Adler AD 3138r [7/20] Romänä

Содержание

• Ad 3138 1
• Allgemeine vorsichtsmaßnahmen 3
• Deutsch 3
• English 3
• Safety rules 3
• Condiciones generales de seguridad 4
• Conditions generales de securite 4
• Español 4
• Français 4
• Bendrosios saugos s lygos 5
• Condiqóes gerais de seguranqa 5
• Lietuviij 5
• Portugués 5
• Latviesu 6
• Visparigie drosibas noteikumi 6
• Üldised ohutusnöuded 6
• Bezpecnostní podmínky 7
• Conditii generale de sigurantá 7
• Romänä 7
• Slovencina 7
• Vseobecné bezpecnostné podmienky 7
• Eaahnika 8
• Fenikoi kanonez azoaaeiaz 8
• Italiano 8
• Hrvatski 9
• Opci uvjeti sigurnosti 9
• Общие условия безопасности 9
• Русский 9
• Bosanski 10
• Ogolne warunki bezpieczenstwa 10
• Opsti uslovi bezbjednosti 10
• Polski 10
• Karta gwarancyjna 11
• Urz dzenia nie wyrzucac do pojemnika na odpady komunalne 11
• W trosce o srodowisko 11
• English 12
• Polski 12
• Deutsch 13
• Français 14
• Español 15
• Portugués 15
• Uetuviy 16
• Latviesu 17
• Bosanski 18
• Www adlereurope eu 20

Похожие устройства

• Ebara HVM 3-3N/0,65 Инструкция по эксплуатации
• Adler AD 3161 Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 3-4N/0,65 Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 3-5N/0,9 Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 3-6N/0,9 Инструкция по эксплуатации
• Adler AD 3162 Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 3-7N/1,5 Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 3-8N/1,5 Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 3-9N/1,5 Инструкция по эксплуатации
• Adler AD 3158 Инструкция по эксплуатации
• Adler AD 3211 Инструкция по эксплуатации
• Adler AD 3201 Инструкция по эксплуатации
• Casio ABX-24D-8B Инструкция по эксплуатации
• Casio WVA-103D-2A Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 5-3N/0,65 Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 5-4N/0,9 Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 5-5N/1,5 Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 5-6N/1,5 Инструкция по эксплуатации
• Ebara HVM 5-7N/1,5 Инструкция по эксплуатации
• Adler AD 33 Инструкция по эксплуатации

CESKY BEZPECNOSTNÍ PODMÍNKY 1 Nez zacnete pfístroj pouzívat pfectéte si peclivé návod k obsluze a postupujte podle pokynú v ném obsazenych Vyrobce nenese odpovédnost za pfípadné skody zpúsobené nesprávnym pouzíváním pfístroje nebo pouzíváním které by bylo v rozporu s jeho urcením 2 Prístroj je urcen vyhradné pro pouzití v domácnosti Nepouzívejte prístroj k jinym úcelúm nez ke kterym je urcen 3 Zvlástní opatrnost zachovávejte ph pouzívání pfístroje kdy jsou poblíz déti Nenechávejte déti aby si s pfístrojem hrály nedovolujte détem ani osobám s pfístrojem neseznámenym prístroj pouzívat 4 Tentó prístroj není urcen k pouzívání osobami se snízenou fyzickou citovou c psychickou zpúsobilostí vcetné déti ani osobami nezkusenymi c neseznámenymi s pfístrojem pokud by k tomu nedocházelo pod dohledem osoby zodpovédné za jejich bezpecnost a podle návodu k pouzití pfístroje 5 Pfívodní sñúru zástrcku ani cely pfístroj nenamácejte ve vodé ani jiné kapaliné Nevystavujte pfístroj púsobení povétrnostních podmínek slunce dést atd ani jej nepouzívejte v prostorách se zvysenou vlhkostí koupelna vlhké kempinkové chatky 6 Nepouzívejte pfístroj s poskozenou pfívodní sñürou byl l upustén c poskozen jinym zpúsobem nebo nepracuje l správné Neopravujte pfístroj vlastními silami hrozí nebezpecí úrazu elektrickym proudem Poskozeny pfístroj odevzdejte do pfíslusného servisního stfediska ke kontrole nebo k provedení opravy Veskeré opravy mohou provádét vyhradné oprávnéná servisní stfediska Nesprávné provedená oprava múze vést k váznému ohrození uzivatele 7 Pfístroj pokládejte na chladnou stabilní rovnou plochu v bezpecné vzdálenosti od horkych kuchyñskych spotfebicú jako elektricky sporák plynovy vahe atp 8 Nepouzívejte pfístroj v blízkosti hoflavych látek Ochrana zivotního prostfedí Kartón odevzdejte do sbéru Polyetylénové sácky PE vyhazujte do kontejneru na plasty Vyslouzily pfístroj odevzdejte do pfíslusného sbérného dvoru protoze nékteré cásti zafízení mohou pfedstavovat pro zivotní prostfedí nebezpecí Elektricky pfístroj odevzdejte tak aby se omezilo jeho opétovné pouzívání Pokud jsou v pfístroji baterie vyjméte je a odevzdejte do pfíslusného sbérného mista zvlást Pfístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na smésny odpadl SLOVENCINA VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ PODMIENKY 1 Pred pouzitím spotrebica si precítajte návod na obsluhu a postupujte podía pokynov v ñom uvedenych Vyrobca nezodpovedá za skody spósobené pouzíváním spotrebica v rozpore s jeho urcením alebo jeho nesprávnou obsluhou 2 Spotrebic je urceny len na domáce pouzitie Nepouzívajte ho na úcely ktoré sú v rozpore s jeho urcením 3 Ak sa pocas pouzívania spotrebica v jeho blízkosti nachádzajú deti bud te obzvlást obozretní Nedovoíte det om aby sa hrali so spotrebicom a nedovoíte ho pouzívat det om ani osobám neoboznámenym so spotrebicom 4 Spotrebic nie je urceny na pouzívanie osobami vrátane detí so znízenymi fyzickymi zmyslovymi alebo mentálnymi schopnost ami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí pokiaí im osoba zodpovedná za ich bezpecnost neposkytuje dohíad alebo ich nepoucila o pouzívání spotrebica 5 Neponárajte kábel zástrcku ani cely spotrebic do vody ani inej kvapaliny Nevystavujte spotrebic pósobeniu poveternostnych podmienok dazd u slnku a podobne a nepouzívajte ho v podmienkach zvysenej vlhkostí kúpeíne vlhké kempingové domceky 6 Nepouzívajte spotrebic s poskodenym siet ovym káblom ani po páde alebo poskodení akymkoívek inym spósobom alebo ak nefunguje správne Spotrebic neopravujte samostatne kvóli riziku úrazu elektrickym prúdom Poskodeny spotrebic odovzdajte príslusnému servisu za úcelom kontroly alebo opravy Akékoívek opravy smú vykonávat len oprávnené servisy Nesprávne vykonaná oprava móze vázne ohrozit uzívateía 7 Spotrebic klad te na chladnom stabilnom a rovnom povrchu v bezpecnej vzdialenosti od nahrievajúcich sa kuchyñskych spotrebicov ako elektricky alebo plynovy sporák a podobne 8 Spotrebic nepouzívajte v blízkosti horíavín M Starostlivost o zivotné prostredie Kartónovy obal odovzdajte do zbernych surovín Polyetylénové vrecká PE vyhod te do kontajnera na plast Opotrebeny spotrebic odovzdajte na príslusny zberny dvor nebezpecné látky spotrebica mózu predstavovat riziko pre zivotné prostredie Elektrospotrebic odstráñte tak aby nedochádzalo j jeho d alsiemu pouzitiu Ak sa v spotrebici nachádzajú batérie vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne Spotrebic nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpadl ROMÄNÄ CONDITII GENERALE DE SIGURANTÁ 1 ínainte de ínceperea utilizan dispozitivului cititi instructiunea de deserviré procedati Tn conformitate cu ind icati le cuprinse in aceasta Producátorul nu éste ráspunzátor pentru daunele cauzáte datoritá utilizan i incore cte sau a manipulan necorespunzátoare 2 Dispozitivul este prevázut numai pentru uz casnic Nu TI folositi ín scopuri care nu suntin conformitate cu destinatia sa 3 Se récomandá pástrarea unei atentii deosebite Tn timpul utilizan dispozitivului atunci cánd Tn apropiere se aflá copii Nu lásati copiii sá se joace cu dispozitivul nu permiteti copiilor sau persoanelor ne familiarízate cu 7