Adler AD 3138r [9/20] Hrvatski
Содержание
- Ad 3138 1
- Allgemeine vorsichtsmaßnahmen 3
- Deutsch 3
- English 3
- Safety rules 3
- Condiciones generales de seguridad 4
- Conditions generales de securite 4
- Español 4
- Français 4
- Bendrosios saugos s lygos 5
- Condiqóes gerais de seguranqa 5
- Lietuviij 5
- Portugués 5
- Latviesu 6
- Visparigie drosibas noteikumi 6
- Üldised ohutusnöuded 6
- Bezpecnostní podmínky 7
- Conditii generale de sigurantá 7
- Romänä 7
- Slovencina 7
- Vseobecné bezpecnostné podmienky 7
- Eaahnika 8
- Fenikoi kanonez azoaaeiaz 8
- Italiano 8
- Hrvatski 9
- Opci uvjeti sigurnosti 9
- Общие условия безопасности 9
- Русский 9
- Bosanski 10
- Ogolne warunki bezpieczenstwa 10
- Opsti uslovi bezbjednosti 10
- Polski 10
- Karta gwarancyjna 11
- Urz dzenia nie wyrzucac do pojemnika na odpady komunalne 11
- W trosce o srodowisko 11
- English 12
- Polski 12
- Deutsch 13
- Français 14
- Español 15
- Portugués 15
- Uetuviy 16
- Latviesu 17
- Bosanski 18
- Www adlereurope eu 20
Похожие устройства
- Ebara HVM 3-3N/0,65 Инструкция по эксплуатации
- Adler AD 3161 Инструкция по эксплуатации
- Ebara HVM 3-4N/0,65 Инструкция по эксплуатации
- Ebara HVM 3-5N/0,9 Инструкция по эксплуатации
- Ebara HVM 3-6N/0,9 Инструкция по эксплуатации
- Adler AD 3162 Инструкция по эксплуатации
- Ebara HVM 3-7N/1,5 Инструкция по эксплуатации
- Ebara HVM 3-8N/1,5 Инструкция по эксплуатации
- Ebara HVM 3-9N/1,5 Инструкция по эксплуатации
- Adler AD 3158 Инструкция по эксплуатации
- Adler AD 3211 Инструкция по эксплуатации
- Adler AD 3201 Инструкция по эксплуатации
- Casio ABX-24D-8B Инструкция по эксплуатации
- Casio WVA-103D-2A Инструкция по эксплуатации
- Ebara HVM 5-3N/0,65 Инструкция по эксплуатации
- Ebara HVM 5-4N/0,9 Инструкция по эксплуатации
- Ebara HVM 5-5N/1,5 Инструкция по эксплуатации
- Ebara HVM 5-6N/1,5 Инструкция по эксплуатации
- Ebara HVM 5-7N/1,5 Инструкция по эксплуатации
- Adler AD 33 Инструкция по эксплуатации
6 Non utilizzare l apparecchio con I cavo di alimentazione danneggiato o se é caduto o é stato danneggiato in qualsiasi altro modo o se funziona in modo improprio Non tentare di riparare l apparecchio da sé per non incorrere nel hschio di scosse elettriche Portare l apparecchio danneggiato ad un centro di servizio specializzato per contrallarlo o per eseguire riparazioni Qualunque riparazione puó essere effettuata solo nei centri di assistenza autorizzati Una riparazione effettuata in modo improprio puó essere causa di gravi rischi per l utente 7 Collocare l apparecchio su una superficie fredda stabile e orizzontale lontano da apparecchi da cucina che si hscaldano come fornelli elettrici bruciatoh a gas ecc 8 Non utilizzare l apparecchio vicino a materiali infiammabili M Prendersi cura dell ambiente Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta I sacchetti di polietilene PE vanno gettati nel contenitore per la plástica L apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l ambiente I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare I loro riutilizzo Se I dispositivo contiene una batteria deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta Non gettare l apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani HRVATSKI OPCI UVJETI SIGURNOSTI 1 Prije pocetka eksploatacije uredaja treba procitati uputstvo za uporabu i postupati prema njegovim uputama Proizvodac ne snosi odgovornost za stete koje su nastale uslijed nenamjenske uporabe ili neodgovarajuceg rukovanja 2 Uredaj je namjenjen iskljucivo za kucnu uporabu Ne smije se koristiti u druge svrhe koje nisu u skladu s njegovom namjenom 3 Treba obracati posebnu paznju tijekom koristenja uredaja kad se u blizini nalaze djeca Nemojte dopustiti djeci da se igraju uredajem Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje nisu upoznate sa uredajem da ga koriste 4 Uredaj nije namjenjen za uporabu od strane osoba ovo vazi i za djecu sa ogranicenim fizickim osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osoba neiskusnih te neupoznatih sa uredajem sem ako se uporaba ne vrsi pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i u skladu sa uputstvom za uporabu uredaja 5 Ne potapati kabel utikac ili sav uredaj u vodu ili bilo koju drugu tecnost Ne izlagati dejstvu atmosferskih prilika kisa sunce i dr i ne koristiti u uvjetima povisene vlaznosti kupaonice vlazne vikendice 6 Nemojte koristiti uredaj kad je ostecen kabel za napajanje nakon pada na tío kad je na bilo koji nacin ostecen kad nepravilno radi Nemojte samostalno popravljati uredaj zbog opasnosti od udara struje Ostecen uredaj predajte odgovarajucem servisu da izvrsi provjeru ili popravak Sve popravke mogu vrsiti iskljucivo ovlasteni servisi Nepravilno izveden popravak moze prouzrociti ozbiljnu opasnost za korisnika 7 Uredaj treba staviti na hladnu stabilnu ravnu povrsinu daleko od zagrijanih kuhinjskih uredaja kao sto su stednjak plinski plamenik i dr 8 Nemojte koristiti uredaj u blizini lako zapaljivih materijala M Brinuci za okolis Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira Polietilenske dzakove PE bacajte u kontejner za plastiku Iskoriscen uredaj treba odneti na odgovarajucu deponiju jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze mogu biti opasni za okolis Elektricni uredaj treba odneti na nacin koji ogranicava njegovu ponovnu uporabu i koristenje Ako se u uredaju nalaze baterije treba ih izvad ti i odvojeno predati na deponiju Uredaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad РУССКИЙ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 1 До начала употребления устройства прочитать инструкцию обслуживания и действовать по указаниям содержащимся в ней Производитель не несёт ответственность за вред причиненый употреблением устройства не в соответствии с его предназначением или его несоответствующим обслуживанием 2 Устройство служит только для домашнего употребления Не употреблять с другой целью не в соответствии с его предназначением 3 Надо соблюдать особенную осторожность во время употребления устройства когда вблизи находятся дети Не надо допускать детей к развлечениям с устройством не разрешай ни детям ни лицам не познакомленным с устройством на употребление его 4 Устройство не предназначено для употребления лицами в том числе детьми с ограниченной физической способностью способностью к ощущению иил умственной способностью или с отсутствием опыта или познакомления с устройством разве что это происходит при надзоре лица ответственного за их безопасность и в соответствии с инструкцией употребления устройства 7 Не погружай кабель штепсель также всё устройство в воде или другой жидкости Не выставляй устройство на действие атмосферных условий дождя солнца и пр не употребляй при условиях повышенной влажности ванные комнаты влажные летние домики 9 Не употребляй устройство с повреждённым питающим проводом или когда оно упало или было повреждено каким нибудь другим образом или оно неправильно работает Не осуществляй ремонт устройства самостоятельно так как это угрожает поражением током Повреждённое устройство передай в соответствующую сервисную точку для проверки или осуществления ремонта Все ремонты могут осуществлять только сервисные точки у которых на это право Неправильно осуществлённый 9