![Homa GPE 105 [10/20] Safety warnings](/img/pdf.png)
Homa GPE 105 [10/20] Safety warnings
![Homa GPE 105 [10/20] Safety warnings](/views2/1549647/page10/bga.png)
10
2. Safety Warnings
2.1. General Instructions
Signs used to mark instructions in this manual
Safety instructions in these operating instructions,
which, if not observed, could cause a danger for persons
are marked with the general symbol in accordance with
DIN 4844-W 9.
Warnings against electrical voltage are marked with
the safety symbol in accordance with DIN 4844-W 8.
2.2. General Safety Precautions
General regulations and guidelines not mentioned in the
safety warnings retain their validity.
These operating instructions contain basic instruc-
tions, which have to be adhered to during installation, op-
eration and maintenance. These operating instructions
must be read from mechanic and the operator before in-
stallation and operation of the pump and have to be kept
available at the operating place of the machine/unit at all
times. Persons who are not familiar with the operating in-
structions shall not use this product.
If you have to work with welding tools or electric tools,
make sure that there is no explosion hazard.
Immediately after repair or maintenance work, all
safety and protection equipment must be reinstalled and
placed in function again.
Persons are not permitted to stay in the pumping me-
dium during operation of the pump.
In accordance with product liability law, we point out
that we shall not be liable for damages caused by the
pump due to non-observance of the instructions and
guidelines set forth in the operating instructions. The
same product liability are valid for accessories.
3. Applications and Technical Description
3.1. Applications
The working area has to be closed off expediently
and must adhere to local workplace regulations.
HOMA universal pumps are transportble, self-priming,
centrifugal pumps with electric motor. By installation of
the automatic pump control HPS 1 (standard by the mod-
els HCE 60, HCE 63, HCE 71 und HCE 105) on the dis-
charge of the pumps, they work as a pressure booster
unit. The pumps are designed for pumping clear water.
They are used for garden irrigation, emptying of tanks or
as an emergency pumps by flooding.
The pumps must not be used for pumping of liquids con-
taining quamtities of abrasive solids, like sand or stones.
Before pumping of chemically aggressive liquids, the re-
sistance of the pump materials must be checked.
Corresponding to the regulations for sewage disposal
units of explosive environments, it is not allowed to pump
sewage and explosive liquids with these pumps.
3.2 Technichal Data
Discharge BSP 1“IG
Spherical clearance 1 mm
Voltage 230 V / 1 Ph / 50 Hz
Speed 2900 U/min
Insulation class F
Motor protectiont IP 44
Required fuses mindestens 16 A
Suction head max. max. 8 m
Suction pipe dia. min. ¾“
Discharge pipe min. min. ½“
Pre-compression max. 2 bar
Cable 2 m
Cable type H07RN-F...
Noise level during operation, 1,60 m from
the ground
70dbA
Pump specific detail see pump label
3.3. Operating Conditions
Max. medium temperature 35°C
Operation Intermittent
4. Warranty
Our warranty only covers pumps which are installed and
operated in accordance with these installation and opera-
tion instructions and accepted codes of good practice and
being used for the applications mentioned in these in-
structions.
5. Transport and Storage
All other rules and regulations and local codes cover-
ing health and safety must be observed.
Never use the cable or the discharge hose/pipe to lift,
lower, transport or attach the pump. Always use the han-
dle.
The pump may be transported and stored in vertical
or horizontal position. Make sure that it cannot roll or fall
over. For longer periods of storage, the pump should be
protected against moisture, frost or heat.
6. Electrical Connection
Before operation, an expert check must secure that
the required electrical protection measures exist. The
connection to ground, earthing, isolating transformer, fault
current breaker or fault voltags circuit must correspond to
the guidelines set forth by the responsible power plant.
The voltage required in the technical data sheet
must correspond to the existing line voltage.
Make sure that the electrical pin-and-socket connec-
tions are installed flood- and moisture-safe. Before start-
ing operation check the cable and the plug against dam-
ages.
Содержание
- Baureihe series 1
- Gpe 60 gpe 71 gpe 105 1
- Hce 60 hce 63 hce 71 hce 105 1
- Montage und bedienungsanleitung installation and operation instruction manual 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Konformitätserklärung 3
- Betriebes 4
- Einsatz und technische beschreibung 4
- Garantie 4
- Sicherheitshinweise 4
- Transport und lagerung 4
- Elektroanschluss 5
- Montage und installation 5
- Inbetriebnahme 6
- Wartung und reparatur 6
- Bei verwendung der pumpensteuerung hps 1 können störungen neben den obenstehenden auch durch nachstehende ursachen auftreten 7
- In diesem fall den zustand der wellendichtungen durch eine homa fachwerkstatt oder den werkskundendienst überprüfen lassen das öl sollte nach jeweils 3000 betriebsstunden gewechselt werden ölsorte shell tellus c22 oder biologisch abbaubares homa atox auf wunsch lieferbar verbrauchtes öl ist ordnungsgemäß zu entsorgen ölfüllmengen siehe tabelle auf seite wartungsvertrag zur regelmäßigen fachmännischen durchführung aller notwendigen wartungs und kontrollarbeiten empfehlen wir den abschluss eines wartungsvertrages durch unseren homa wartungsservice bitte wenden sie sich an unseren werkskundendienst 7
- Störungen ursache abhilfe 7
- Vor jeder wartung pumpe vom stromnetz trennen netzstecker ziehen 7
- Für die pumpe nr leisten wir entsprechend unseren garantiebedingungen 8
- Garantiebedingungen 8
- Garantieschein 8
- Homa vertragskundendienste im bundesgebiet 8
- Monate garantie 8
- Contents 9
- Declaration of conformity 9
- Applications and technical description 10
- Electrical connection 10
- Safety warnings 10
- Transport and storage 10
- Warranty 10
- Installation 11
- Maintenance and repair 12
- Start up 12
- Before maintenance or repair disconnect the pump from the power supply to avoid accidental starting of the pump 13
- By using the electronic pump control hps 1 the following failures might interrup the pump operation 13
- Fault finding chart 13
- Months of warranty 14
- Pump type no correspond to our warranty conditions we achieve 14
- Warranty conditions 14
- Warranty receipt 14
- Baumaße dimensions in mm 15
- Achtung die untenstehende liste enthält teile die nicht in jedem pumpentyp vorhanden sind deshalb bei ersatzteilbestellung bitte immer angeben pumpentyp baujahr siehe typenschild auf der pumpe zeichnungsposition xx genaue positionsnummer bitte aus der ersatzteilzeichnung entnehmen und bei bestell uni angeben siehe unten artikelbezeichnung siehe unten gewünschte stückzahl 17
- Attention the following list contains parts that do not correspond to every pump type for spare part orders please always give pump type the year of construction see the pump label position number xx take the exact position number from the drawing of the specific pump model see hereafter part description see hereafter required quantity 17
- Ersatzteilliste 17
- Ersatzteilliste und zeichnungen 17
- Spare part list 17
- Spare part list and drawings 17
Похожие устройства
- DEXP SM-1600H Инструкция по эксплуатации
- Homa HCE 60 Инструкция по эксплуатации
- Homa HCE 63 Инструкция по эксплуатации
- Homa HCE 71 Инструкция по эксплуатации
- Homa HCE 105 Инструкция по эксплуатации
- Homa HWE 55 Инструкция по эксплуатации
- Homa HWE 71 Инструкция по эксплуатации
- Homa HWE 70-60 Инструкция по эксплуатации
- Homa HWE 76 E Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3000H Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3012W Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3018WA Инструкция по эксплуатации
- DEXP SM-3500W Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 16 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 22 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 26 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 36 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 56 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 76 Инструкция по эксплуатации
- Homa GRP 111 Инструкция по эксплуатации