Home
Главная
DSC
Контрольная панель
KIT04-1W
Инструкция по установке v1.1 Страница: 4

DSC KIT04-1W Инструкция по установке v1.1 онлайн [4/47] 440176

Ограниченные гарантийные обязательства

DSC гарантирует покупателю, что в течение 12 месяцев с даты продажи, продукт не будет иметь дефектов в материалах и

сборке, при условиях нормального использования. В течение периода гарантии, DSC отремонтирует или заменит дефектный

продукт при возврате его на завод, не взимая оплату за материалы и труд. Любые замененные и отремонтированные части

будут иметь дополнительную гарантию 90 дней, по отношению к гарантии на изделие. Покупатель должен уведомить DSC

письменно, что имеются дефекты в материалах или сборке, такое письменное извещение принимается во всех случаях до

истечения гарантийного периода. Гарантия не распространяется на программное обеспечение и все программные продукты,

проданные по лицензии пользователя, под правилами лицензирования, включенными в этот продукт. Пользователь несет всю

ответственность за правильный выбор, установку, эксплуатацию и обслуживание любого изделия, приобретенного у DSC.

Заказанные продукты имеют гарантию, только если они не работают на момент доставки. В этом случае, DSC может заменить

продукт или вернуть его.

Международная гарантия

Гарантия для зарубежных пользователей будет такой же, как для пользователей в Канаде и США, за исключением того, что

DSC не отвечает за налоги, пошлины и прочие расходы на доставку пользователем.

Процедура гарантийного обслуживания

Для обслуживания во время гарантии, верните проблемный продукт в место покупки. Все авторизованные дистрибьюторы и

дилеры имеют гарантийную программу. Любой, возвращающий продукцию в DSC, должен сначала получить авторизованный

номер. DSC не принимает отправления от тех, кто не получил авторизации.

Условия отказа в гарантийном обслуживании

Гарантия относится только к дефектам комплектующих изделий и сборке, при нормальном использовании изделия. Она не

покрывает:

 Повреждения при доставке или перевозке

 Повреждения, вызванные бедствиями: пожар, затопление, ветер, землетрясение, гроза

 Повреждения, по причинам, не контролируемым DSC: повышенное напряжение, механические удары или заливание

водой

 Повреждения, вызванные неавторизованным дополнением, модификацией или внедрением посторонних объектов

 Повреждения, вызванные периферийными устройствами (кроме поставляемых DSC)

 Повреждения, вызванные невозможностью обеспечить правильную установку изделия

 Повреждения, вызванные использованием продукта для целей, для которых он не предназначен

 Повреждения при неправильном обслуживании

 Повреждения, возникшие по другим причинам, при перевозке или неправильном применении изделия.

Случаи, не покрываемые гарантией

В дополнение к случаям, когда отказывается в гарантийном обслуживании, следующие случае не покрываются гарантией:

стоимость доставки в сервисный центр; продукция, которая не идентифицирована по наклейке DSC и серийному номеру;

разобранная или ремонтированная продукция, так, что нанесен ущерб работоспособности изделия или невозможно проверить,

распространяется на изделие гарантия или нет. Карты доступа или брелки, возвращенные для замены по гарантии будут

заменены, или возвращены, по выбору DSC. Изделия, не покрываемые гарантией или не подлежащие гарантийному

обслуживанию по сроку эксплуатации, неправильному использованию или поврежденные, должны быть оплачены и требуют

оценки работ по ремонту. Работы по ремонту не будут производиться, пока не будет получена оплата от пользователя и не

будет получен авторизованный номер возврата сервисной службой DSC.

Ответственность DSC на невозможность ремонта продукта по гарантии, после разумного количества попыток ремонта,

ограничивается заменой продукта, как особого случая гарантийного обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: DSC рекомендует регулярно тестировать систему полностью. Однако, несмотря на регулярное

тестирование, из-за, но не ограничиваясь этими условиями, криминального саботажа или электрических повреждений,

изделие может не сработать должным образом.

Постгарантийный ремонт

DSC может опционально отремонтировать или заменить негарантийный продукт, возвращенный на завод в следующих

случаях. Любой, возвращающий продукцию в DSC, должен сначала получить авторизованный номер. DSC не принимает

никаких грузов без авторизованного номера.

Продукты, которые определены DSC, как ремонтопригодные, будут отремонтированы и возвращены. Оплата, которую DSC

определяет за ремонт и которая может иногда меняться, должна производиться за каждый отремонтированный продукт.

Продукты, которые определены DSC как неремонтопригодные, не будут ремонтироваться и будут заменены на ближайший

эквивалентный продукт, доступный на это время. Оплата за замену должна производиться на основе текущих рыночных цен, за

каждый замененный продукт.

ВАЖНО – ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

Замечания для установщиков

Эти предупреждения содержат важную информацию. Поскольку вы контактируете с пользователем, вашей

ответственностью является довести до него каждый пункт этих замечаний.

Системные неисправности

Эта система тщательно спроектирована для работы с максимальной эффективностью. Однако, есть случаи, пожар,

ограбление или другие опасности, когда защита может быть не обеспечена. Любая система сигнализации любого

типа может быть выведена из строя нарочно или выйти из строя по различным причинам. Некоторые, но не все

причины:

Доступ злоумышленника

Злоумышленник может проникнуть через незащищенную точку, обмануть извещатель, избежать определения

движением через недостаточно защищенное пространство, отключить оповещатель и коммуникатор или создать

помехи предотвращения правильной работы системы сигнализации.

Сбой компонентов

Хотя каждая часть система сделана максимально надежной, система может выйти из строя из-за отказа

составляющих ее компонентов.

Риски беспроводных устройств

Сигналы могут не достигать приемника, если вблизи передатчика, приемника или на пути распространения

радиоволн есть металлические предметы, имеются преднамеренные или любые другие радио помехи.

Криминальные знания

Система сигнализации содержит функции безопасности, которые известны, как эффективные на момент

производства. Возможно, для персон с криминальными намерениями, разработать оборудование, которые понизит

эффективность этих функций. Важно, чтобы система сигнализации периодически проверялась на предмет, что ее

функции все еще эффективны и она должна быть обновлена или заменена, если обнаружено, что она не

обеспечивает должного уровня защиты.

Неисправности заменяемых батарей

Беспроводные передатчики систем сигнализации спроектированы для работы от батарей в течение нескольких лет,

при нормальной эксплуатации. Время работы батарей зависит от условий эксплуатации передатчиков,

интенсивности использования и типа. Аномальные условия: высокая влажность, высокая и низкая температура,

широкий предел изменения температуры, могут уменьшить время работы батарей. Хотя каждый передатчик имеет

контроль разряда батарей, показывающий необходимость их замены, этот контроль может выйти из строя.

Регулярное тестирование и обслуживание помогут сохранить вашу систему в работоспособном состоянии.

Неправильная установка

Система сигнализации должна быть установлена правильно, для обеспечения адекватной защиты. Каждая

установка должна быть изучена профессионалами по системам безопасности для проверки, что все точки и области

доступа защищены. Замки и защелки на окнах и дверях должны быть прочными и правильно работать. Окна, двери,

стены, потолки и другие строительные материалы должны быть достаточной прочности и иметь конструкцию,

обеспечивающую нужный уровень защиты. При изменении конструкции здания должны вноситься изменения в

проект системы сигнализации. Рекомендуется использовать помощь охранных и пожарных служб.

Неправильное тестирование

Большинство проблем, не дающих системе работать должным образом, можно обнаружить с помощью регулярного

тестирования и обслуживания. Всю систему следует тестировать еженедельно и сразу после сбоя, попытки сбоя,

пожара, шторма, землетрясения или любой другой механической активности в здании или вблизи него.

Тестирование должно включать все извещатели, пульты, оповещатели и другие устройства, являющиеся частями

системы сигнализации.

Недостаточность времени

Могут быть случаи, когда система работает правильно, но жильцы не будут защищены от опасности, из-за

невозможности вовремя отреагировать на сигнал тревоги. Если система контролируется центральным пультом,

время реакции может быть большим, чем необходимо для защиты жильцов от опасности.

Объемные извещатели

Объемные извещатели могут только обнаруживать движение в заданной области, как показано в инструкции на них.

Они не могут различить злоумышленника и жильца. Объемные извещатели не обеспечивают защиту всего объема

помещения. Они имеют множество лучей обнаружения и могут обнаруживать движение только, если зона не

закрыта от этих лучей. Они не могут определить движение за стенами, потолками, полами, закрытыми дверьми,

стеклянными перегородками, дверьми, окнами. Любой тип саботажа, внутренний или внешний, такой как

маскирование, закрашивание, напыление на линзы, зеркала, окна и другие части извещателя, могут нарушить его

правильную работу.

Пассивные ИК извещатели определяют изменения температуры. Однако, их эффективность уменьшается, если

температура окружающей среды близка к температуре человека или имеются внутренние или внешние источники

тепла в или близко к зоне обнаружения. Источниками тепла могут быть нагреватели, радиаторы, камины, барбекю,

печи, солнечный свет, вентиляция, освещение и пр.

Сбой питания

Контрольный прибор, охранные извещатели, пожарные извещатели и множество других устройств систем

безопасности требуют соответствующего питания для правильной работы. Если устройство работает от

аккумулятора, возможно, что он разряжен. Даже, если аккумулятор не разряжен, его нужно заряжать до номинала и

правильно устанавливать. Если устройство работает только от сети питания, любое отключение питания, даже

короткое, сделает устройство неработоспособным, пока оно находится без питания. Отключения питания любой

длительности часто сопровождаются колебаниями напряжения, которые могут повредить электронные устройства,

такие как система сигнализации. После отключения питания немедленно проведите полный тест системы, чтобы

удостовериться, что она работает должным образом.

Безопасность и страхование

Вне зависимости от возможностей, система сигнализации не заменяет страхование жизни и имущества. Система

сигнализации не заменяет для собственников, арендаторов и других проживающих действия по предотвращению

или минимизации возможного ущерба в опасных ситуациях.

Пожарные извещатели

Дымовые извещатели, являющиеся частью системы, могут неправильно оповещать жильцов о пожаре по ряду

причин, некоторые из которых приведены ниже. Дымовые извещатели могут быть неправильно установлены или

размещены. Дым может не достичь извещателей при пожаре в вытяжке, в стенах или потолках или с другой стороны

закрытой двери. Извещатель может не определить дым от пожара на другом этаже или в другом помещении.

Каждый пожар имеет свое количество дыма и свою скорость распространения. Дымовые извещатели не могут

определять все виды пожаров одинаково хорошо. Дымовые извещатели могут не обеспечить предупреждение о

пожаре, вызванного пренебрежением правилами безопасности, например, курением в постели, взрывами петард,

утечкой газа, неправильным хранением горючих материалов, перегрузкой электрических цепей, играми детей со

спичками или поджогами.

Даже, если дымовые извещатели работают правильно, могут быть случаи, когда оповещения будет недостаточно

для эвакуации всех жильцов вовремя, чтобы избежать нанесения ущерба здоровью или смерти.

Телефонные линии

Если, для передачи тревожных сообщений используются телефонные линии, они могут не работать или быть

заняты в течение некоторого времени. Злоумышленник может повредить телефонную линию или нарушить ее

работу другими средствами, которые трудно обнаружить.

Оповещатели

Оповещатели, такие как сирены, звонки, динамики или строб лампы могут не предупредить людей или не разбудить

спящих, если они за дверью или за стеной. Если оповещатели установлены на другом этаже здания, они менее

действенны для оповещения жильцов. Звуковые оповещатели могут быть заглушены другими источниками шума:

музыкальными центрами, радио, телевизорами, кондиционерами и другими устройствами или проходящим

транспортом. Оповещатели, даже громкие, могут быть не услышаны людьми, с дефектами слуха.

Пользователи

Пользователь может не иметь возможности использовать тревожные кнопки из-за их постоянной или временной

физической неисправности, невозможности добраться до устройства вовремя, или из-за необученности таким

действиям. Очень важно, чтобы все пользователи системы были обучены правильной работе с системой и знали,

как реагировать на сигналы тревоги системы.

ВАЖНО – ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО: Программное обеспечение DSC, приобретаемое вместе с изделием и компонентами или отдельно, защищено авторскими правами и приобретается с учетом следующих пунктов лицензии:

 Лицензионное соглашение пользователя (EULA) является действующим соглашением между Вами (компанией,

индивидуальным лицом или организацией, приобретшей программное обеспечение и любое оборудование под него) и

Digital Security Controls, подразделением Tyco Safety Products Canada Ltd. («DSC»), производителем интегрированных

систем безопасности и разработчиком программного обеспечения и любых соответствующих продуктов и компонентов,

которое Вы принимаете.

 Если программные продукты DSC предназначены для поставки с оборудованием и не поставляются с новым

оборудованием, вы не можете использовать, копировать или устанавливать программные продукты. Программные

продукты включают ПО для компьютера и может включать ассоциированное медиа, материалы для печати, ссылки на

ресурсы Интернет или электронную документацию.

 Любое программное обеспечение, поставляемое с программным продуктом, который ассоциируется с соглашением

пользователя лицензируется для вас в терминах соглашения с лицензией.

Устанавливая, копируя, загружая, сохраняя, получая доступ или используя по другому программный продукт, вы безусловно

соглашаетесь с этой лицензией соглашения пользователя, даже если эта лицензия изменена по сравнению с предыдущим

соглашением или контрактом. Если вы не соглашаетесь с лицензией, DSC отказывает вам в лицензии и вы не можете

использовать этот программный продукт.

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ

Программный продукт защищен от копирования международным законом, также как и законом об интеллектуальной

собственности. Программный продукт лицензируется, но не продается.

1. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ. Это соглашение предоставляет вам следующие права: (а) Установка и использование

ПО – для каждой лицензии вы можете иметь только одну установленную копию программного продукта.

(б) Сохранение/Использование по сети – программный продукт не может устанавливаться, запускаться, отображаться или

использоваться другим образом на других компьютерах или с других компьютеров, включая рабочие станции, терминалы или

другие электронные устройства. Другими словами, если у вас несколько рабочих станций, вы должны иметь лицензию для

каждой из них, для использования программного продукта.

(в) Резервная копия – Вы можете сделать резервную копию программного продукта, но вы можете иметь только одну копию на

лицензию в данный момент времени. Вы можете делать резервную копию только в целях архивирования. За исключением

особых случаев из лицензии, вы не можете делать копии программного продукта, включая материалы для печати,

предназначенные для программы.

2. ОПИСАНИЕ ДРУГИХ ПРАВ И ОГРАНИЧЕНИЙ

(а) Ограничения по доработке, декомпиляции и дешифровке – вы не можете дорабатывать, декомпилировать и дешифровывать

программный продукт, кроме случая, когда такие действия разрешены соответствующим законом, несмотря на это

ограничение. Вы не можете делать изменения в программе, без подписи разрешения сотрудника DSC. Вы не можете удалять

любые замечания, метки или значки из программного продукта. Вы должны ввести меры ответственности для подтверждения

соответствия терминам и условиям лицензии соглашения пользователя.

(б) Разделение компонентов – программный продукт лицензируется как цельный продукт. Его компоненты нельзя делить для

использования более чем на одном электронном устройстве.

(в) Единый интегрированный продукт – если вы получаете программу с оборудованием, программный продукт лицензируется с

оборудованием, как единый продукт. В этом случае, программный продукт может использоваться только с оборудованием, как

указано в лицензионном соглашении.

(г) Аренда – вы не можете сдавать в аренду или брать в аренду программный продукт. Вы не можете предоставлять его другим

лицам или публиковать его на сервере или веб сайте.

(д) Передача программного продукта – вы можете передавать все ваши права лицензионного соглашения только как часть

перманентных продаж или передач оборудования. При этом вы не делаете копий, вы передаете весь программный продукт

(включая все компоненты, медиа, печатные материалы, обновления и лицензионное соглашение) и предоставляете получателю

лицензионное соглашение. Если программный продукт обновляется, любая передача должна включать все предыдущие версии

программного продукта.

(е) Прекращение – без ограничения любых других прав, DSC может прекратить действие лицензионного соглашения, если вы

не выполняете его условия. В таком случае, вы должны уничтожить все копии программного продукта и его компонентов.

(ж) Торговая марка – лицензионное соглашение не предоставляет вам прав на любые торговые марки или сервисные марки

DSC и его поставщиков.

3. ПРАВА НА КОПИРОВАНИЕ – Все названия и права на интеллектуальную собственность в программном продукте

(включая, но не ограничиваясь изображениями, фотографиями и текстом в программном продукте), соответствующие печатные

материалы, и любые копии программного продукта являются собственностью DSC и его поставщиков. Вы не можете

копировать печатные материалы, ассоциированные с программным продуктом. Все названия и права на интеллектуальную

собственность, к которым можно получить доступ при использовании программного продукта являются собственностью

соответствующих владельцев и может быть защищено соответствующими законами об охране авторских прав. Лицензионное

соглашение не предоставляет вам прав на использование этого содержимого. Все права не предоставляются по лицензии и

принадлежат DSC и его поставщикам.

4. ОГРАНИЧЕНИЕ ЭКСПОРТА – вы соглашаетесь, что вы не будете экспортировать или реэкспортировать программный

продукт в любые страны, любым персонам или субъектам, согласно Канадским законам.

5. ЗАКОН – Лицензионное соглашение утверждено законом провинции Онтарио, Канада.

6. АРБИТРАЖ – Все вопросы, возникшие в связи с лицензионным соглашением должны решаться арбитражом в соответствии

с законом об арбитраже. Соглашение сторон должно достигаться в арбитражном суде Торонто в Канаде. Официальный язык

арбитражного суда – английский.

7. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРНТИЯ

НЕТ ГАРАНТИИ – (а) DSC ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ БЕЗ ГАРАНТИИ. DSC НЕ ГАРАНТИРУЕТ,

ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ РАБОТА С

ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ БУДЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ ИЛИ В НЕМ НЕТ ОШИБОК. (б) ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ

РАБОТЫ – DSC не несет ответственности за проблемы, вызванные условиями работы ОБОРУДОВАНИЯ, или за проблемы

взаимодействия ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА с ПРОГРАММНЫМИ ПРОДУКТАМИ НЕ DSC ИЛИ С ОБОРУДОВАНИЕМ

НЕ DSC. (в) ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: ГАРАНТИЯ ОТРАЖАЕТ ЛОКАЛИЗАЦИЮ РИСКА – ПРИ ЛЮБЫХ

СОБЫТИЯХ, ЕСЛИ ЛЮБОЙ СТАТУС ПОДРАЗУМЕВАЕТ ГАРАНТИЮ ИЛИ УСЛОВИЯ НЕ ОГОВОРЕНЫ В

ЛИЦЕНЗИОННОМ СОГЛАШЕНИИ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ DSC ПО ЛЮБОЙ ЧАСТИ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ БУДЕТ

ОГРАНИЧЕНА НАИБОЛЬШИМИ ВЫПЛАТАМИ ВАМИ ДЛЯ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА И

ПЯТЬЮ КАНАДСКИМИ ДОЛЛАРАМИ, ПОСКОЛЬКУ ОТДЕЛЬНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ НЕ ПОЗВОЛЯЕТ ЭКСЛЮЗИВ ИЛИ

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ИЛИ СЛУЧАЙНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ,

ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ МОГУТ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ. (г) ОТКАЗ В ГАРАНТИИ – ЭТА ГАРАНТИЯ

ОПИСЫВАЕТ ОБЩУЮ ГАРАНТИЮ И ДОЛЖНА ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВМЕСТО ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ. ОДНАКО,

РАСШИРЕННЫЕ И ЧАСТИЧНЫЕ ГАРАНТИИ МОГУТ ТАКЖЕ ЯВЛЯТЬСЯ ГАРАНТИЕЙ DSC. DSC НЕ ВЫДАЕТ ДРУГИЕ

ГАРАНТИИ. DSC НИ НАЗНАЧАЕТ, НИ АВТОРИЗУЕТ ДРУГИХ ПЕРСОН ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ УСЛОВИЙ ЭТОЙ

ГАРАНТИИ, НИ ДЛЯ ВЫДАЧИ ДРУГОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ. (д)

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИИ – НИ В КАКИХ УСЛОВИЯХ DSC НЕ ОТВЕЧАЕТ ЗА

ЛЮБЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОВТОРНЫЕ ИЛИ НЕ ПРЯМЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗ-ЗА НАРУШЕНИЙ ГАРАНТИИ,

НАРУШЕНИЙ КОНТРАКТА, НЕБРЕЖНОСТИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ СЛУЧАЕВ,

ВКЛЮЧАЯ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОТЕРЕЙ ПРОФИТА, ПОТЕРЕЙ ПРОГРАММНОГО

ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБОГО СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЕЙ КАПИТАЛА, СТОИМОСТЬЮ

ЗАМЕНЫ ОБОРУДОВАНИЯ, НЕОБХОДИМОСТЬЮ СЕРВИСА, ПОТЕРЕЙ ВРЕМЕНИ, ВРЕМЕНИ ПОКУПАТЕЛЯ,

ПОТЕРЯМИ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ, ВКЛЮЧАЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И ВРЕДОМ СОБСТВЕННОСТИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

DSC рекомендует полностью проверять систему на регулярной основе. Однако, несмотря на регулярное тестирование и

благодаря, но не ограничиваясь, криминальные элементы или электрические повреждения могут привести к тому, что

программный продукт не будет работать должным образом.

DSC KIT04-1W Инструкция по установке v1.1 онлайн [4/47] 440176

Содержание

Похожие устройства