Hotpoint-Ariston ARSD 129 [21/24] Zalecenia i srodki ostroznosci

Hotpoint-Ariston ARSD 129 [21/24] Zalecenia i srodki ostroznosci
21
PL
Zalecenia i rodki
ostro¿noci
Pralka zosta³a zaprojektowana i wyprodukowana zgodnie
z miêdzynarodowymi normami bezpieczeñstwa. Niniejsze
ostrze¿enia zosta³y tu zamieszczone ze wzglêdów
bezpieczeñstwa i nale¿y je uwa¿nie przeczytaæ.
Ogólne zasady bezpieczeñstwa
Urz¹dzenie to zosta³o zaprojektowane wy³¹cznie do
u¿ytkowania w warunkach domowych.
Pralki powinny u¿ywaæ wy³¹cznie osoby doros³e i w
sposób zgodny z instrukcjami podanymi w niniejszej
ksi¹¿eczce.
Nie dotykaæ pralki, stoj¹c przy niej boso lub maj¹c
mokre lub wilgotne rêce albo stopy.
Nie wyjmowaæ wtyczki z gniazdka, ci¹gn¹c za kabel,
lecz trzymaj¹c za wtyczkê.
W trakcie pracy maszyny nie otwieraæ szufladki na
rodki pior¹ce.
Nie dotykaæ odprowadzanej wody, gdy¿ mo¿e ona
osi¹gaæ wysokie temperatury.
W ¿adnym wypadku nie otwieraæ okr¹g³ych drzwiczek
pralki na si³ê: grozi to uszkodzeniem mechanizmu
zabezpieczaj¹cego drzwiczki przed przypadkowym
otwarciem.
W razie wyst¹pienia usterki nie nale¿y w ¿adnym
wypadku próbowaæ dostaæ siê do wewnêtrznych czêci
pralki z zamiarem samodzielnego dokonania naprawy.
Zawsze uwa¿aæ, aby dzieci nie zbli¿a³y siê do
pracuj¹cej pralki.
W czasie prania okr¹g³e drzwiczki pralki nagrzewaj¹ siê.
Jeli trzeba przenieæ pralkê w inne miejsce, nale¿y to
robiæ bardzo ostro¿nie, w dwie lub trzy osoby. Nigdy nie
przenosiæ pralki samodzielnie, gdy¿ jest ona bardzo
ciê¿ka.
Przed w³o¿eniem bielizny sprawdziæ, czy bêben jest
pusty.
Utylizacja
Utylizacja opakowania: stosowaæ siê do lokalnych
przepisów, dziêki temu opakowanie bêdzie mog³o
zostaæ ponownie wykorzystane.
Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotycz¹ca
Zu¿ytych Elektrycznych i Elektronicznych Urz¹dzeñ
zak³ada zakaz pozbywania siê starych urz¹dzeñ
domowego u¿ytku jako nieposortowanych mieci
komunalnych. Zu¿yte urz¹dzenia musz¹ byæ osobno
zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania
odzyskania oraz ponownego przetworzenia pewnych
komponentów i materia³ów. Pozwala to ograniczyæ
zanieczyszczenie rodowiska i pozytywnie wp³ywa
na ludzkie zdrowie. Przekrelony symbol kosza
umieszczony na produkcie przypomina klientowi o
obowi¹zku specjalnego sortowania.
Konsumenci powinni kontaktowaæ siê z w³adzami
lokalnymi lub sprzedawc¹ w celu uzyskania
informacji dotycz¹cych postêpowania z ich
zu¿ytymi urz¹dzeniami gospodarstwa domowego.
Rêczne otwieranie okr¹g³ych drzwiczek
Jeli z powodu przerwy w dostawie energii elektrycznej
nie jest mo¿liwe otwarcie okr¹g³ych drzwiczek, w celu
wyjêcia i rozwieszenia prania nale¿y wykonaæ
nastêpuj¹ce czynnoci:
1. wyj¹æ wtyczkê z
gniazdka elektrycznego.
2. sprawdziæ, czy poziom
wody wewn¹trz maszyny
znajduje siê poni¿ej poziomu
otwarcia drzwiczek; w
przeciwnym wypadku usun¹æ
nadmiar wody przez przewód
odp³ywowy, zbieraj¹c do
wiaderka w sposób wskazany
na rysunku.
3. zdj¹æ panel pokrywy z
przedniej strony pralki przy
pomocy rubokrêtu (patrz
rysunek).
4. poci¹gn¹æ na zewn¹trz klapkê wskazan¹ na
rysunku, a¿ do wyzwolenia siê z zacisku
plastikowego zaczepu; nastêpnie poci¹gn¹æ go w
dó³ i równoczenie otworzyæ drzwiczki.
5. ponownie za³o¿yæ panel upewniwszy siê, przed
dociniêciem go do maszyny, czy zatrzaski zosta³y
umieszczone w odpowiednich otworach.
20

Содержание

Zalecenia i srodki ostroznosci Pralka zostafa zaprojektowana i wyprodukowana zgodnie z mi dzynarodowymi normami bezpieczenstwa Niniejsze ostrzezenia zostaly tu zamieszczone ze wzgl dów bezpieczenstwa i nalezy je uwaznie przeczytac Ogólne zasady bezpieczenstwa Urz dzenie to zostalo zaprojektowane wyf cznie do uzytkowania w warunkach domowych Pralki powinny uzywac wylgcznie osoby doraste i w sposób zgodny z instrukcjami podanymi w niniejszej ksi zeczce Nie dotykac pralki stoj c przy niej boso lub majqc mokre lub wilgotne r ce albo stopy Nie wyjmowac wtyczki z gniazdka ci gn c za kabel lecz trzymajqc za wtyczk W trakcie pracy maszyny nie otwierac szufladki na srodki piorree H Hotpoint ARISTON R czne otwieranie okrqglych drzwiczek PL Jesli z powodu przerwy w dostawie energii elektrycznej nie jest mozliwe otwarcie okr glych drzwiczek w celu wyj cia i rozwieszenia prania nalezy wykonac nast puj ce czynnosci 1 wyj c wtyczk z gniazdka elektrycznego 2 sprawdzic czy poziom wody wewnqtrz maszyny znajduje si ponizej poziomu otwarcia drzwiczek w przeciwnym wypadku usun c nadmiar wody przez przewód odplywowy zbieraj c j do wiaderka w sposób wskazany Nie dotykac odprowadzanej wody gdyz moze ona osi gac wysokie temperatury W zadnym wypadku nie otwierac okr glych drzwiczek pralki na sil grazi to uszkodzeniem mechanizmu zabezpieczaj cego drzwiczki przed przypadkowym otwarciem W razie wystgpienia usterki nie nalezy w zadnym wypadku próbowac dostac si do wewn trznych cz sci pralki z zamiarem samodzielnego dokonania naprawy Zawsze uwazac aby dzieci nie zblizaly si do pracujqcej pralki W czasie prania okr gle drzwiczki pralki nagrzewaj si Jesli trzeba przeniesc pralk w inne miejsce nalezy to rabie bardzo ostroznie w dwie lub trzy osoby Nigdy nie przenosic pralki samodzielnie gdyz jest ona bardzo ci zka Przed wlozeniem bielizny sprawdzic czy b ben jest pusty Utylizacja Utylizacja opakowania stosowac si do lokalnych przepisów dzi ki temu opakowanie b dzie mogio zostac ponownie wykorzystane Europejska Dyrektywa 2002 96 EC dotycz ca Zuzytych Elektrycznych i Elektronicznych Urz dzeñ zaklada zakaz pozbywania si starych urz dzeñ domowego uzytku jako nieposortowanych smieci komunalnych Zuzyte urz dzenia musz bye osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego przetworzenia pewnych komponentów i materialów Pozwala to ograniczyc zanieczyszczenie srodowiska i pozytywnie wplywa na ludzkie zdrowie Przekreslony symbol kosza umieszczony na produkeie przypomina klientowi o obowigzku specjalnego sortowania Konsumenci powinni kontaktowac si z wladzami lokalnymi lub sprzedawc w celu uzyskania informaeji dotycz cych post powania z ich zuzytymi urz dzeniami gospodarstwa domowego 4 poci gn c na zewn trz klapk wskazany na rysunku az do wyzwolenia si z zacisku plastikowego zaczepu nast pnie poci gn c go w dól i równoczesnie otworzyc drzwiczki 5 ponownie zalozyc panel upewniwszy si przed docisni ciem go do maszyny czy zatrzaski zostaly umieszczone w odpowiednich otworach 21