öåíòð.
Åñëè â óñòðîéñòâå ìîæíî çàìåíèòü ïðåäîõðàíèòåëü áåç ñíÿòèÿ
êðûøêè êîðïóñà: Çàìåíÿéòå ïðåäîõðàíèòåëè òîëüêî ïðåäîõðàíèòåëÿìè
ñîîòâåòñòâóþùåãî òèïà.
Âõîäíîå íàïðÿæåíèå: Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ èñïîëüçîâàíèå
ðàçëè÷íûõ êàáåëåé, ïàòðîííûõ îòâåòâèòåëüíûõ ðàçúåìîâ èëè òîãî è
äðóãîãî (â çàâèñèìîñòè îò òèïà èìåþùèõñÿ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ).
Óñòðîéñòâî ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü òîëüêî ê ïðèáîðàì, ïàðàìåòðû êîòîðûõ
ñîîòâåòñòâóþò ïàðàìåòðàì Âàøåãî óñòðîéñòâà, óêàçàííûì â äàííîì
ðóêîâîäñòâå èëè íåïîñðåäñòâåííî íà ñàìîì óñòðîéñòâå (íà çàäíåé ïàíåëè).
Âî èçáåæàíèå ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà èëè ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà
ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó ñïåöèàëèñòîâ ñåðâèñíîãî öåíòðà.
Ñèìâîëû, îòîáðàæåííûå âûøå, ïðèíÿòû âî âñåì ìèðå êàê îáîçíà÷åíèÿ
ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ. Ìîëíèÿ, çàêëþ÷åííàÿ â
ðàâíîñòîðîííåì òðåóãîëüíèêå, îçíà÷àåò, ÷òî â óñòðîéñòâå çàäåéñòâîâàíî
îïàñíîå íàïðÿæåíèå. Âîñêëèöàòåëüíûé çíàê, çàêëþ÷åííûé â ðàâíîñòîðîí-
íåì òðåóãîëüíèêå, ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ïîëüçîâàòåëþ íåîáõîäèìî ñëåäî-
âàòü ðåêîìåíäàöèÿì, ïðèâåäåííûì â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ýòè ñèìâîëû ñëóæàò ïðåäóïðåæäåíèåì, ÷òî âíóòðè êîðïóñà óñòðîéñòâà íåò
êîìïîíåíòîâ, îáñëóæèâàåìûõ ïîëüçîâàòåëåì. Íå ñíèìàéòå êðûøêó êîð-
ïóñà. Íå çàíèìàéòåñü ðåìîíòîì ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè Âû ñíèìåòå êðûø-
êó êîðïóñà, ãàðàíòèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ ñòàíåò íåäåéñòâèòåëüíîé. Íå äîïóñ-
êàéòå ïîïàäàíèÿ âëàãè íà (â) óñòðîéñòâî. Åñëè âëàãà ïîïàëà íà óñòðîéñòâî
 ñðàçó æå îòêëþ÷èòå åãî îò ýëåêòðîñåòè è äîñòàâüòå â ñåðâèñíûé öåíòð.
Âûêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî âî âðåìÿ ãðîçû âî èçáåæàíèå åãî ïîâðåæäåíèÿ.
Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè
Ïðåäóïðåæäåíèå: óñòðîéñòâî íåîáõîäèìî çàçåìëèòü.
Æèëû â ýëåêòðîñåòåâîì êàáåëå îêðàøåíû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùåé
êîäèðîâêîé:
ÇÅËÅÍÀß è ÆÅËÒÀß  çåìëÿ;
ÑÈÍßß  íåéòðàëü;
ÊÎÐÈ×ÍÅÂÀß  ôàçà
Åñëè öâåòà æèë êàáåëÿ Âàøåãî óñòðîéñòâà íå ñîîòâåòñòâóþò öâåòîâûì
ìåòêàì â Âàøåé ðîçåòêå, äåéñòâóéòå ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Æèëó, îêðàøåííóþ çåëåíûì èëè æåëòûì öâåòîì ñëåäóåò
ñîåäèíÿòü ñ êîíòàêòîì, ïîìå÷åííûì áóêâîé «Å» (èëè
ñèìâîëîì, îáîçíà÷àþùèì çåìëþ) èëè æå ñ îêðàøåííûì
çåëåíûì èëè çåëåíûì è æåëòûì öâåòîì.
Æèëó, îêðàøåííóþ ñèíèì öâåòîì ñëåäóåò ñîåäèíÿòü ñ
êîíòàêòîì, ïîìå÷åííûì áóêâîé «N» èëè îêðàøåííûì
÷åðíûì öâåòîì.
Æèëó, îêðàøåííóþ êîðè÷íåâûì öâåòîì ñëåäóåò ñîåäèíÿòü ñ
êîíòàêòîì, ïîìå÷åííûì áóêâîé «L» èëè îêðàøåííûì
êðàñíûì öâåòîì.
Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ èñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷íûõ êàáåëåé, ïàòðîííûõ
îòâåòâèòåëüíûõ ðàçúåìîâ èëè òîãî è äðóãîãî (â çàâèñèìîñòè îò òèïà
èìåþùèõñÿ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ). Åñëè ïîòðåáóåòñÿ ìåíÿòü
ñîåäèíèòåëüíûé ðàçúåì, ìû ðåêîìåíäóåì Âàì îáðàòèòüñÿ ê
êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì ñåðâèñíîãî öåíòðà, êîòîðûå, â ñâîþ
î÷åðåäü, äîëæíû ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ íèæåñëåäóþùåé òàáëèöåé.
Çåëåíûé/æåëòûé ïðîâîä ñëåäóåò ñîåäèíÿòü íàïðÿìóþ ñ êîðïóñîì
óñòðîéñòâà.
êèíäîâîðï
àäîâîðïòåâö
éûí÷ûáîòíàèðàâ
çàôéûâåí÷èðîêéûíðå÷
N.ðòéåíéèíèñéûëåá
Eÿëìåç.òëåæ/.íåëåçéûíåëåç
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: åñëè Âû ïðåíåáðåãëè çàçåìëåíèåì, ìîæåò
ïðîèçîéòè ïîëíûé ïðîáîé ëèíåéíîãî íàïðÿæåíèÿ ìåæäó êîðïóñîì
óñòðîéñòâà è çåìëåé. Îäíîâðåìåííîå êàñàíèå êîðïóñà è çàçåìëÿþùåé
öåïè ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå èëè ñìåðòè.

Содержание

dbx 7 ProgectJL Предупреждение Для Вашей безопасности прочитайте нижеследующие рекомендации Вода и влага Нельзя использовать устройство около воды около бассейна кухонной раковины во влажном подвале и т п Не допускайте попадания влаги вовнутрь корпуса i WARNING 0 REDUCE THE RISK OF Fl RE OR E ECTHlC SHOCK DO NOT FXPUSF THIS FQUiPMFNT TO qA N QA MQ1STJHE ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ HE ОТКРЫВАТЬ I РИСК ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ШОКА ВНИМАНИЕ для того чтобы уменьшить риск возникновения пожара или электрического шока не оставляйте устройство под дождем или во влажном месте Символы отображенные выше приняты во всем мире каксбозначения потенциальной опасности электрических приборов Молния заключенная в равностороннем треугольнике означает что в устройстве задействовано опасное напряжение Восклицательный знак заключенный в равносторон нем треугольнике предупреждает что пользователю необходимо следо вать рекомендациям приведенным в инструкции по эксплуатации Эти символы служат предупреждением что внутри корпуса устройства нет компонентов обслуживаемых пользователем Не снимайте крышку кор пуса Не занимайтесь ремонтом самостоятельно Если Вы снимете крыш ку корпуса гарантия производителя станет недействительной Не допус кайте попадания влаги на в устройство Если влага лопала на устройство сразуже отключите его от электросети и доставьте в сервисный центр Выключайте устройство во время грозы во избежание его повреждения Источник питания Устройство следует подключать только к электросети параметры которой соответствуют параметрам устройства указанным в данном руководстве или непосредственно на самом устройстве Заземление и поляризация Следует соблюсти необходимые меры предосторожности по заземлению устройства Защита шнура электропитания Проведите сетевой шнур таким образом чтсбы на него не наступали и не ставили различные устройства Аккуратно вынимайте шнур из устройства и из сетевой розетки Обслуживание Не занимайтесь ремонтом самостоятельно за исключением тех примеров которые описаны в этом руководстве Во всех остальных случаях обращайтесьза помощью в сервисный центр Если в устройстве можно заменить предохранитель без снятия крышки корпуса Заменяйте предохранители только предохранителями соответствующего типа Входное напряжение Вам может потребоваться использование различных кабелей патронных ответвительных разъемов или того и другого в зависимости от типа имеющихся истснников питания Устройство слезет подключать только к приборам параметры которых соответствуют параметрам Вашего устройства указанным в данном руководстве или непосредственно на самом устройстве на задней панели Во избежание риска возникновения пожара или электрического шока проконсультируйтесь у специалистов сервисного центра Электромагнитная совместимость Инструкции по безопасности Предупреждение устройство необходимо заземлить Жилы в электросетевом кабеле окрашены в соответствии со следующей кодировкой ЗЕЛЕНАЯ и ЖЕЛТАЯ земля СИНЯЯ нейтраль КОРИЧНЕВАЯ фаза Если цвета жил кабеля Вашего устройства не соответствуют цветовым меткам в Вашей розетке действуйте следующим образом Жилу окрашенную зеленым или желтым цветом следует соединять с контактом помеченным буквой Е или символом обозначающим землю или же с окрашенным зеленым или зеленым и желтым цветом Жилу окрашенную синим цветом следует соединять с контактом помеченным буквой М или окрашенным черным цветом Жилу окрашенную коричневым цветом следует соединять с контактом помеченным буквой 1_ или окрашенным красным цветом Вам может потребоваться использование различных кабелей патронных ответвительных разъемов или того и другого в зависимости от типа имеющихся источников питания Если потребуется менять соединительный разъем мы рекомендуем Вам обратиться к квалифицированным специалистам сервисного центра которые в свою очередь должны руководствоваться нижеследующей таблицей Зеленый желтый провод следует соединять напрямую с корпусом устройства цвет провода проводник обычный вариант L фаза коричневый чер ый N 1Ейтр синий белый Е земля зепен желт зеленый ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ если Вы пренебрегли заземлением может произойти полный прсбой линейного напряжения между корпусом устройства и землей Одновременное касание корпуса и заземляющей цепи может привести к серьезной травме или смерти Предварительный микросронныи усилитель процессор Это устройство соответствует техническим характеристикам изделия отмеченным в Декларации соответствия а также отвечает следующим двум условиям это устройство не может стать причиной недопустимых помех и воспринимает различные помехи включая те которые могут повлечь за собой нежелательные действия Следует избегать эксплуатации устройства в зоне сильных электромагнитных полей используйте только экранированные соединительные провода ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Производитель Адрес производителя dbx Professional Products 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA Заявляет что продукт Dbx 286А соответствует следующим спецификациям по безопасности EMC EN 60065 1993 IEC65 1985 с дополн 1 2 3 EN 55013 1990 EN 55020 1991 Дополнительная информация Продукт соответствует требованиям директив LVD 73 23 ЕЕС EMS 89 336 EEC и 93 68 ЕЕС Европейским и Российским потребителям по всем вопросам следует связаться со своим дилером сервисным центром или по адресу International Sales Office 68 Sheila Lane Valparaiso Indiana 46383 USA Тел 219 462 0938 Факс 219 462 4596