Athena AS-R1 Руководство по эксплуатации онлайн
WARRANTY
Limited Warranty Policy
in the United States and Canada
athena TECHNOLOGIES
®
warrants this product to the retail
purchaser against any failure resulting from original
manufacturing defects in workmanship or materials. The
warranty is in effect for a period of: Speaker Section-five (5)
years, Subwoofer Section-one (1) year from date of purchase
from an authorized athena TECHNOLOGIES
®
dealer and is valid
only if the original dated bill of sale is presented when service
is required.
The warranty does not cover damage caused during shipment,
by accident, misuse, abuse, neglect, unauthorized product
modification, failure to follow the instructions outlined in the
owner’s manual, failure to perform routine maintenance,
damage resulting from unauthorized repairs or claims based
upon misrepresentations of the warranty by the seller.
Warranty Service
If you require service for your athena speaker(s) at any time
during the warranty period, please contact:
1) the dealer from whom you purchased the product(s),
2) athena NATIONAL SERVICE, 203 Eggert Road, Buffalo, N.Y.
14215 Tel: 716-896-9801 or
3) athena TECHNOLOGIES, a division of Audio Products
International Corp., 3641 McNicoll Avenue, Toronto, Ontario,
Canada, M1X 1G5, Tel: 416-321-1800.
You will be responsible for transporting the speakers in
adequate packaging to protect them from damage in transit and
for the shipping costs to an authorized athena service center or
to athena TECHNOLOGIES
®
. If the product is returned for repair to
athena TECHNOLOGIES
®
in Toronto or Buffalo, the costs of the
return shipment to you will be paid by athena, provided the
repairs concerned fall within the Limited Warranty. The athena
Warranty is limited to repair or replacement of athena
products. It does not cover any incidental or consequential
damage of any kind. If the provisions in any advertisement,
packing cartons or literature differ from those specified in this
warranty, the terms of the Limited Warranty prevail.
GARANTIE
Garantie aux
États-Unis et au Canada
La société athena garantit cet appareil contre toute
défectuosité attribuable aux pièces d’origine et à la main-
d’oeuvre. Cette garantie est valide pendant une période de cinq
(5) ans (enceinte) et de un (1) an (
extrêmes-graves
) à partir de la
date d’achat auprès d’un revendeur athena agréé ; la garantie
ne sera honorée que sur présentation d’une pièce justificative
de la date d’achat.
La garantie ne couvre aucun dommage subi pendant le
transport ou imputable à un accident, à une utilisation impropre
ou abusive, à la négligence, à une modification non autorisée, à
la non-observance des instructions décrites dans le manuel de
l’utilisateur ou des directives d’entretien, ni aucun dommage
subi par suite de réparations non autorisées ou de réclamations
fondées sur une mauvaise interprétation des conditions de la
présente garantie par le revendeur.
Service sous garantie
Dans l’éventualité où une réparation deviendrait nécessaire
pendant la période de couverture de la garantie, communiquez
avec :
1) le revendeur auprès de qui l’appareil a été acheté,
2) athena NATIONAL SERVICE, 203, Eggert Road, Buffalo,
N.Y. 14215, tél. : 716-896-9801 ou
3) athena TECHNOLOGIES
®
, 3641, avenue McNicoll, Toronto
(Ontario), Canada, M1X 1G5, tél. : 416-321-1800.
Le propriétaire de l’appareil est responsable de son emballage
et de tous frais d’expédition à un centre de service athena
agréé ou à athena TECHNOLOGIES
®
. Si l’appareil est expédié à
athena TECHNOLOGIES
®
à Toronto ou à Buffalo aux fins
de réparation, les frais de réexpédition seront assumés par
athena à la condition que les réparations effectuées soient
couvertes par la garantie. La garantie est limitée à la réparation
ou au remplacement des appareils fabriqués et distribués par
athena. Elle ne couvre aucun dommage indirect ou consécutif
de quelque nature que ce soit. Si les conditions accompagnant
toute publicité, emballage ou documentation divergent de
celles de la présente garantie, les conditions de la présente
garantie prévaudront.
owners manual
Printed in China
7AI//ATHAS-2
AS-R1
Audition Series 2
AS-B1.2
AS-B2.2
AS-C1.2
AS-F1.2
AS-F2.2
AS-R1.2
Athena Audition 2 -9lang (printers) 2/21/05 1:48 PM Page 1
Содержание
- As b1 as b2 as c1 1
- As f1 as f2 as r1 1
- Audition series 2 1
- Garantie 1
- O w n e r s m a n u a l 1
- Warranty 1
- Amplifier requirements 2
- Break in period 2
- Cabinet care 2
- Center channel placement as c1 2
- Company background 2
- Connecting the speakers 2
- Front speaker placement as b1 as b2 as f1 as f2 2
- Introduction 2
- O w n e r s m a n u a l 2
- Speaker connections 2
- Speaker mounting as r1 2
- Speaker placement 2
- Surround speaker placement as r1 2
- Technologie 2
- Warranty for united states and canada see back cover 2
- Warranty outside of the united states and canada 2
- Amplificateurs recommandés 3
- Avant propos 3
- Enceinte canal centre as c1 3
- Enceintes ambiophoniques as r1 3
- Enceintes avant as b1 as b2 as f1 as f2 3
- Entretien du coffret 3
- Garantie au canada et aux états unis voir l endos de la couverture 3
- Garantie à l extérieur des états unis et du canada 3
- M a n u e l d e l u t i l i s a t e u r 3
- Montage de l enceinte as r1 3
- Politique de garantie limitée 3
- Positionnement des enceintes 3
- Période de rodage 3
- Raccordement des enceintes 3
- Raccordements 3
- Un bref historique 3
- À propos du câblage 3
- Advertencia sobre el cable para altavoces 4
- Colocación de altavoces frontales as b1 as b2 as f1 as f2 4
- Colocación de los altavoces 4
- Conexiones de los altavoces 4
- Conexión de los altavoces 4
- Cuidado de la caja 4
- Diagram 8 4
- Garantía fuera de estados unidos y canadá 4
- Garantía para estados unidos y canadá véase la contraportada 4
- Información sobre athen 4
- Introducción 4
- M a n u a l d e l p r o p i e t a r i o 4
- Montaje de los altavoces 4
- Período inicial 4
- Placement 4
- Requisitos del amplificador 4
- Technologie 4
- Ubicación del altavoz envolvente as r1 4
- Ubicación del canal central as c1 4
- Caratteristiche dell amplificatore 5
- Center channel placement 5
- Collocazione degli speakers 5
- Collocazione dei front speakers speakers frontali as b1 as b2 as f1 as f2 5
- Collocazione dei surround speakers as r1 5
- Collocazione del center channel canale centrale as c1 5
- Connessione degli speakers 5
- Connessioni degli speakers 5
- Cura del mobiletto 5
- Diagram 5 5
- Diagram 6 5
- Diagram 7 5
- Fase di prova 5
- Garanzia al di fuori degli stati uniti e del canada 5
- Garanzia negli stati uniti e in canada vedi copertina a tergo 5
- Introduzione 5
- M a n u a l e p e r l u s o 5
- Montaggio dello speaker as r1 5
- Osservazione riguardante il filo dello speaker 5
- Placement 5
- Quadro aziendale di athen 5
- Anschluss der lautsprecher 6
- Aufstellen der lautsprecher as r1 6
- B e n u t z e r h a n d b u c h 6
- Begrenzte gewährleistung ausserhalb der usa und kanadas 6
- Center channel only connection 6
- Daten über unser unternehmen 6
- Diagram 1 6
- Diagram 2 6
- Diagram 3 6
- Diagram 4 6
- Einleitung 6
- Einspielzeit 6
- Front speaker only connection 6
- Garantie für die usa und kanada siehe rückseite 6
- Kurzinfo über lautsprecherkabel 6
- Pflege der boxen 6
- Plazieren der frontlautsprecher as b1 as b2 as f1 as f2 6
- Plazieren der lautsprecher 6
- Plazieren der surround lautsprecher as r1 6
- Plazieren des centerlautsprechers as c1 6
- Speaker connection terminal 6
- System connection 6
- Technologie 6
- Verstärkeranforderungen 6
- Anbringelse af højttalere 7
- B r u g e r v e j l e d n i n g 7
- Baggrunden for athen 7
- Bcnjhbz rjvgfybb athena 7
- Ecnfyjdrf lbyfvbrf 7
- Garanti uden for usa og canada 7
- Ghtlbckjdbt 7
- Gjlcjtlbytybt lbyfvbrjd 7
- Gthbjl jnkflrb 7
- H e r j d j l c n d j g j r c g k e f n f w b b 7
- Hfcgjkj tybt uhjvrjujdjhbntkz 7
- Indkøringsperiode 7
- Indledning 7
- Krav til forstærkeren 7
- Montering af højttalere 7
- Pf jnf j rjhgect 7
- Technologie 7
- Tilslutning af højttalere 7
- Ufhfynbz dyt cjtlbytyys infnjd b rfyfls6 7
- Vedligeholdelse af kabinettet 7
- Aansluiting van de luidsprekers 8
- Achtergrondinformatie over het athen 8
- Algumas informações sobre a athen 8
- Athena audition 2 9lang printers 2 21 05 1 48 pm page 15 8
- Bedrijf 8
- Box verzorging 8
- Características do amplificador 8
- Conexão dos alto falantes 8
- Cuidados com o móvel 8
- E i g e n a a r h a n d l e i d i n g 8
- Een aantekening omtrent de luidsprekerkabel 8
- Garantia do produto fora dos estados unidos e do canadá 8
- Garantia do produto nos estados unidos e no canadá ver atrás 8
- Garantie binnen de vs en canada zie de omslag 8
- Garantie buiten de vs en canada 8
- Inleiding 8
- Introdução 8
- Inwerking periode 8
- Luidspreker aansluitingen 8
- M a n u a l d o p r o p r i e t á r i o 8
- Montagem dos alto falantes 8
- Os fios de conexão de alto falantes 8
- Período inicial de funcionamento 8
- Plaatsing van de as c1 midden kanaal 8
- Plaatsing van de luidspreker 8
- Plaatsing van de omringende luidspreker as r1 8
- Plaatsing van de voorste luidspreker as b1 as b2 as f1 as f2 8
- Posição do alto falante do canal central as c1 8
- Posição do alto falante frontal as b1 as b2 as f1 as f2 8
- Posição dos alto falantes 8
- Posição dos alto falantes de som ambiental surround as r1 8
- Speaker mounting 8
- Technologie 8
- Veja o diagrama 8 8
- Versterker eisen 8
Похожие устройства
- Bosch GUL 12441 Руководство по эксплуатации
- Monitor Audio Radius 180 BeechF Руководство по эксплуатации
- Electrolux EUN1272 Руководство по эксплуатации
- Panasonic DMC-FX5GC-S Руководство по эксплуатации
- Duracell AAA750 2шт. Руководство по эксплуатации
- Monitor Audio Silver in-wall Руководство по эксплуатации
- Monitor Audio Gold in-wall Руководство по эксплуатации
- Monitor Audio Bronze in-celling Руководство по эксплуатации
- Monitor Audio Silver in-celling Руководство по эксплуатации
- Philips SC 477+плеер Руководство по эксплуатации
- Monitor Audio Radius 270 S Руководство по эксплуатации
- Monitor Audio Radius 270 R Руководство по эксплуатации
- Monitor Audio Radius 225 S Руководство по эксплуатации
- Energy Veritas V2.4i C Руководство по эксплуатации
- Arcam Diva DV79 S Инструкция по эксплуатации
- Sony CMT-GPX7 Руководство по эксплуатации
- Monitor Audio Gold Reference C BG Руководство по эксплуатации
- Olympus C-770 Руководство по эксплуатации
- Indesit K6G21 S W/R Руководство по эксплуатации
- Energy Veritas V2.2i B Руководство по эксплуатации