Bosch MSM 6150 Инструкция по эксплуатации онлайн [32/51] 48613
![Bosch MSM 6150 Инструкция по эксплуатации онлайн [32/51] 48613](/views2/1052892/page32/bg20.png)
Содержание
- Msm61 msm62 1
- Auf einen blick 2
- Sicherheitshinweise 2
- Bedienen 3
- Garantiebedingungen 3
- Hinweise zur entsorgung 3
- Nach der arbeit reinigen 3
- Overview 4
- Safety information 4
- After using the appliance cleaning 5
- Disposal 5
- Guarantee 5
- Operating the appliance 5
- Consignes de sécurité 6
- Vue d ensemble 6
- Après le travail nettoyage 7
- Garantie 7
- Mise au rebut 7
- Utilisation 7
- Guida rapida 8
- Istruzioni di sicurezza 8
- Dopo il lavoro pulizia 9
- Garanzia 9
- Smaltimento 9
- In een oogopslag 10
- Veiligheidsvoorschriften 10
- Afvoer van het oude apparaat 11
- Bedienen 11
- Garantie 11
- Na het werk reinigen 11
- Overblik 12
- Sikkerhedsanvisninger 12
- Betjening 13
- Bortskaffeise 13
- Efter arbejdet rengoring 13
- Garant 13
- En oversikt 14
- Sikkerhetshenvisninger 14
- Betjening 15
- Etter arbeidet rengjoring 15
- Garanti 15
- Henvisning om avskaffing 15
- Säkerhetsanvisningar 16
- Översiktsbilderna 16
- Den gamla maskinen 17
- Etter arbetet rengöring 17
- Konsumentbestämmelser 17
- Montering och start 17
- Kàyttô 18
- Laitteen osat 18
- T urvallisuusohjeita 18
- Kierrátysohjeita 19
- Káytón jálkeen puhdistus 19
- Advertencias generales de seguridad 20
- Vista general del aparato 20
- Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados 21
- Manejo del aparato 21
- Tras concluir el trabajo limpieza del aparato 21
- Garantía 22
- Panorâmica do aparelho 22
- Depois da utilização limpeza 23
- Indicações de segurança 23
- Utilização 23
- Garantia 24
- Indicações sobre reciclagem 24
- Mc pia patiá 24
- Xeipiapóq 25
- Ynoseí eiç aacpaàeíaç 25
- Anoaupaq 26
- Mera tqv epyaaia kaoapiapoq 26
- Opoi erryhzhz 26
- Genel bakis 27
- Güvenlik bilgileri 28
- Kullanilmasi 28
- Garanti 29
- Giderilmesi 29
- Kullanma sona erdikten sonra temizlenmesi 29
- B e l g e s j 30
- Bosch çagn 30
- H bosch 30
- Yazih baçvurular için adresimiz 30
- Yönetim merkezi 30
- Ad resi 31
- Azami tamir süresi 31
- B q sgh 31
- Bandrol ve seri no 31
- Bsh ev aletlerì san ve tìc a 31
- Cihaz ömrü 31
- Dìkkat 31
- Garanti süresinin anlaçmazhk durumunda fatura tarihi esas almacagindan bu beige 31
- Gerekli yedek parça bulundurma süresi __________________________ 31
- Ile birlikte faturanm veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir 31
- Imza ve ka esi 31
- Kulianim süresi 7 yil ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için 31
- Küç ük evaleil rl 31
- Markasi 31
- Modeli 31
- Satici fìrmanin 31
- Tarih imza ka e 31
- Telefaksi 31
- Telefonu 31
- Teslim tarihi ve yeri 31
- Yetkìlì satici 31
- Ünvam 31
- Короткий огляд 36
- Використання 37
- Зауваження з техжки безпеки 37
- Гарантия 38
- П1сля роботи чистка 38
- Рекомендацп з утил зацп 38
- Комплектный обзор 39
- Указания по безопасности 39
- После работы чистка 40
- Эксплуатация 40
- Условия гарантийного обслуживания 41
- Утилизация 41
- Информация изготовителя 42
- О гарантийном и сервисном обслуживании 42
- Разработано для жизни 42
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 43
- Волжский 43
- Jlí j 44
- Robert bosch hausgeräte gmbh 44
- Robert bosch hausgeräte gmbh 45 45
- Kundendienst customer service 46
- 01 011 49
- Beachten sie unser weiteres kundendienst angebot 49
- Bosch infoteam 49
- Bosch infoteam bshg com 49
- De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ar 49
- Deutschland de 49
- Für produktinformationen sowie anwendungs und bedienungsfragen aus deutschland 49
- Garantiebedingungen 49
- Robert bosch hausgeräte gmbh cart wery str 34 81739 münchen germany 49
- Tel 01805 267242 49
Похожие устройства
- Electrolux Clario 1935 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN645E14 Инструкция по эксплуатации
- Explay M4 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM 6260 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN675N15D Инструкция по эксплуатации
- BBK DV615SI Инструкция по эксплуатации
- Bosch MMB 1001 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE16163OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM 6253 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ERB 3400 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 21D7XRT Инструкция по эксплуатации
- Brandt WTC10MVF Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM 6252 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDC 536 E Инструкция по эксплуатации
- Brother MFC-7840WR Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM 6250 Инструкция по эксплуатации
- Onkyo TX-SR674E Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS1100D 18-55IS II Grey Инструкция по эксплуатации
- Bosch MSM 6280 Инструкция по эксплуатации
- Explay M43HD Инструкция по эксплуатации
pl Serdecznie gratulujemy Panstwu zakupu nowego urzadzenia firmy BOSCH Tym samym wybör Panstwa padf na nowoczesne wysokowartosciowe urzadzenie gospodarstwa domowego Dalsze informacje o naszych produktach mozna znalezc na stronie intern etowej naszej firmy Niniejsze urzadzenie nie jest przeznaczone do uzytku zarobkowego lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwarzania ilosci typowych dla gospodarstwa domowego tp Zastosowania o charakterze podobnym do domowego obejmujanp uzytkowanie w pomieszczeniach kuchennych dla pracownikbw sklepow biur zaktadow rolniczych rzemieslniczych i przemystowych jakrowniez uzytkowanie przez gosci pensjonatow matych hoteli i podobnych pomieszczen mieszkalnych Uzywac tylko dla takiej ilosci produktbw i czasu przygotowania ktore sa typowe dla gospodarstwa domowego Niniejsza instrukcja uzytkowania i obstugi opisuje rözne modele Na Stronach z rysunkami zamieszczonyjest przeglad roznych modeli Instrukcja uzytkowania i obstugi prosze przechcwywac starannie InstrukcjQ uzytkowania i obstugi prosze przekazacwrazz urzadzeniem ewentualnemu kolejnemu wtascicielowi Opis urzqdzenia Prosz otworzyc sktadane kartki z rysunkami 1 Koncowka miksujaca Z tworzywa sztucznego tub z metalu zaleznie od modelu Kohcdwkp miksujaca natozyc i zatrzasnac 2 Przycisk wytacznika b Normalna predkosc b Predkosc turbo Blender jest wtaczony tak dtugo jak dtugo ptzycisk a lub b jest wcisnipty 3 Przyciski zwalniania blokady W celu zdjQcia kohccwki miksujacej nacisnac rdwnoczesnie oba przyciski zwalniania blokady 4 Koncowka z nozem miksujacym 5 Dzbanek miksera Miksowanie w pojemniku zapobiega rozptyskiwaniu miksowanych produktcw Do przechowania przygotowanych produktbw natozyc na pojemnik pokrywkQ 32 6 Uchwyt do zawieszania urzadzenia na scianie patrz Przeglad modeli Do przechowywania blendera Uchwyt zamocowac na odpowiedniej pionowej powierzchni za pomoca 2 wkrQtbw naleza do zakresu dostawy 7 Przeglad modeli i Rozdrabniacz uniwersalny mozna zambwic w punkcie zakupu lub w punkcie serwiscwym Nr katalogowy 48 0397 Przy eksploatacji rozdrabniacza uniwersalnego wykorzystywana zostaje petna wydajnosc urzadzenia przy krojeniu twardego sera lub przy przygotcwywaniu masta miodowego przestrzegajac podany przepis Przepis dotaczony jest do instrukcji obstugi rozdrabiniacza uniwersalnego Wskazöwki bezpieczenstwa Niebezpieczehstwo zranienia Niebezpieczenstwo porazenia prgdem elektrycznym Urzadzenie podtaczyc do gniazdka sieciowego i eksploatowac zgodnie z danymi zawartymi na tabliczce znamionowej Urzadzenie mozna uzywac tylko wtedy jezeli elektryczny przewbd zasilajacy i samo urzadzenie nie sa uszkodzone Urzadzenie nalezy chronic przed dziecmi Dzieci nie pozostawiac bez nadzoru aby zapobiec zabawie urzadzeniem Nie dopuszczacdo obstugi urzadzenia osbb rowniez dzieci o zmniejszonym postrzeganiu zmystcwym lub zmniejszonych zdolnosciach umystowych albo nie posiadajacych odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy chybaze beda one obstugiwac urzadzenie pod nadzorem lub zostaty pouczone w obstudze i uzytkcwaniu urzadzenia przez osobe ktora odpowiada za ich bezpieczehstwo Po kazdym uzyciu urzadzenia przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia przed opuszczeniem pomieszczenia w ktotym stoi urzadzenie lub w przypadku awarii nalezy wyjac wtyczkQZ gniazdka sieciowego Niewolno ocierac elektrycznego przewodu zasilajacego o ostre krawQdzie ani gorace powierzchnie Aby uniknac zagrozeh w przypadku uszkodzenia przewoduzasilajacegonalezyzlecicjegowymianQ wytacznie producentcwi albojego autoryzowanemu serwisowi lub specjaliscie o podobnych kwalifikacjach i odpowiednich uprawnieniach Robert Bosch Hausgeräte GmbH