Adler AD 3137w [3/20] Deutsch

Содержание

• Ad 3137 1
• Europe 1
• Allgemeine vorsichtsmaßnahmen 3
• Deutsch 3
• English 3
• Safety rules 3
• Condiciones generales de seguridad 4
• Conditions generales de securite 4
• Español 4
• Français 4
• Bendrosios saugos s lygos 5
• Condiqoes gerais de seguranqa 5
• Lietuvig 5
• Portugués 5
• Latviesu 6
• Üldised ohutusnöuded 6
• Bezpecnostní podmínky 7
• Conditii generale de siguranta 7
• Romänä 7
• Slovencina 7
• Vseobecné bezpecnostné podmienky 7
• Eaahnika 8
• Italiano 8
• Tenikoi kanonee azgaaeiae 8
• Hrvatski 9
• Opci uvjeti sigurnosti 9
• Общие условия безопасности 9
• Русский 9
• Bosanski 10
• Ogólne warunki bezpieczeñstwa 10
• Opsti uslovi bezbjednosti 10
• Polski 10
• Karta gwarancyjna 11
• Opakowania kartonowe prosimy przekazac na makulaturç worki polietylenowe pe wrzucac do pojemnika na plastik zuzyte urz dzenie nalezy oddac do odpowiedniego punktu skladowania gdyz znajduj ce siç w urz dzeniu skiadniki mog stanowic zagrozenie dla srodowiska 11
• Urzqdzenia nie wyrzucac do pojemnika na odpady komunalne 11
• W trosce o srodowisko 11
• English 12
• Polski 12
• Deutsch 13
• Français 14
• Español 15
• Portugués 15
• Uetuvkj 16
• Latviesu 17
• Bosanski 18
• Www adlereurope eu 20

Похожие устройства

• Casio BG-23F-1A Инструкция по эксплуатации
• Casio BG-23B-8B Инструкция по эксплуатации
• Adler AD 3137s Инструкция по эксплуатации
• Casio MSG-601-6C Инструкция по эксплуатации
• Casio MSG-601-2C Инструкция по эксплуатации
• Casio BG-23F-2A Инструкция по эксплуатации
• Casio BG-23B-9B Инструкция по эксплуатации
• Casio MSG-601-3C Инструкция по эксплуатации
• Adler AD 3134 Инструкция по эксплуатации
• Casio ABX-23UD-8E Инструкция по эксплуатации
• Casio ABX-23UL-8E Инструкция по эксплуатации
• Casio ABX-23-8B Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 3-3N/0,65M Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 3-4N/0,65M Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 3-5N/0,9M Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 3-6N/0,9M Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 3-7N/1,5M Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 3-8N/1,5M Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 3-9N/1,5M Инструкция по эксплуатации
• Adler AD 3138w Инструкция по эксплуатации

ENGLISH SAFETY RULES The warranty conditions are different if the device is used for commercial purpose Before using the product please read carefully and always comply with the following instructions The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse 2 The product is only to be used indoors Do not use the product for any purpose that is not compatible with its application 3 Please be cautious when using around children Do not let the children to play with the product Do not let children or people who do not know the device to use it without supervision 4 This appliance is not intended use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or instruction concerning use of the appliance by a Person responsible for their safety 5 Never put whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 6 Never use the product if it was dropped or damaged in any other way or if it does not work properly Do not try to repair the defected product yourself because it can lead to electric shock Damaged device always turn to a professional service location in order to repair it All the repairs can be done only by authorized service professionals The repair that was done incorrectly can cause hazardous situations for the user 7 Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances like the electric oven or gas burner 8 Never use the product close to combustibles 9 Never use this device close to water e g Under shower in bathtub or above sink filled with water 10 Do not touch the device with wet hands X To protect your environment please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components which may effect the environment Do not dispose this appliance in the common waste bin DEUTSCH ALLGEMEINE VORSICHTSMAßNAHMEN 1 Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert 2 Vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind 3 Falls sich Kinder in der Nähe befinden sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder sowie für Erwachsene die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben geeignet 4 Dieses Gerät ist für Benutzer einschl Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet wenn eine angemessene Aufsicht gemäß der ausführlichen Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist 5 Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet sollte es nicht benutzt werden Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden da die Gefahr eines Stromstoßes besteht Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden 6 Das Gerät auf einer kühlen geraden Fläche entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten wie Elektroherd Gasherd usw stellen 7 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser z B unter der Dusche in der Badewanne oder über dem Waschbecken mit Wasser Den Pappkarton im Altpapier entsorgen Polyäthylenbeutel PE in dem Behälter für Kunststoff entsorgen Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen da es gefährliche Substanzen enthält die die Umwelt gefährden können Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden die eine weitere Nutzung unmöglich macht Wenn es Batterien enthält sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden 3