![Zanussi WD 15 [4/33] Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny](/img/pdf.png)
Zanussi WD 15 [4/33] Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny
![Zanussi WD 15 [4/33] Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny](/views2/1053338/page4/bg4.png)
Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny
94
Ustanovka i obsluΩivanie
■
Ьф§штф зкувтфятф•утф шылдє•шеудцтщ вдå
шызщдцящмфтшå м вщьф§туь рщяåоыемуж
зщ“ещьгб уу тфвщ шызщдцящмфец шьуттщ ефлб
лфл глфяфтщ м вфттщо штыекглсшшю Уыдш
ьф§штг шызщдцягєе вдå штнр судуоб ещ уыец
кшыл зщдг•утшå екфмь ш зщмку½вутшå
шьгчуыемфю
■
Ещдцлщ ызусшфдшые шьууе зкфмщб зкш
тущирщвшьщыешб щелкнец ш тфдфвшец
ьурфтшяь ьф§штню
Уыдш “ещ ывудфуеу Мн ыфьшб ещ ыгчуыемгуе
щзфытщыец здщрщпщ агтлсшщтшкщмфтшå
ьф§штню Èещ ьщ½уе зкшмуыеш л екфмьфь шдш
л зщмку½вутшє щиыефтщмлш зщьучутшåб пву
гыефтщмдутф ьф§штфю
■
Куьщте вщд½ут зкщшямщвшецыå
гьщдтщьщ•уттщо шяпщещмшеудуь ашкьщо ы
шызщдцящмфтшуь ашкьуттнр яфз•фыеуою Ту
знефоеуыц ыфьщыещåеудцтщ куьщтешкщмфец
ьф§штг!
■
Ьф§штф ту вщд½тф ыещåец тф §дфтпфрЖ
тфдшмтщо ш ыдшмтщо §дфтпш вщд½тн ду½фец
ымщищвтщб иуя зукупшищмб ф ыфьф ьф§штф
вщд½тф ыещåец тф кщмтщо ш зкщ•тщо
зщмукртщыешю
Zkspluataciå stiralwnoj maßiny
■
Зщдцящмфецыå ыешкфдцтщо ьф§штщо ьщпге
ещдцлщ мякщыдную Мщ мкуьå ыешклш ш ыг§лш
яфпкгящ•тно дєл ьф§штн ьщ½уе ышдцтщ
тфпкумфецыåю Зщ“ещьгб мщ мкуьå кфищен
ьф§штн мщяду туу ту вщд½тн тфрщвшецыå вуешю
■
Стирайте только то бельё, которое
предназначено для машинной стирки и сушки.
Следуйте инструкциям на этикетке каждой
вещи.
■
Ту тф•штфоеу яфпкгялг иудцå м ьф§штгб ту
гиувшм§шыц м ещьб •ещ ифкфифт згыею
■
Ту зукупкг½фоеу ьф§штг иудцуь (ыью кфявуд
ѓЬфлышьфдцтщу яфзщдтутшуЃ)ю
■
Иєыепфдеукн ы ѓлщыещ•лфьшЃ тудцяå ыешкфец м
ьф§штуб ефл лфл лщыещ•лш ьщпге зщкмфец
вкгпщу иудцу ш зщмкувшец ьурфтшяь ьф§штню
■
Ефлшу зкувьуенб лфл ьщтуенб пмщявшб яфлщдлшб
игдфмлшб шпщдлшб ьщпге ыукцуятщ зщмкувшец
ьф§штгю Зщ“ещьг зукув яфпкгялщо иудцå м
ьф§штг тг½тщ зкщмукшецб згыен дш лфкьфтн
ыешкфуьнр шявудшою Яфыеуптшеу мыу згпщмшсн ш
ьщдтшшю
■
Ьудлшу зкувьуенб ефлшу лфлб тфзкшьукб •гдлшб
зщåыфб дутен ш зкюб тг½тщ вдå ыешклш яфдщ½шец
м ьу§щ•улб штф•у мщ мкуьå ыешклш щтш ьщпге
яфыекåец ьу½вг ифлщь ш ифкфифтщью
■
Сушите только то бельё, которое было
выстирано в воде.
■
Зкш ыешклу иудцå ыдувгоеу глфяфтшåь
зкщшямщвшеудå ыешкфдцтнр зщкщ§лщм ш ыкувыем
зщдщылфтшåю Используйте только ыешкфдцтну
порошки с нормированным
пенообразованием, то есть порошки,
предназначенные для автоматической
машинной стирки. Зукувщяшкщмлф
ыешкфдцтнр ыкувыем ьщ½уе зкшмуыеш л
ыукцëятнь зщмку½вутшåь лфл иудцåб ефл ш
ьф§штню
■
Пластмассовые дозаторы не должны
находиться в белье во время сушки, так как
использованная для их изготовления
пластмасса не является термостойкой. Если
Вы используете автоматическую программу
стирки и сушки (программа НОН-СТОП),
то следует использовать дозатор моющего
средства машины.
■
Ту шызщдцягоеу Мф§г ьф§штг вдå ршь•шыелшю
Ту зкщшямщвшеу щеиудшмфтшу шдш щлкфылг
иудцå м ыешкфдцтщо ьф§штую Еу мучшб вдå
гвфдутшå зåеут ы лщещкнр индш шызщдцящмфтн
ршьш•уылшу мучуыемфб тг½тщ фллгкфетщ
зкщзщдщылфец м мщву зукув шр яфпкгялщо м
ьф§штгю
Согласно Закону “O защите прав
потребителей”, при нарушении установленных
правил шызщдцящмфтшå мкув, причинённый
вследствие таких нарушений, не возмещается,
ш требования по недостаткам, возникшим в
результате таких нарушений, не
удовлетворяются.
■
Зщ щлщт•фтшш ыешклш яфлкщоеу
мщвщзкщмщвтно лкфт ш мнлдє•шеу пдфмтно
мнлдє•феудц (щелдє•шеу зшефтшу)ю Лщпвф
ьф§штф ту шызщдцягуеыåб уу яфпкгящ•тно дєл
вщд½ут инец зкшщелкненью Ещпвф гздщетутшу
яфпкгящ•тщпщ дєлф ту зщеукåуе ымщуо
“дфыеш•тщыешю
Вдå зщдцящмфеудå
Зукув гыефтщмлщо ш тф•фдщь шызщдцящмфтшå ьф§штн шяг•шеу мтшьфеудцтщ тф§ш кулщьутвфсшшю Шр
ыщидєвутшу щиуызу•шмфуе тфву½тгє кфищег ьф§штню Мыу зщдцящмфеудш ьф§штн вщд½тн ятфец
зкфмшдф уу “лыздгфефсшшю Ыщркфтшеу “ег штыекглсшє тф ыдг•фоб уыдш ьф§штг зкшвуеыå зукумщяшец тф
тщмщу ьуыещ шдш зкщвфецю Ещеб лещ зщыду Мфы игвуе ує зщдцящмфецыåб вщд½ут шьуец мщяьщ½тщыец
щятфлщьшецыå ы ьф§штщо ш уу агтлсшåьшб ф ефл½у ы глфяфтшåьш зщ уу иуящзфытщо “лыздгфефсшшю
Содержание
- Ç ìó fl òúë î ìó òû ëî ì fl ï ëì 2
- Èó úó ìóâ ëòôóî áó ìëâ 2
- Éı ì óí ûê âè ò â 2
- Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â 2
- Ìúëîëá ˆëfl ï ëì 2
- Ûô íó ó ì ı ï úâ ë îó 2
- Opisanie pribora 3
- Russkij 3
- Soderωanie 3
- Tehni eskie dannye 3
- Uhod za maßinoj i istka 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 3
- Ustanovka maßiny 3
- Çâëòô ìóòúë 3
- Èkspluataciå 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 4
- Ustanovka i obsluωivanie 4
- Zkspluataciå stiralwnoj maßiny 4
- Russkij 5
- Éôëò ìëâ ô ë ó 5
- Ëë ì î ì fl î ïô îóíë ó íë î í 5
- Ñóá úó ïó â ó ò â òú 5
- Krepleniå ustanovlennye na vremå transportirovki 6
- Raspakovka maßiny 6
- Ustanovka maßiny 6
- Podklæ enie maßiny k vodoprovodu 7
- Raspoloωenie maßiny 7
- Russkij 7
- Vyravnivanie po gorizontali 7
- Podklæ enie k kanalizacii 8
- Podklæ enie k lektroseti 8
- Russkij 9
- Tehni eskie dannye 9
- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10
- Äìóôí tip tkani fabrics 10
- Äìóôí çäã çõäã otmenitw on off cancel 10
- Äìóôíë è ïflú memory ë 10
- È ìâî ûô îâìëfl 10
- Èkspluataciå 10
- Òóóú âúòú û ëâ òë ì î ì â î ïô 10
- Russkij 11
- Spin speed 11
- Temperature 11
- Äìóôí ëäéêéëíú éíüàåä 11
- Äìóôí íöåèöêäíìêä 11
- Äìóôí ñéèéãçàíöãúçõö 11
- Îìçäñàà ëôâˆë î ì â ô ó ïï options special programmes 11
- Drying time 12
- Äìóôí äçíéåäíàóöëääü 12
- Äìóôí çêöåü ëìòäà 12
- Ëìòää auto dry 12
- Russkij 13
- Äìóôí ëíäêí èäìáä start pause 13
- Ñëòôîâè vremå do konca time to finish 13
- Àáïâìâìëâ úâíû âè ô ó ïï 14
- Äìóôí start s zaderëkoj delay start 14
- Éúí úëâ î í ôóòîâ ì î óú ô ó ïï òúë íë 14
- Ëë ì î ì â î ïô 14
- Russkij 15
- Å íòëï î ì fl á ûáí 15
- Ç â âìëâ ôflúâì 15
- Çâò âî fl 15
- Èâ â á ûáíóè âî fl 15
- Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë ë òû íë 15
- Ëó úë ó í âî fl 15
- Íâïôâ úû 15
- Äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú 16
- Åó ëâ ò â òú ë ó íë 16
- Russkij 17
- Á ûáí 17
- Çâ ë ìâ ô ë ó ì â îfl ï ëììóè òû íë 17
- È ó óîêëúâî ìóòú ˆëíî òû íë 17
- Èó óúó í í ˆëíîû òû íë 17
- Éòú úíë óîóíóì 17
- Ëëï óî òû íë ì úëíâúí ı â âè 17
- Ñóôóîìëúâî ì fl òû í 17
- Memory 18
- Ç ó òôâˆë î ì ı ô ó ïï 18
- Ç ó ô ë ôóïó ë áîë ì ı íìóôóí 18
- Ç ó ô ë ôóïó ë íìóôóí èäåüíà 18
- Ç ó ô ó ïï ëúë í 18
- Russkij 19
- Àáïâ âìëâ íóîë âòú ïó â ó 19
- Àáïâ âìëâ íóîë âòú ó óí 19
- Á ûáí âî fl 19
- Çíî âìëâ ï ëì 19
- Èóòîâ ó úâî ìóòú óú 19
- Ò â òú 19
- Prewash åõëíêéâ quick wash ëîë ùäéçéåàóçéâ ëíàêäà economy 20
- Ç ó áäñöêüäà çäóäãä 20
- Ç ó èêöñçäêàíöãúçéâ 20
- Ç ó ìâó ıó ëïóè ô ó ïï 20
- Ç ó òíó óòúë óúêëï ëîë 20
- Ç ó úâïôâ úû 20
- Êäåéíõ ô ë ìâó ıó ëïóòúë 20
- Ùûìíˆëë ostanovka poloskaniå rinse hold 20
- Russkij 21
- Ç â âìëâ ô ó ïï ô ïflú 21
- Ç íóìˆâ ô ó ïï 21
- Çíî âìëâ ô ó ïï 21
- Ç ó ô ó ïï 22
- Russkij 23
- Á ûáëúâ âî fi 23
- Ç â ëúâ úëô òû íë 23
- Ç íóìˆâ ô ó ïï 23
- Çíî ëúâ ï ëìû 23
- Çíî ëúâ ô ó ïïû 23
- Èóòîâ ó úâî ìóòú óú 23
- Bez nagreva cold 24
- Tablica programm 24
- È ó ïï òúë íë 24
- Температура программа стирки мщяьщ тну в ополнительные функции макс нагрузка 24
- Ткани 24
- Russkij 25
- Tablica programm 25
- Ëôâˆë î ì â ô ó ïï 25
- Tablica programm 26
- È ó ïï òû íë s kontrolem vremeni 26
- Russkij 27
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 27
- Uhod za maßinoj i istka 28
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 28
- Âistka filwtra slivnogo ßlanga 28
- Âistka korpusa maßiny 28
- Âistka uglubleniå dozatora 28
- Russkij 29
- Udalenie izvestkovyh otloωenij 29
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 29
- Âistka maßiny 29
- Ä ëèì è òîë ó 29
- È â óú âìëâ á ïâ á ìëfl 29
- Å ëì á îë âú ë ìâïâ îâììó 30
- Å ëì ìâ á îë âú ó û 30
- Å ëì ìâ íî âúòfl 30
- Å ëì ìâ òîë âú ó û ë ëîë 30
- Çâëòô ìóòú çóáïóêì fl ô ë ëì 30
- Çâëòô ìóòúë 30
- Çó ì ôóîû 30
- Ìâ óúêëï âú 30
- Òîë âú ó û 30
- Russkij 31
- Á ûáó ì è î í ìâ 31
- Âáûî ú ú òúë íë 31
- Å ëì ë ë ûâú ó âïfl 31
- Å ëì ìâ òû ëú ëîë âî â 31
- Çâëòô ìóòú çóáïóêì fl ô ë ëì 31
- Çâû ó îâú ó ëúâî ì â 31
- Éúêëï ì ëì âúòfl òîë íóï 31
- Ìâ óòú úó ìó òû âìó 31
- Óúêëï 31
- Óúí âúòfl 31
- Ôóá ìó ëîë ìâ ôóîìflâúòfl óó â 31
- Made in eec 33
Похожие устройства
- Thomas HYGIENE T2 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC 6844/01 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-18SDM Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 15VL26P Инструкция по эксплуатации
- Thomas COMPACT 20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR 1861/00 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-21SDM2 Инструкция по эксплуатации
- BBK DV326SI Инструкция по эксплуатации
- Thomas BRAVO 20 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-18SDM2 Инструкция по эксплуатации
- Thomas SUPER 30S Инструкция по эксплуатации
- Explay F18 Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-12SDM2 Инструкция по эксплуатации
- Thomas GENIUS S2 AQUAFILTER Инструкция по эксплуатации
- Electrolux 5550 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-421-K Инструкция по эксплуатации
- Dantex RK-09SDM2 Инструкция по эксплуатации
- Thomas GENIUS S1 ECO AQUAFILTER Инструкция по эксплуатации
- JVC RX-8032VSL Инструкция по эксплуатации
- Pioneer VSX-521-K Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения