![Scarlett SC-013 [11/18] Монтажа](/img/pdf.png)
Scarlett SC-013 [11/18] Монтажа
![Scarlett SC-013 [11/18] Монтажа](/views2/1053870/page11/bgb.png)
IM006
www.scarlett.ru SC-013
11
• Сваки пут пре демонтажe и чишћењa искључите уређај из мреже напајања. Сви делови који се окрећу и
мотор морају се потпуно зауставити.
• Сваки пут по завршетку рада обавезно искључите уређај.
• Не стављајте у уређај превелику количину продуката.
ПРИПРЕМА
• Распакујте уређај и уверите се да производ и прибори нису оштећени.
• Добро исперите и осушите делове, који ће бити у контакту са продуктима. Обришите површину трупа
меком, мало влажном крпом.
• Пре него што почнете рад, покушајте монтирати и демонтирати соковник.
МОНТАЖА
• Пре монтажу уверите се да је уређај искључен из мреже напајања.
• Наместите контејнер за меснати део на основу.
• Фиксирајте на основи горњи део трупа. При томе писак за сливање сока мора ући у жлеб на горњем делу
трупа.
ДЕМОНТАЖА:
• Искључите уређај из мреже напајања.
• Отворите фиксаторе провидног поклопца.
• Скините поклопац, извадите мрежасти филтар, скините блок сепаратора.
МОНТАЖА:
• Поставите мрежасти филтар и окрените га у правцу казаљке на сату док се он фиксира.
• Поставите провидни поклопац и затворите фиксаторе.
• Ставите контејнер за меснати део испод писка за меснати део, а чашицу - испод писка за сок.
• Укључите уређај у мрежу напајања.
РАД
• Соковник има безбедносни систем који аутоматски блокира мотор ако поклопац није исправно затворен.
• Пре почетак рада уверите се да је соковник искључен и да је поклопац сигурно фиксиран.
• Добро исперите поврће / воће. Удаљите кору и коштице (вишње, крушке и сл.), исеците у ситне комаде
који могу лако ући у грло за стављање продуката.
• Ставите испод писка за сливање чашу за сок.
• Укључите соковник у мрежу напајања, укључите га и изаберите одговарајућу брзину:
– Брзина1: за меке продукте (крушке, јагоде, поморанџе, шљиве, грејпфрути, лимуни, грожђе, тикве, црни
и бели лук, краставци).
– Брзина 2: за тврде продукте (артичоки, шаргарепа, јабуке, паприке, цвекла, кромпир, ананаси, тиквице,
празилук).
• Ставите припремљено поврће / воће у соковник, полако га гурајући гурачем. НИКАД НЕ ГУРАЈТЕ
ПРОДУКТЕ ПРСТИМА ИЛИ ДРУГИМ ПРЕДМЕТИМА.
• Ставите продукте у соковник само кад мотор ради.
• Када се контејнер за меснати део или чаша за сок напунили, искључите соковник и ослободите судове.
НАПОМЕНА:
• Соковник није намењен за вађење сока из банана, кајсија, мангоа, папаја.
• По завршетку рада искључите соковник из мреже напајања.
ЧИШЋЕЊЕ
• Исперите све делове на скидање топлом сапуњавом водом. Отворе филтера је згодније опрати са
супротне стране. Не користите машину за прање судова.
• Не користите машину за чишћење металне четке, абразиона средства или шмирглу.
• Површину трупа бришите влажном спужвом.
• Не стављајте труп у воду.
• Поједини продукти, например шаргарепа, могу офарбати пластичне делове соковника, зато је неопходно
да их одмах по завршетку рада оперете са малом количином неабразионог средства, добро исперите
чистом водом и осушите.
ЧУВАЊЕ
• Чувајте опран, осушен и монтиран соковник у сувом месту.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
• Enne mahlapressi esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid
kohaliku vooluvõrgu andmetele.
• Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
• Ärge kasutage seadet väljas.
• On keelatud mahlapressi lahti võtma, kui seade on vooluvõrku ühendatud. Eemaldage seade vooluvõrgust
enne selle puhastamist ning ajaks, mil mahlapressi ei kasutata.
• Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on
vette sattunud, eemaldage mikser kohe vooluvõrgust ja viige lähimasse teeninduskeskusesse kontrollimiseks.
• Ärge laske lastel seadmega mängida.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc 013 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Assembling 4
- Before using for the first time 4
- Dismantling 4
- Gb instruction manual 4
- How to assemble 4
- Important safeguards 4
- Operating instructions 4
- Speed 1 for soft foods pears strawberries oranges plums grapefruit lemon grapes marrows and pumpkins cherries onions cucumbers garlic 4
- Caution 5
- Cleaning 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Speed 2 for hard foods artichokes carrots fennel apples beets potatoes pineapple spinach 5
- Storage 5
- Меры безопасности 5
- Подготовка 5
- Bezpečtnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Внимание 6
- Очистка 6
- Работа 6
- Разборка 6
- Сборка 6
- Скорость 2 для жёстких продуктов артишоки морковь яблоки перец свекла картофель ананасы кабачки лук порей 6
- Скорость1 для мягких продуктов груши клубника апельсины сливы грейпфруты лимоны виноград тыква лук огурцы чеснок 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Demontování 7
- Montování 7
- Provoz 7
- Příprava k práci 7
- Rychlost 1 pro šťavnaté plody hrušky jahody pomeranče švestky grapefruity citróny hrozny tykev cibule okurky česnek 7
- Rychlost 2 pro tvrdé plody artyčoky mrkev jablka paprika řepa brambory ananasy stolní tykev pór 7
- Skladování 7
- Upozornění 7
- Čištění 7
- Правила за безопасност 7
- Експлоатация на уреда 8
- Подготовка за експлоатация 8
- Разглобяване 8
- Сглобяване 8
- Сглобяване на уреда 8
- Степен 1 за меки продукти круши ягоди портокали сливи грейпфрути лимони грозде тиква лук чесън краставици 8
- Степен 2 за твърди продукти репички моркови ябълки чушки цвекло картофи ананас тиквички праз лук 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Внимание 9
- Зборка 9
- Міри безпеки 9
- Почистване 9
- Підготовка 9
- Розбирання 9
- Съхраняване 9
- Scg упутство за руковање 10
- Експлуатація 10
- Збереження 10
- Очищення 10
- Сигурносне мере 10
- Складання 10
- Швидкість 1 для м яких продуктів груші полуниця апельсини сливи грейпфрути лімони виноград гарбузи цибуля огірки часник 10
- Швидкість 2 для жорстких продуктів артішоки морква яблука перець буряки картопля ананаси кабачки порей 10
- Est kasutamisjuhend 11
- Ohutusnõuanded 11
- Брзина 2 за тврде продукте артичоки шаргарепа јабуке паприке цвекла кромпир ананаси тиквице празилук 11
- Брзина1 за меке продукте крушке јагоде поморанџе шљиве грејпфрути лимуни грожђе тикве црни и бели лук краставци 11
- Демонтажа 11
- Монтажа 11
- Напомена 11
- Припрема 11
- Рад 11
- Чишћење 11
- Чување 11
- 1 kiirus pehmetele köögi ja puuviljadele pirnid maasikad apelsinid ploomid greibid sidrunid viinamarjad kõrvits kurgid küüslauk 12
- 2 kiirus kõvadele köögi ja puuviljadele artišokid porgandid õunad paprikad punapeet kartulid ananassid kabatšokid sibul 12
- Enne esimest kasutamist 12
- Kasutamine 12
- Kokkupanemine 12
- Lahtivõtmine 12
- Puhastus 12
- Tähelepanu 12
- Drošības noteikumi 13
- Ekspluatācija 13
- Hoidmine 13
- Izjaukšana 13
- Lv lietošanas instrukcija 13
- Sagatavošana darbam 13
- Salikšana 13
- Ātrums1 mīkstiem produktiem bumbieri zemenes apelsīni plūmes greifrūti citroni vīnogas ķirbis sīpoli gurķi ķiploki 13
- Glabāšana 14
- Lt vartotojo instrukcija 14
- Pasiruošimas darbui 14
- Saugumo priemonės 14
- Surinkimas 14
- Tīrīšana 14
- Uzmanību 14
- Ātrums 2 cietiem produktiem artišoki burkāni āboli pipari bietes kartupeļi ananāsi kabači puravi 14
- 1 greitis minkštiems produktams kriaušėms braškėms apelsinams slyvoms greipfrutams citrinoms vynuogėms moliūgams svogūnams agurkams česnakams 15
- 2 greitis kietiems produktams artišokams morkoms obuoliams pipirams burokams bulvėms ananasams aguročiams daržiniams porams 15
- Dėmesio 15
- Fontos biztonsági intézkedések 15
- H hasznalati utasítás 15
- Išardymas 15
- Saugojimas 15
- Surinkimas 15
- Valymas 15
- Veikimas 15
- 1 fokozat puha összetevők részére körte földieper narancs szilva grape pfruit citrom szőlő tök hagyma uborka fokhagyma 16
- 2 fokozat kemény összetevők részére articsóka sárgarépa alma paprika cékla burgonya ananász spárgatök póréhagyma 16
- Előkészítés 16
- Figyelem 16
- Javaslatok a kezeléshez 16
- Kz жабдық нұсқауы пцитрустарды сыққыш 16
- Szétszerelés 16
- Tisztítás 16
- Tárolás 16
- Összeszerelés 16
- Қауіпсіздік шаралары 16
- 1 ші жылдамдық жұмсақ өнімдерге арналған алмұрттар бүлдірген апельсиндер алхорылар грейпфруттер лимондар жүзім асқабақ пияз қиярлар сарымсақ 17
- 2 ші жылдамдық қатты өнімдерге арналған артишоктар сәбіз алмалар бұрыш қызылша картоп ананастар кәділер пияз порей 17
- Дайындау 17
- Жұмыс 17
- Назар 17
- Талдау 17
- Құрастыру 17
- Сақтау 18
- Тазалау 18
Похожие устройства
- Delonghi ESSENZA EN 95.S Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Pro 4000 Инструкция по эксплуатации
- Denon AVR-1706 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1143 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Pro 4400 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1050 Grey Инструкция по эксплуатации
- BBK DV312SI Инструкция по эксплуатации
- BBK X17 Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Pro 4800 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1051 Grey Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CITIZ EN 265.BAE Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1806 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CITIZ EN 265 CWAE Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Pro 5000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC - 174 Wh Инструкция по эксплуатации
- BBK AV330E Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN 520 R NESPRESSO LATTISSIMA Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CITIZ EN 265.SAE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi T 1033 V Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus Pro 7000 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения