Allen&Heath PA-CP [2/36] Allens heath

Allen&Heath PA-CP [2/36] Allens heath
€•‚ƒ„…†‡„ƒˆ •ƒ‚ƒ„‰…ˆ Š ‰‡†‡„…‡ ‹Œ„‹•‹ •‹Œƒ.
€•‚ƒ„…† ‡ˆ‰ˆŠ‹……
1. €•‚‚ƒ„ …†‡„ˆ…„ ‰Š‹Œˆ••Ž…•ƒ••ˆƒ‹‘ • ‹ƒƒŽ•„ދޕ…… ‹ …‚‹Ž••Š’…“”…, …†ˆƒ•„‚‚–”…
• ‡•‚‚ƒ” ••Šƒ•ƒ‡‹Ž•„.
2. €•‚‚ƒ„ …†‡„ˆ…„ ‚„ Œƒ‡•„•—•ˆƒ‹‘ •‚„‹„‚…˜ …†”„‚„‚…™, Š•ƒ”„ Ž„š ŠƒŽƒ•–„ ƒŒ…‹•‚–
• ‡•‚‚ƒ” ••Šƒ•ƒ‡‹Ž•„ …ˆ… ‹ƒ—ˆ•‹ƒ••‚– ‹ Šƒ”Œ•‚…„™ "Allen&Heath".
3. ›˜œ•“ ‚„ƒœšƒ‡…”•“ ‚•‹Ž•ƒ™Š• …ˆ… •„”ƒ‚Ž Œ•ƒ•ƒ‡…ˆ…‹‘ Šƒ”Œ•‚…„™ "Allen&Heath".
4. €•‚‚•“ —•••‚Ž…“ ‚„ ••‹Œ•ƒ‹Ž••‚“„Ž‹“ ‚• …†‚••…••‚…„ ž„™‡„•ƒ•.
5. Ÿ„”ƒ‚Ž œ••Šƒ••‚ƒ—ƒ …†‡„ˆ…“ Œ•ƒ…†•ƒ‡…Ž‹“ Žƒˆ‘Šƒ Œ•… ‚•ˆ… …… Žƒ•••‚ƒ—ƒ „Š•.
€ƒ‹Ž••Š• ƒ‹•¡„‹Ž•ˆ“„Ž‹“ †• ‹ „Ž ŒƒŠ•Œ•Ž„ˆ“.
6. ¢†‡„ˆ…“, ŠƒŽƒ•–„ ‚•Œ•••ˆ“˜Ž‹“ • •„”ƒ‚Ž, ‡ƒˆ•‚– œ–Ž‘ •Œ•Šƒ••‚–, Žƒ œ– …†œ„••Ž‘
Œƒ••„•‡„‚…™ Œ•… Ž••‚‹Œƒ•Ž…•ƒ•Š„.
€•‚ƒ„…† ‡ˆ‰ˆŠ‹…… Œƒ‡•‹ …ŽŒ•І‹••† „ Žˆ„…•…Œƒ•‹… ƒ‹ ‰•‡…ƒŠˆ. ‘‚† •‹ƒ’ЕЅ†
•„†“…‹••• • Œ••‹Š”Œ •‰•–•‹ˆ„…‹•‚•Œ —ƒŒ•ˆŠ…… "Allen&Heath".
I
€ •‚ƒƒ„… †‡•ˆ‰†† €•‚•ƒ„…‚†‡„ˆ‰ Š„ˆ†„ˆ„‹…‡ €•‚•ƒ„…† • •ˆŒ‚‰•‘ † Ž’„‹“ˆ • Œˆ”ˆƒ†ˆ
ŠŒƒŠ€Š €ŠŒ• ˆŠ Œƒ‰ •‚ŠŒ•ކ. —ˆ‹ˆ• Œˆ… “‚“ •‹†ŽŒ••†Œ˜ “ ™“Ž•‰•‚Œ‚š††, •‹„”†Œ‚›Œˆ
•‚ƒƒ„ˆ ‹•“„•„•ŽŒ•„, ”Œ„ ’œ •’ˆ•†Œ˜Ž• • •œŽ„“„… •‹„•ƒˆ ƒ‚•ˆ–ƒ„ŽŒ† •„ЀР…•Œ‡‘…‰
€ މ•”‚ˆ ƒˆ†Ž•‹‚•ƒ„ŽŒ†, “‚“ …„–ƒ„ Ž“„‹ˆˆ •ˆ‹ƒ†Œˆ ’‹‚“„•‚ƒ„ˆ †‡•ˆ‰†ˆ • “„…•‚ƒ†•
Allen&Heath †‰† ˆˆ ‚žŒ„‹†‡„•‚ƒ„…• •‹ˆ•ŽŒ‚•†Œˆ‰• •‰• €•‚•ƒ„…’ƒŠ€Š ‚‡“Šƒ„•,
“„Œ„‹œ› •‹ˆ•„ŽŒ‚•‰•ˆŒŽ• •‹† •œ•„‰ƒˆƒ†† މˆ•••Ÿ†‘ •މ„•†› :
€•‚‚ƒ„ …†‡„ˆ…„ ‰‡ƒŠˆ„‹ŠƒŒ•„‹ ‹Œ„ŽƒŠ•‚…•• •‹•‚‡•Œ‹ƒŠ
Europian Electromagnetic Compability Directives 89/336/EEC
& 92/31/EEC … Europian Low Voltage Directives 73/23/EEC &
93/68/EEC.
€•‚‚ƒ„ …†‡„ˆ…„ Ž‘ˆƒ ’ŒƒŠ„Œ„‚ƒ ‹„•‹••… EN55103 ““. 1 … 2 1996 ‡ˆ•
…•’ƒˆ”†ƒŠ•‚…• Š ‰•ˆƒŠ…•• –—•’ˆ‰•‹•˜…… ™1, ™2, ™3 … ™4, “‹ƒ Ž‘
’Œƒ‡„•ƒ‚•‹Œ…ŒƒŠ•‹” •ƒ‹Š„‹•‹Š…„ ‹Œ„ŽƒŠ•‚…•• Ž„†ƒ’••‚ƒ•‹… Europian
™š› directive 89/336/EEC. œƒ ŠŒ„•• ‚„—ƒ‹ƒŒ‘• ‹„•‹ƒŠ Š‘•Š…ˆƒ•”
ƒ‹—ˆƒ‚„‚…„ ƒ’Œ„‡„ˆ„‚‚‘• –—•’ˆ‰•‹•˜…ƒ‚‚‘• ••Œ•—‹„Œ…•‹…—. •‡‚•—ƒ,
ƒ‚ƒ Ž‘ˆƒ Œ••••ƒ‹Œ„‚ƒ —•— ‡ƒ’‰•‹…•ƒ„, … ‡•‚‚ƒ„ …†‡„ˆ…„ Ž‘ˆƒ ’Œ…†‚•‚ƒ
•ƒƒ‹Š„‹•‹Š‰žŸ…• „ ƒ ‚•†‚•“„‚…ž. ¡ƒ•’•‚…• "Allen & Heath" ’ŒƒŠƒ‡…‹
¢„•‹—‰ž ’ƒˆ…‹…—‰ Š ƒ‹‚ƒ£„‚…… ‹ƒ ƒ, “‹ƒ Ž‘ Š•„ …†‡„ˆ…• Ž‘ˆ… ’ŒƒŠ„Œ„‚‘
‚• •ƒƒ‹Š„‹•‹Š…„ ’ƒ•ˆ„‡‚…• •‹•‚‡•Œ‹•• Ž„†ƒ’••‚ƒ•‹… … •‹•‚‡•Œ‹•• ™š›.
¤ƒ‹Œ„Ž…‹„ˆ…, —ƒ‹ƒŒ‘• ‚‰¢‚• …‚¥ƒŒ••˜…• ƒ •‹•‚‡•Œ‹•• Ž„†ƒ’••‚ƒ•‹… …
•‹•‚‡•Œ‹•• ™š›, •ƒ ‰‹ •Š•†•‹”•• • —ƒ•’•‚…„¦ " Allen & Heath ".
¤Œ…•„“•‚…„ : §žŽ‘„ …†•„‚„‚…• … •ƒ‡…¥…—•˜…… ‡•‚‚ƒ ƒ …†‡„ˆ…•,
‚„•ƒ ˆ••ƒŠ•‚‘„ • —ƒ•’•‚…„¦ "Allen&Heath", •ƒ ‰‹ ’Œ…Š„•‹… —
‚„•ƒƒ‹Š„‹•‹Š…ž ‹„•‚…“„•—…• ‹Œ„ŽƒŠ•‚…••, … ‹•—…• ƒŽŒ•†ƒ• ‚„Šƒ†•ƒ¢‚ƒ•‹…
–—•’ˆ‰•‹•˜…… „ ƒ ’ƒˆ”†ƒŠ•‹„ˆ„•.
€•‚ƒ„ƒ…†‡„ƒ ˆƒ‰Š‹ƒ„Œ‡•‰Ž PA-CP Series
•‹…Œ•‘• ’€ 4956 „“ˆ•†‚ 3
Copyright ” 2003 Allen & Heath Limited. •†• ˆ–Œ„Œ ‹Œ—‘—••“.
Allen & Heath Limited
Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornwall, TR10 9LU, UK
http://www.allen-heath.com

Содержание

Ограниченая гарантия в течение одного года В данном изделии гарантируется отсутствие дефектов в деталях и сборке в течение одного года со дня продажи Перед тем как приступить к эксплуатации прочитайте данное руководство что бы убедиться в высоком уровне надежности этого изделия В случае неисправности как можно скорее верните бракованое изделие в компанию АЛеп Неа1И или ее афторизованому представителю для гарантийного ремонта который предоставляется при выполнении следующих условий Условия гарантии 1 Данное изделие эксплуатировалось в соответствии с инструкциями изложенными в данном руководстве 2 Данное изделие не подвергалось внесению изменений кроме тех которые описаны в данном руководстве или согласованы с компанией АНеп Неай 3 Любая необходимая настройка или ремонт проводились компанией АНеп Неа1Ь 4 Данная гарантия не распространяется на изнашивание фейдеров 5 Ремонт бракованого изделия производится только при наличии товарного чека Доставка осуществляется за счет покупателя 6 Изделия которые направляются в ремонт должны быть упакованы что бы избежать повреждений при транспортировке Условия гарантии могут изменяться в зависимости от региона Для уточнения свяжитесь с местным представителем компании АНеп Неай Данное изделие удовлетворяет требованиям стандартов I Europian Electromagnetic Compability Directives 89 336 EEC 92 31 EEC и Europian Low Voltage Directives 73 23 EEC 93 68 EEC Данное изделие было проверено тестами EN55103 чч 1 и 2 1996 для использования в условиях эксплуатации Е1 Е2 ЕЗ и Е4 чтобы продемонстрировать сответствие требованиям безопасности Europian EMC directive 89 336 ЕЕС Во время некоторых тестов выявилось отклонение определенных эксплуатационных характеристик Однако оно было рассмотрено как допустимое и данное изделие было признано соответствующим его назначению Компания Allen Heath проводит жесткую политику в отношении того что бы все изделия были проверены на соответствие последним стандартам безопасности и стандартам ЕМС Потребители которым нужна информация о стандартах безопасности и стандартах ЕМС могут связаться с компанией Allen Heath Примечание Любые изменения и модификации данного изделия несогласованью с компанией Allen Heath могут привести к несоответствию техническим требованиям и таким образом невозможности эксплуатации его пользователем Руководство пользователя РА СР Series Издание АР 4956 выпуск 3 Copyright 2003 Allen Heath Limited Все права защищены ALLENS HEATH Allen Heath Limited Kernick Industrial Estate Penryn Cornwall TR10 9LU UK http www allen heath com

Скачать