Vogels TURN WALL2145 W [12/20] Slide the covers q back onto the wall mount a

5 Slide the covers (Q) back onto the wall mount (A).

DE - Schieben Sie die Abdeckungen (Q) wieder auf den Wandhalter (A).

FR - Faites à nouveau glier les capots (Q) sur le support mural (A).

NL - Schuif de afdekkappen (Q) weer op de wandeun (A).

ES - Vuelva a colocar las cubiertas embellecedoras (Q) en el soporte de

pared (A) deslizándolas.

IT - Rimontare i coperchiei (Q) sul supporto a parete (A).

PT - Deslize novamente as coberturas (Q) para o suporte de parede (A).

EL - Επανατοποθετήστε συρταρωτά τα καλύμματα (Q) στην επίτοιχη βάση (A).

SV - Sä tillbaka ändskydden (Q) på väggfäet (A).

PL - Nasunąć osłony (Q) na uchwyt ścienny (A).

RU - Вставьте обратно крышки (Q) на настенный кронштейн (A).

CZE - Nasuňte zpět kryty (Q) náěnného držáku (A).

SK - Nasuňte kryty (Q) späť na náenný držiak (A).

HU - Csúsztaa viza a kupakokat (Q) a fali tartóra (A).

TR - Kapakları (Q) tekrar duvar montaj kitine (A) geçirin.

RO - Glisați înapoi capacele (Q) în suportul de perete (A).

UK - Встановіть кришки (Q) знову на настінні кріплення (A).

BG - Плъзнете капаците обратно (Q) върху стойката за стена (A).

JA - カバー (Q) をウォールマウント (A) にスライドして戻す。

ZH -

WALL_2025_2045_MI_V2.indd 12 16-06-15 20:29