![IKA KS 130 basic 0002980000 [3/52] Inhaltsverzeichnis](/img/pdf.png)
IKA KS 130 basic 0002980000 [3/52] Inhaltsverzeichnis
![IKA KS 130 basic 0002980000 [3/52] Inhaltsverzeichnis](/views2/1545280/page3/bg3.png)
in diesem Bereich durchzuführen.
Das Gerät darf - auch im Reparaturfall - nur von einer Fachkraft
geöffnet werden. Vor dem Öffnen ist der Netzstecker zu ziehen.
Spannungsführende Teile im Inneren des Gerätes können auch längere
Zeit nach Ziehen des Netzsteckers noch unter Spannung stehen.
Abdeckungen, bzw. Teile, die ohne Hilfsmittel vom
Gerät entfernt werden können, müssen zum siche-
ren Betrieb wieder am Gerät angebracht sein, damit
zum Beispiel das Eindringen von Fremdkörpern,
Flüssigkeiten, etc. verhindert wird.
Der Anwender muss beim Arbeiten mit dem Gerät seine persönliche
Schutzausrüstung, entsprechend der Gefahrenklasse des zu mischen-
den Mediums wählen und tragen. Bei defekter oder unangemessener
Schutzausrüstung kann der Anwender durch Spritzen von Flüssigkeiten,
Herausschleudern von Teilen, oder Hereinziehen am Schütteltisch, bzw.
Aufsatz gefährdet werden.
Es dürfen keine bewegten Teile berührt werden
(Quetsch-, Stoß- und Schnittgefahr, siehe Bild 1:
Gefahrenstellen).
Achten Sie darauf, dass Körperteile,
Haare oder Kleidungsstücke nicht
von bewegten Teilen erfasst wer-
den können.
Beachten Sie einschlägige
Sicherheitshinweise und Richt-
linien, sowie Arbeitsschutz- und
Unfallverhütungsvorschriften für
den Einsatz im Labor.
Beim Transport des Gerätes ist das
hohe Eigengewicht zu berücksich-
tigen. Es ist darauf zu achten, dass
beim Abstellen des Gerätes die
Finger nicht gequetscht werden.
Das Gerät darf nur auf einem
ebenen, stabilen und rutschfesten
Unterbau aufgestellt werden.
Achten Sie vor Inbetriebnahme
darauf, dass der Drehknopf zur
Seite
Konformitätserklärung 2
Garantie 2
Sicherheitshinweise 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
Auspacken 5
Wissenswertes 5
Inbetriebnahme 5
Einschalten 6
Anzeige 6
Betriebsarten 7
Einstellen der Schüttelzeit 10
Einstellen der Drehzahl 11
Aufsätze 12
Auflagegewicht (Zuladung) 12
Fehlermeldungen (Error codes) 13
Schnittstelle und Ausgänge 14
Verbindungsmöglichkeiten Laborgerät - PC 16
Motorschutz / Sicherheitseinrichtungen 17
Wartung und Reinigung 17
Zubehör 18
Technische Daten 18
Ersatzteilliste / Ersatzteilbild KS 130 b 52/53
Ersatzteilliste / Ersatzteilbild KS 130 c 54/55
Der einwandfreie und gefahrlose Betrieb des Gerätes setzt voraus,
dass jeder Anwender die Betriebsanleitung gelesen hat und die ent-
haltenen Sicherheitshinweise beachtet werden. Bewahren Sie diese
Betriebsanleitung sorgfältig und für jedermann zugänglich auf.
Der Umgang mit diesem Gerät sollte nur durch entsprechend geschultes
Personal erfolgen, welches das Gerät kennt und berechtigt ist, Arbeiten
Sicherheitshinweise
3
Inhaltsverzeichnis
Bild 1 Gefahrenstellen
Содержание
- Ks 130 basic 1
- Ks 130 control 1
- Declaration of conformity en 2
- Déclaration de conformité fr 2
- Garantie 2
- Gewährleistung 2
- Konformitätserklärung de 2
- Warranty 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sicherheitshinweise 3
- Bei zu schneller veränderung des drehzahlsollwertes schaltet das gerät selbstständig ab vermeiden sie stösse und schläge auf den schütteltisch bereits kleine nicht erkennbare schäden können zur beschädigung der motorlagerung führen sorgsame behandlung garatiert sicheres arbeiten und langlebigkeit des gerätes 4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Der ks 130 basic und ks 130 control eignet sich durch verwendung unterschiedlicher aufsätze zum mischen von flüssigkeiten in flaschen kolben reagenzgläsern und schalen für ein maximales auflagegewicht von 2 kg er ist für den einsatz in laboratorien konzipiert die bewegung des schütteltisches bzw der aufgestelleten gefäße ist kreisförmig zum bestimmungsgemäßen gebrauch muss das gerät auf einer stabilen ebenen und möglichst rutschfesten aufstellfläche stehen außerdem muss darauf geachtet werden dass sich nur in ausreichendem abstand gegenstände in der nähe des schüttlers befinden dürfen und diese während des schüttelvorganges nicht wandern können 4
- Einschrän kungen der belastbarkeit bzw des auflagegewichtes bei hohen schüttelfrequenzen können dem diagramm im absatz auflage gewicht entnommen werden 4
- Gewählte kabelverlegung wieder hergestellt werden 4
- Im servicefall muss die von 4
- Nach einer unterbrechung der stromzufuhr während eines schüttelvorganges läuft das gerät nicht von selbst wieder an 4
- Auspacken 5
- Inbetriebnahme 5
- Wissenswertes 5
- Anzeige 6
- Anzeigebalken für die eingestellte drehzahl 6
- Anzeigebalken für die eingestellte schüttelzeit zeitbetrieb 6
- Dauerbetrieb stillstand 6
- Einschalten 6
- I30 ks a 7
- I30 ks b 8
- I30 ks c 9
- Einstellen der schüttelzeit 10
- Einstellen der drehzahl 11
- Auflagegewicht zuladung 12
- Aufsätze 12
- Achten sie darauf dass einzelne schüttelgefäße mittig und mehrere schüttelgefäße gleichmäßig auf dem schütteltisch plaziert und gut befestigt sind 13
- Achtung tritt eine fehlermeldung auf wird ein akustisches warnsignal erzeugt und die rote off signalleuchte im anzeigefeld leuchtet auf versuchen sie bitte zuerst durch abschalten und anschlie ßendes einschalten des gerätes den betrieb fortzusetzen sollte sich 13
- As 130 reagenzglasaufnahme 13
- As 130 universalaufsatz 13
- Ein fehler auch nach längerer pause nicht beheben lassen wenden sie sich bitte an unseren service teilen sie uns den angezeigten fehlercode in jedem falle mit dies vereinfacht die fehlersuche und ermöglicht eine erste stellungnahme 13
- Fehler fehlerursache 13
- Fehlermeldung basic 13
- Fehlermeldungen error codes 13
- Achtung tritt eine fehlermeldung auf wird ein akustisches warnsignal erzeugt und auf dem display angezeigt versuchen sie bitte zuerst durch abschalten und anschließendes einschalten des gerätes den betrieb fortzusetzen sollte sich ein fehler auch nach längerer pause nicht beheben lassen wenden sie sich bitte an unse ren service teilen sie uns den angezeigten fehlercode in jedem falle mit dies vereinfacht die fehlersuche und ermöglicht eine erste stellungnahme 14
- Fehler fehlerursache 14
- Fehlermeldung control 14
- Schnittstelle und ausgänge 14
- Nur version ks 130 control 16
- Verbindungsmöglichkeit zwischen laborgerät und pc 16
- An oder verwenden sie den download ausdruck des formulares auf der ika 17
- Beim reinigen darf keine feuchtigkeit in das gerät dringen tragen sie zum reinigen des gerätes schutzhandschuhe falls andere als die empfohlenen reinigungs oder dekontami nationsmethoden angewendet werden fragen sie bitte bei ika 17
- Motorschutz sicherheitseinrichtungen 17
- Reparaturfall bitte senden sie nur geräte zur reparatur ein die gereinigt und frei von gesundheitsgefährdenden stoffen sind fordern sie hierzu das formular unbedenklichkeitsbescheini gung bei ika 17
- Wartung und reinigung 17
- Website www ika com senden sie im reparaturfall das gerät in der originalverpackung zurück lagerverpackungen sind für den rückversand nicht aus reichend verwenden sie zusätzlich eine geeignete transportver packung 17
- Technische daten 18
- Zubehör 18
- Contents 19
- Safety instructions 19
- Proper use 20
- Commissioning 21
- For example the device can be integrated into a system or screwed with a table in addition the rubber feet must be unscrewed from the base plate so that the exposed threaded hole m6 can be used to secure the device 21
- Unpacking 21
- Useful facts 21
- Display 22
- Switching on 22
- I30 ks a 23
- I30 ks b 24
- I30 ks c 25
- Setting the agitation time 26
- Setting the speed 27
- Attachments 28
- Supported weight load 28
- Attention if an error code is encountered an audio warning signal is generated and the red off signal light goes on in the display field first please try to continue operation by turning the device off and back on again if it is still not possible to eliminate an error after an extended wait please contact our service department if you do so you should always tell us what error code has been encountered this simplifies the process of tracking down the error and makes it possible to form a preliminary opinion 29
- Basic error codes as 130 universal attachment 29
- Error cause of the error 29
- Error codes 29
- Attention if an error code is encountered an audio warning signal is generated and the red off signal light goes on in the display field first please try to continue operating by turning the device off and back on again if it is still not possible to eliminate an errorafter an extended wait please contact our service department if you do so you should always tell us what error code has been encountered this simplifies the process of tracking down the error and makes it possible to form a preliminary opinion 30
- Control error codes 30
- Error cause of the error 30
- Error while reading 30
- Interface and outputs 30
- Stored values 30
- Setting the actual value to n up to a maximum of the set 31
- Upper speed limit 31
- Communication between laboratory instrument and pc 32
- Control the adaptor pc 5 splits the analog and serial signals the analog output signals are alotted to a 7 polar coupling according to the namur recommendation the serial signals to a 9 polar sub d bushing plug rs 232 c 32
- Pc 1 cable this cable is required to connect the 7 pin connector to a pc 25 pin connector 32
- Pc 5 adaptor 32
- Before using another than the recommended method for cleaning or decontamination the user must ascertain with the manufacturer that this method does not destroy the instrument 33
- Before using any cleaning or decon taminationmethods other than those recommended here 33
- Do not allow moisture to get into the appliance when 33
- If the motor is locked or if a load is placed on it resulting in a higher temperature than is permitted the device is turned off automatically by the safety circuit and the control light flashes to eliminate the error the weight of the material must be reduced allow the device to cool off the device must be turned off and backon again the motor is turned off immediately in the event of a malfunction by a safety circuit amalfunction occurs if the safe and secure functiona lity of the device cannot be guaranteed a malfunction is displayed for the basic model by the red off signal light coming on and flas hing and for the control model by the error message being shown on the display of the speed indicator see the section error codes 33
- Maintenance and cleaning 33
- Motor protection safety device 33
- Or use the download printout of it from the ika 33
- Repair please send instrument in for repair only after it has been cleaned and is free from any materials which may constitute a health hazard for this you should request the decontamination certificate from ika 33
- Wear protective gloves when cleaning the devices please consult with ika 33
- Website www ika com return the instrument in its original packaging storage packa ging is not sufficient also please use suitable shipping package materials 33
- Accessories 34
- Adhesive mat 34
- Technical data 34
- Conseils de sécurité 35
- Sommaire 35
- Utilisation conforme 36
- Déballage 37
- Mise en service 37
- Particularités intéressantes 37
- Affichage 38
- Mise en marche 38
- I30 ks a 39
- I30 ks b 40
- I30 ks c 41
- Réglage de la durée de l agitation 42
- Églage de la vitesse de consigne 43
- Poids de charge charge utile 44
- Supports 44
- As 130 support universel 45
- Attention en cas de message de panne un signal d alarme accoustique retentite et le témion lumineux rouge off du champ d af fichages allume essayez d abord de continuer l utilisation en éteignant puis en rallumant l appareil si une panne ne devait pas trouver de solution même aprtès une pause prolongée veuillez vous adresser à notre service après vente veuillez absolument nous indiquer le code de panne affiché ceci facilitera l identification de la panne et permett ra un premier verdict 45
- Message de panne basic 45
- Message de panne error codes 45
- Panne origine de panne 45
- Si l agitateur remueur est vissé avec son environnement c à d monté dans une installation des forces dynamiques peuvent apparaître durant le service en cas de chargement et de centre d inertie défavor ables celles ci peuvent transmettre des vibrations à l environnement ou susciter des oscillations incontrôlables de la table si l appareil pré sente une marche irrégulière réduisez toujours la vitesse de rotation jusqu à ce que la marche redevienne régulière si vous placez un seul récipient sur la table mettez le au milieu si vous en utilisez plusieurs répartissez les sur de façon homogène fixez ces récipients correctement 45
- Volume utile représenté dans le diagramme zone hachurée ne peut pas être utilisé durant l agitation 45
- Attention en cas de message de panne un signal d alarme acoustique retentit et le témion lumineux rouge off du champ d af fichage s allume essayez d arbord de continuer l utilisation en éteig nant puis en rallumant l appareil si une panne ne devait pas trouver de solution même après une pause prolongée veuillez vous adresser à notre service après vente veuillez absolument nous indiquer le code de panne affiché ceci facilitera l identification de la panne et permett ra un premier verdict 46
- Interface et sorties 46
- Message de panne control 46
- Panne origine de la panne de panne 46
- Communication entre l appareil de laboratoire et pc 49
- Entretien et nettoyage 49
- Protection du moteur consignes de sécurité 49
- Accessoires 50
- Caractéristiques techniques 50
- Tapis antidérapant 50
- Www ika com 52
Похожие устройства
- IKA KS 130 basic 0002980000 Технический паспорт
- IKA KS 130 control 0002980100 Брошюра
- IKA KS 130 control 0002980100 Руководство по эксплуатации
- IKA KS 130 control 0002980100 Технический паспорт
- IKA KS 130 control NOL 0004278200 Брошюра
- IKA KS 130 control NOL 0004278200 Руководство по эксплуатации
- IKA KS 130 control NOL 0004278200 Технический паспорт
- IKA KS 260 basic 0002980200 Брошюра
- IKA KS 260 basic 0002980200 Руководство по эксплуатации
- IKA KS 260 basic 0002980200 Технический паспорт
- IKA KS 260 control 0002980300 Брошюра
- IKA KS 260 control 0002980300 Руководство по эксплуатации
- IKA KS 260 control 0002980300 Технический паспорт
- IKA KS 260 control NOL 0004278400 Брошюра
- IKA KS 260 control NOL 0004278400 Руководство по эксплуатации
- IKA KS 260 control NOL 0004278400 Технический паспорт
- IKA KS 501 digital 0025002985 Брошюра
- IKA KS 501 digital 0025002985 Руководство по эксплуатации
- IKA KS 501 digital 0025002985 Технический паспорт
- IKA HS 260 basic 0003066600 Брошюра