Bosch MSM 6150 [3/51] Bedienen
![Bosch MSM 6150 [3/51] Bedienen](/views2/1052892/page3/bg3.png)
Содержание
- Msm61 msm62 1
- Auf einen blick 2
- Sicherheitshinweise 2
- Bedienen 3
- Garantiebedingungen 3
- Hinweise zur entsorgung 3
- Nach der arbeit reinigen 3
- Overview 4
- Safety information 4
- After using the appliance cleaning 5
- Disposal 5
- Guarantee 5
- Operating the appliance 5
- Consignes de sécurité 6
- Vue d ensemble 6
- Après le travail nettoyage 7
- Garantie 7
- Mise au rebut 7
- Utilisation 7
- Guida rapida 8
- Istruzioni di sicurezza 8
- Dopo il lavoro pulizia 9
- Garanzia 9
- Smaltimento 9
- In een oogopslag 10
- Veiligheidsvoorschriften 10
- Afvoer van het oude apparaat 11
- Bedienen 11
- Garantie 11
- Na het werk reinigen 11
- Overblik 12
- Sikkerhedsanvisninger 12
- Betjening 13
- Bortskaffeise 13
- Efter arbejdet rengoring 13
- Garant 13
- En oversikt 14
- Sikkerhetshenvisninger 14
- Betjening 15
- Etter arbeidet rengjoring 15
- Garanti 15
- Henvisning om avskaffing 15
- Säkerhetsanvisningar 16
- Översiktsbilderna 16
- Den gamla maskinen 17
- Etter arbetet rengöring 17
- Konsumentbestämmelser 17
- Montering och start 17
- Kàyttô 18
- Laitteen osat 18
- T urvallisuusohjeita 18
- Kierrátysohjeita 19
- Káytón jálkeen puhdistus 19
- Advertencias generales de seguridad 20
- Vista general del aparato 20
- Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados 21
- Manejo del aparato 21
- Tras concluir el trabajo limpieza del aparato 21
- Garantía 22
- Panorâmica do aparelho 22
- Depois da utilização limpeza 23
- Indicações de segurança 23
- Utilização 23
- Garantia 24
- Indicações sobre reciclagem 24
- Mc pia patiá 24
- Xeipiapóq 25
- Ynoseí eiç aacpaàeíaç 25
- Anoaupaq 26
- Mera tqv epyaaia kaoapiapoq 26
- Opoi erryhzhz 26
- Genel bakis 27
- Güvenlik bilgileri 28
- Kullanilmasi 28
- Garanti 29
- Giderilmesi 29
- Kullanma sona erdikten sonra temizlenmesi 29
- B e l g e s j 30
- Bosch çagn 30
- H bosch 30
- Yazih baçvurular için adresimiz 30
- Yönetim merkezi 30
- Ad resi 31
- Azami tamir süresi 31
- B q sgh 31
- Bandrol ve seri no 31
- Bsh ev aletlerì san ve tìc a 31
- Cihaz ömrü 31
- Dìkkat 31
- Garanti süresinin anlaçmazhk durumunda fatura tarihi esas almacagindan bu beige 31
- Gerekli yedek parça bulundurma süresi __________________________ 31
- Ile birlikte faturanm veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir 31
- Imza ve ka esi 31
- Kulianim süresi 7 yil ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için 31
- Küç ük evaleil rl 31
- Markasi 31
- Modeli 31
- Satici fìrmanin 31
- Tarih imza ka e 31
- Telefaksi 31
- Telefonu 31
- Teslim tarihi ve yeri 31
- Yetkìlì satici 31
- Ünvam 31
- Короткий огляд 36
- Використання 37
- Зауваження з техжки безпеки 37
- Гарантия 38
- П1сля роботи чистка 38
- Рекомендацп з утил зацп 38
- Комплектный обзор 39
- Указания по безопасности 39
- После работы чистка 40
- Эксплуатация 40
- Условия гарантийного обслуживания 41
- Утилизация 41
- Информация изготовителя 42
- О гарантийном и сервисном обслуживании 42
- Разработано для жизни 42
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 43
- Волжский 43
- Jlí j 44
- Robert bosch hausgeräte gmbh 44
- Robert bosch hausgeräte gmbh 45 45
- Kundendienst customer service 46
- 01 011 49
- Beachten sie unser weiteres kundendienst angebot 49
- Bosch infoteam 49
- Bosch infoteam bshg com 49
- De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ar 49
- Deutschland de 49
- Für produktinformationen sowie anwendungs und bedienungsfragen aus deutschland 49
- Garantiebedingungen 49
- Robert bosch hausgeräte gmbh cart wery str 34 81739 münchen germany 49
- Tel 01805 267242 49
Похожие устройства
- Electrolux Clario 1935 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN645E14 Инструкция по эксплуатации
- Explay M4 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM 6260 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN675N15D Инструкция по эксплуатации
- BBK DV615SI Инструкция по эксплуатации
- Bosch MMB 1001 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE16163OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM 6253 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB 3400 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 21D7XRT Инструкция по эксплуатации
- Brandt WTC10MVF Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM 6252 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDC 536 E Инструкция по эксплуатации
- Brother MFC-7840WR Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM 6250 Инструкция по эксплуатации
- Onkyo TX-SR674E Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS1100D 18-55IS II Grey Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM 6280 Инструкция по эксплуатации
- Explay M43HD Инструкция по эксплуатации
de Verletzungsgefahr durch scharfe Messer rotierenden Antrieb Nie in das Messer am Mixfuß greifen Mixermesser nie mit bloßen Händen reinigen Bürste benutzen Wichtig Mixfuß nur bei Stillstand des Gerätes auf setzen und abnehmen Bedienen Zum Mixen von Mayonnaisen Saucen Mixgetränken Babynahrung und zum Zerkleinern von gekochtem Obst und Gemüse Zum Pürieren von Suppen i Der Stabmixer ist nicht geeignet für die Zubereitung von Kartoffelpüree Netzkabel vollständig abwickeln Mixfuß auf das Grundgerät setzen und einrasten lassen 1 Netzstecker einstecken Lebensmittel in den Mixbecher oder einen anderen hohen Becher einfüllen Stabmixer und Becher fest halten Um das Spritzen von Mixgut zu vermeiden Einschalttaste 2 erst drücken wenn der Mixfuß in das Mixgut eingetaucht ist T Stabmixer immer abschalten bevor er aus dem Mixgut herausgenommen wird Nach der Arbeit Reinigen Achtung Das Grundgerät nie in Wasser tauchen und nicht in der Spülmaschine reinigen Keinen Dampfreiniger benutzen Netzstecker ziehen Entriegelungstasten 3 drücken und Mixfuß vom Grundgerät nehmen Grundgerät feucht abwischen und anschließend trockenreiben Der Mixbecher kann in der Spülmaschine gereinigt werden Mixfuß in der Spülmaschine oder mit einer Bürste unter fließendem Wasser reinigen Mixfuß in aufrechter Position Mixermesser nach oben trocknen lassen so dass eingedrungenes Wasser herauslaufen kann T Bei der Verarbeitung von z B Rotkohl entstehen Verfärbungen an den Kunststoffteilen die mit einigen Tropfen Speiseöl entfernt werden können Hinweise zur Entsorgung Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte waste electrical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor Über aktuelle Entsorgungshinweise informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemein deverwalt ung X Garantiebedingungen Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausge gebenen Garantiebedingungen in dem das Gerät gekauft wurde Sie können die Garantiebedingungen jederzeit über Ihren Fachhändler bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landes vertretung anfordern Die Garantie bedingungen für Deutschland und die Adressen finden Sie auf der Heftrückseite Darüber hinaus sind die Garantiebedingungen auch im Internet unter der benannten Webadresse hinterlegt Für die Inanspruch nahme von Garantieleistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich Änderungen vorbehalten Robert Bosch Hausgeräte GmbH 3