Bosch KGS39Y37 [7/52] Getting to know your appliance

Содержание

• En index 2
• Ru содержание 2
• Ик зм1ст 3
• Before you switch on the appliance 4
• Disposal of packaging 4
• Disposal of your old appliance 4
• Information concerning disposal 4
• Safety and warning information 4
• Technical safety 4
• Important information when using the appliance 5
• Aligning the appliance 6
• Changing over the door hinges 6
• Children in the household 6
• General requirements 6
• Installing the appliance 6
• Positioning 6
• Getting to know your appliance 7
• Note ambient temperature and ventilation 7
• Ventilation 7
• Connecting the appliance 8
• Freezer compartment 8
• Fridge 8
• Selecting the temperature 8
• Switching on the appliance 8
• Note the refrigeration zones in the refrigerator compartment 9
• Operating tips 9
• Please note 9
• Refrigerating capacity 9
• Storing food 9
• Freezing and storing frozen food 10
• Making ice cubes 10
• Purchasing deep frozen food 10
• Special features 10
• Storing frozen food 10
• Usable capacity 10
• Defrosting frozen produce 11
• Freezing capacity 11
• Freezing food 11
• Switching off and disconnecting the appliance 11
• Cleaning the appliance 12
• Defrosting the freezer compartment 12
• Proceed as follows 12
• Information on operating noises 13
• Noises which can be easily rectified 13
• Normal noises 13
• Tips for saving energy 13
• Eliminating minor faults yourself 14
• Customer service 15
• О утилизация старого холодильника 16
• О утилизация упаковки 16
• Указания по утилизации 16
• Перед вводом холодильника в эксплуатацию 17
• Техническая безопасность 17
• Указания по безопасности и предупреждения 17
• При использовании 18
• Выравнивание холодильника 19
• Если дома есть дети 19
• Общие определения 19
• Перед подключением 19
• Установка холодильника 19
• Знакомство с холодильником 20
• Изменение направления открывания дверцы 20
• Вентиляция 21
• Подключение холодильника 21
• Температура окружающей среды и вентиляция 21
• Включение холодильника 22
• Морозильное отделение 22
• Производительность охлаждения 22
• Установка температуры 22
• Холодильное отделение 22
• Обратите внимание на различные температурные зоны в холодильном отделении 23
• Размещение продуктов питания 23
• Указания по эксплуатации 23
• На что обратить внимание при размещении продуктов 24
• Полезный объем 24
• Специальное оснащение 24
• Замораживание и хранение продуктов 25
• Покупка замороженных продуктов 25
• Приготовление кубиков пищевого льда 25
• Хранение замороженных продуктов 25
• Замораживание продуктов питания 26
• Производительность замораживания 26
• Выключение и вывод холодильника из эксплуатации 27
• Размораживание замороженных продуктов 27
• Поступайте следующим образом 28
• Размораживание морозильного отделения 28
• Чистка холодильника 28
• Как сэкономить электроэнергию 29
• Рабочие шумы 29
• Совершенно нормальные шумы 29
• Шумы которые легко устранить 29
• Самостоятельное устранение мелких неисправностей 30
• Служба сервиса 31
• О утил зац я упаковки 32
• О утил1зац1я старого приладу 32
• Рекомендацп з утилюаци 32
• Перед початком експлуатацп приладу 33
• Рекомендацп з дотримання безпеки та застереження 33
• Техжчна безпека 33
• Гид час експлуатацп 34
• Вир внювання приладу 35
• Д ти в домашньому господарств 35
• Загальн положення 35
• Зм на сторони кртлення дверцят 35
• Перед тдключенням 35
• Установка приладу 35
• Вентилящя 36
• Звертайте увагу на температуру в примщенж та вентилящю 36
• Ознайомлення з приладом 36
• Включения приладу 37
• Морозильна камера 37
• Пщключення приладу 37
• Установка температури 37
• Холодильна камера 37
• Потужнють охолодження 38
• Рекомендацп з експлуатац 38
• Звертайте увагу на зони охолодження у холодильн й камер 39
• М стк сть 39
• При розм щенн продукт в звернпъ увагу на наступне 39
• Розм щення продукт1в харчування 39
• Заморожування та збер гання продукте 40
• На що сл д звернути увагу при куп вл швидкозаморожених продукт в 40
• Спец альне оснащения 40
• Замороження продук пв 41
• Збер1гання заморожених продук пв 41
• Приготування кубиюв льоду 41
• Вимкнення та зупинка роботи приладу 42
• Потужнють заморожування 42
• Розмороження заморожених продукте 42
• Виконайте наступне 43
• Розморожування морозильно камери 43
• Чистка приладу 43
• Заощадження енергп 44
• Звичайн шуми 44
• Шуми при експлуатацн 44
• Шуми як можна легко усунути 44
• Виклико 45
• Перед 45
• Служби серв су 45
• Служба cepßicy 46
• Право на внесение изменений оставляем за собой внесения зм н не виклюнаеться 52

Похожие устройства

• Bork VC SHGR 9821 BK Инструкция по эксплуатации
• Epson PLQ-20 Инструкция по эксплуатации
• Samsung RF62UBRS1 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZI7165 Инструкция по эксплуатации
• Thomas Genius Aquafilter Инструкция по эксплуатации
• Epson LX-350 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZI720 Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF0500SYV Инструкция по эксплуатации
• Arcam FMJ C31 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZI722 Инструкция по эксплуатации
• Epson LX-300+II Инструкция по эксплуатации
• Bosch WLX 24363OE Инструкция по эксплуатации
• Zanussi FL 984 CN Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZI7235 Инструкция по эксплуатации
• Epson LX-300+ Инструкция по эксплуатации
• Bosch WLX24163OE Инструкция по эксплуатации
• Sony KV-SR292 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZI7454 Инструкция по эксплуатации
• Epson LX-300 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux ER 8136 I Инструкция по эксплуатации

en Getting to know your appliance Note ambient temperature and ventilation The climatic class can be found on the rating plate It specifies the ambient temperatures at which the appliance may be operated The rating plate is located at the bottom left hand side inside the fridge Please fold out the illustrated last page These operating instructions refer to several models The illustrations may differ Climatic category Permitted ambient temperature SN 10 C to 32 C Fig H 1 Temperature selector N 16 C to 32 C ST 18 C to 38 C 2 Indicator lamps T 18 C to 43 C 3 Light switch 4 Interior light 5 Shelf in the refrigerator compartment 6 Vegetable container 7 Freezer compartment flap 8 Freezer drawer 9 Height adjustable feet Ventilation The air at the back of the appliance will heat up This warm air must be allowed to freely escape otherwise the refrigerating machine must perform more This raises electricity consumption Hence the air inlet and outlet apertures should never be covered or blocked off 10 Butter and cheese compartment 11 Egg rack 12 Shelf for tubes and small tins 13 Shelf for large bottles A Refrigerator compartment B Freezer compartment 7