Hotpoint-Ariston ARSD 129 [14/24] Instalacja

Hotpoint-Ariston ARSD 129 [14/24] Instalacja
14
PL
A
Instalacja
Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ ksi¹¿eczkê, aby móc z
niej skorzystaæ w ka¿dej chwili. W przypadku
sprzeda¿y, odst¹pienia lub przeniesienia pralki w inne
miejsce nale¿y zadbaæ o przekazanie instrukcji wraz z
maszyn¹, aby nowy w³aciciel móg³ zapoznaæ siê z
dzia³aniem urz¹dzenia i z dotycz¹cymi go
ostrze¿eniami.
Nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi:
zawiera ona wa¿ne informacje dotycz¹ce instalacji oraz
w³aciwego i bezpiecznego u¿ytkowania pralki.
Rozpakowanie i wypoziomowanie
Rozpakowanie
1. Rozpakowaæ pralkê.
2. Sprawdziæ, czy nie dozna³a ona uszkodzeñ w czasie
transportu. W przypadku stwierdzenia uszkodzeñ nie
pod³¹czaæ jej i skontaktowaæ siê ze sprzedawc¹.
3. Odkrêciæ 4 ruby
zabezpieczaj¹ce
maszynê na czas
transportu oraz zdj¹æ
gumowy element z
podk³adk¹, znajduj¹cy siê
w tylnej czêci pralki
(patrz rysunek).
4. Zatkaæ otwory przy pomocy plastikowych zalepek,
znajduj¹cych siê w wyposa¿eniu maszyny.
5. Zachowaæ wszystkie czêci: w razie koniecznoci
przewiezienia pralki w inne miejsce, powinny one
zostaæ ponownie zamontowane.
Czêci opakowania nie zabawkami dla dzieci.
Poziomowanie
1. Ustawiæ pralkê na p³askiej i twardej pod³odze, nie
opieraj¹c jej o ciany, meble itp.
2. Jeli pod³oga nie jest
idealnie pozioma, nale¿y
skompensowaæ
nierównoci, odkrêcaj¹c
lub dokrêcaj¹c przednie
nó¿ki (patrz rysunek); k¹t
nachylenia, zmierzony na
górnym blacie pralki nie
powinien przekraczaæ 2°.
Staranne wypoziomowanie pralki zapewnia jej
stabilnoæ i zapobiega wibracjom, ha³asowi oraz
przesuwaniu siê maszyny w czasie pracy. W razie
ustawienia na dywanie lub wyk³adzinie dywanowej
nale¿y tak wyregulowaæ nó¿ki, aby pod pralk¹
pozostawa³a wolna przestrzeñ niezbêdna dla
wentylacji.
Pod³¹czenia hydrauliczne i elektryczne
Pod³¹czenie przewodu doprowadzaj¹cego wodê
1. Wsun¹æ uszczelkê A
do koñcówki przewodu
doprowadzaj¹cego wodê i
przykrêciæ go do kurka
zimnej wody z
gwintowanym przy³¹czem
3/4 GAS (patrz rysunek).
Przed pod³¹czeniem
spuszczaæ wodê do
momentu, a¿ stanie siê
ona ca³kowicie przezroczysta.
2. Pod³¹czyæ do maszyny
przewód doprowadzaj¹cy
wodê, przykrêcaj¹c go do
odpowiedniego otworu
dop³ywowego,
znajduj¹cego siê w tylnej
czêci pralki, z prawej
strony u góry
(patrz rysunek).
3. Zwróciæ uwagê, aby na przewodzie nie by³o zagiêæ
ani zwê¿eñ.
Cinienie wody w kurku powinno mieciæ siê w
przedziale podanym w tabeli Danych technicznych
(patrz strona obok).
Jeli d³ugoæ przewodu doprowadzaj¹cego wodê jest
niewystarczaj¹ca, nale¿y zwróciæ siê do
specjalistycznego sklepu lub do autoryzowanego
technika.
! Nigdy nie instalowaæ ju¿ u¿ywanych przewodów.
! Stosowaæ przewody znajduj¹ce siê w wyposa¿eniu
maszyny.

Содержание

Instalacja PL Nalezy zachowac niniejsz ksiqzeczkì aby móc z niej skorzystac w kazdej chwili W przypadku sprzedazy odst pienia lub przeniesienia pralki w inne miejsce nalezy zadbac o przekazanie instrukcji wraz z maszyny aby nowy wlasciciel mògi zapoznac sii z dzialaniem urz dzenia i z dotycz cymi go ostrzezeniami Staranne wypoziomowanie pralki zapewnia jej stabilnosc i zapobiega wibracjom halasowi oraz przesuwaniu sii maszyny w czasie pracy W razie ustawienia na dywanie lub wykladzinie dywanowej nalezy tak wyregulowac nózki aby pod pralk pozostawala wolna przestrzen niezbidna dia wentylacji Nalezy uwaznie przeczytac instrukcji obslugi zawiera ona wazne informacje dotycz ce instalacji oraz wlasciwego i bezpiecznego uzytkowania pralki Podlqczenia hydrauliczne i elektryczne Podlqczenie przewodu doprowadzajqcego wodi Rozpakowanie i wypoziomowanie 1 Wsun c uszczelki A do koncówki przewodu doprowadzaj cego wodi i przykricic go do kurka zimnej wody z gwintowanym przyl czem 3 4 GAS patrz rysunek Przed podl czeniem spuszczac wodi do momentu az stanie sii Rozpakowanie 1 Rozpakowac pralki 2 Sprawdzic czy nie doznala ona uszkodzeh w czasie transportu W przypadku stwierdzenia uszkodzeh nie podl czac jej i skontaktowac sii ze sprzedawc 3 Odkricic 4 sruby zabezpieczaj ce maszyni na czas transportu oraz zdj c gumowy element z podkladk znajduj cy sii w tylnej CZÌSCÌ pralki patrz rysunek 4 Zatkac otwory przy pomocy plastikowych zaslepek znajduj cych sii w wyposazeniu maszyny 5 Zachowac wszystkie CZÌSCÌ w razie koniecznosci przewiezienia pralki w inne miejsce powinny one zostac ponownie zamontowane CZÌSCÌ opakowania nie s zabawkami dia dzieci Poziomowanie 1 Ustawic pralki na plaskiej i twardej podlodze nie opieraj c jej o sciany meble itp 2 desìi podloga nie jest idealnie pozioma nalezy skompensowac nierównosci odkricaj c lub dokricaj c przednie nózki patrz rysunek k t nachylenia zmierzony na gómym blacie pralki nie powinien przekraczac 2 14 ona calkowicie przezroczysta 2 Podl czyc do maszyny przewód doprowadzaj cy wodi przykricaj c go do odpowiedniego otworu doplywowego znajduj cego sii w tylnej CZÌSCÌ pralki z prawej strony u góry patrz rysunek 3 Zwrócic uwagi aby na przewodzie nie bylo zagiìó ani zwizen Cisnienie wody w kurku powinno miescic sii w przedziale podanym w tabeli Danych technicznych patrz strona obok desìi dlugosc przewodu doprowadzaj cego wodi jest niewystarczaj ca nalezy zwrócic sii do specjalistycznego sklepu lub do autoryzowanego technika Nigdy nie instalowac juz uzywanych przewodów Stosowac przewody znajduj ce sii w wyposazeniu maszyny