![Zanussi FJE 904 [12/26] Òôîâè](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Zanussi FJE 904 [12/26] Òôîâè
Превью страниц
Страница 12 /
26
![Zanussi FJE 904 [12/26] Òôîâè](/views2/1055331/page12/bgc.png)
76
Vybrav 95°S i naΩav knopku ÈKONOMII,
temperatura stirki umenwßitså s 95°S do
60°S.
Vybrav 60°S i naΩav knopku ÈKONOMII,
temperatura stirki umenwßitså do 40°S.
Vy moΩete vybratw funkcii USILENNOGO
POLOSKANIÅ i ÈKONOMII odnovremenno,
naΩimaå sootvetstvuæxuæ knopku.
88 ÑÑËË
ÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl:
•
ííËË ÏÏËË„„‡‡˛˛˘˘ËË ÎÎËËÌÌËËËË
- ÍÓ„‰‡ ÔÓ„‡Ïχ
ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë.
íË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë ÚÓ„‰‡,
ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚, ÂÒÎË ‡Ì ‚˚·‡ÌÌ˚È ˆËÍÎ
·˚Î ÓÚÏÂÌÂÌ.
•
èèÓÓ‰‰ÓÓÎÎÊÊËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚ ÒÒÚÚËËÍÍËË
,
‚˚‡ÊÂÌ̇fl ‚ ˜‡Ò‡ı Ë ÏËÌÛÚ‡ı, ÍÓÚÓ‡fl
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
‚˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ) Á̇˜ÂÌË ̇
‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl ̇ Ó‰ÌÛ Â‰ËÌËˆÛ ‚
ÏËÌÛÚÛ.
•
ëëÚÚˡ‡Îθ¸Ì̇‡flfl Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ËËη‡ÒÒ¸¸ ÒÒ ‚‚ÓÓ‰‰ÓÓÈÈ ‚‚
··‡‡ÍÍÂÂ
‚ ÍÓ̈ ÒÚËÍË ÔË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË
éíäãûóÖçàü ëãàÇÄ . é· ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ
Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸
ÌÌÂÂÏÏËË„„‡‡˛˛˘˘ËËÈÈ ÌÌÓÓÎθ¸
.
•
ëëÚÚˡ‡Îθ¸Ì̇‡flfl Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ ‚‚˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌËËη‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏÛÛ
: Ó·
˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸
ÏÏËË„„‡‡˛˛˘˘ËËÈÈ ÌÌÓÓÎθ¸
.
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Î‡ÏÔ‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
β͇. çÓθ ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚
‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ÂÒÎË Ô‰˚‰Û˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ
Ì ·˚· ÓÚÏÂÌÂ̇ ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
èèËË ÔÔ‚‚ÓÓÏÏ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËËË ‚‚‡‡¯¯ÂÂÈÈ ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ
Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÏË„‡˛˘ËÈ
ÌÓθ Ë ÔÓÒÎ˚¯‡Ú¸Òfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ùÚÓ
‚˚Á‚‡ÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡‚Ó‰ÒÍËı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ
χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌË· ˆËÍÎ ÒÚËÍË, ÍÓÚÓ˚È Ì ·˚Î
ÓÚÏÂÌÂÌ ÔÓÒÎÂ Â„Ó Á‡‚¯ÂÌËfl.
•
áᇇ‰‰ÂÂÊÊÍ͇‡ ÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÍ͇‡
- ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚ ˜‡Ò‡ı, ÍÓÚÓÓÂ
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍÓÈ.
ÇÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ 3 ÒÂÍÛ̉,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË
ëíÄêí/èÄìáÄ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÓÚÒ˜ÂÚ, Ë Á̇˜ÂÌËÂ
Á‡‰ÂÊÍË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ̇ Ó‰ÌÛ Â‰ËÌËˆÛ ‚ ˜‡Ò.
ᇉÂÊÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÏÓÊÌÓ ÓÚÎÓÊËÚ¸ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ Ò ËÌÚ‚‡Î‡ÏË ‚
Ó‰ËÌ ˜‡Ò.
•
ÅÅ˚˚η‡ ‚‚˚˚··‡‡Ì̇‡ ÌÌÂÂÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸Ì̇‡flfl ‰‰ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸Ì̇‡flfl
ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËflfl
: ÔË ‚˚·Ó ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ÙÛÌ͈ËË
Ò ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Ó¯Ë·Í‡
Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸˛
EErrrr
.
çÂÔ‡‚ËθÌ˚È ‚˚·Ó Ú‡ÍÊ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚÒfl
Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
132992150•FJE904•rus.qxd 02/04/03 12:18 Pagina 76 (Nero/Process Black pellicola)
Содержание
348- Fje 904 fje 1204g
- Bruksanvisning
- Käyttöohje
- Instruction booklet
- Stiralwnaå mafiina
- Zanussi
- Washing machine
- Tvättmaskin pyykinpesukone
- Tvattmaskin
- Py ykinpesukone
- Kayttoohje
- Fje 904 ее 1204g
- Стиральная машина
- Руководство по эксплуатации
- Уважаемый покупатель
- Следующее значение
- Предупреждающий треугольник подчёркивает сведения которые чрезвычайно важны для
- Практичные сведения по эксплуатации прибора
- Повреждения во время перевозки
- Обозначенные этим символом сведения предоставляют дополнительную информацию и
- Наш вклад в защиту окружающей среды мы
- Используем повторно переработанную бумагу
- Вашей безопасности или правильной эксплуатации прибора
- W сведения n информация по экономному и экологичному использованию машины обозначены
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 66 ste o process black pellicola
- Russkij
- Opisanie maßiny 73
- Esli maßina ne rabotaet 88 89
- Окружающей среды 69
- 03 12 18 pagina 67
- Если машина не работает
- Вес белья 79
- Аварийный слив воды
- Vaßa novaå stiralwnaå maßina 73
- Ustanovka 71
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 68
- Эксплуатация 74
- Uhod za maßinoj i istka 86
- Уход за машиной и чистка
- Tehni eskie dannye 70
- Температура 79
- Содержание
- Soderωanie
- Русскии
- Пи black pellicola
- Охрана окружающей среды 69
- Бюстгалтеры с косточками нельзя стирать в
- Булавки иголки могут серьезно повредить
- Белья в стиральной машине те вещи для
- Аккуратно прополоскать в воде перед их
- Ustanovka i obsluωivanie
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 68 ο o process black pellicola
- A указания по безопасной эксплуатации машины
- Эксплуатация стиральной
- Установка и обслуживание
- Вследствие таких нарушений не
- Воды в барабане если вода не слилась то
- Водопроводный кран и выключите главный
- Взрослые во время стирки загрузочный люк
- Russkij
- Y рекомендации по охране окружающей среды
- Y охрана окружающей среды
- Русский
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 69 пи black pellicola
- Повторное использование
- E для утилизации машины необходимо отрезать
- Опасными и могут стать причиной удушения
- Для утилизации зтих материалов необходимо
- Для правильной утилизации машины необходимо
- Для отключения этого устройства и для
- Выбирайте короткую программу для мало
- Безопасность детей
- Мощность
- Максимум 800 кпа 800 кпа
- Гост 27570 4 87 гост 23511 79 гост р 50033 92
- Глубина 57 см 57 см
- Высота 85 см 85 см
- Tehni eskie dannye
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 70 пи black pellicola
- Fje 904 fje 1204g
- Технические данные
- С машина соответствует директивам еэс 89 336 eeg и 73 23 eeg а также
- Отжим максимум 900 об мин 1200 об мин
- Номинальная загрузка хлопок 5 к 6 кг
- Напор воды минимум 50 кпа 50 кпа
- Russkij
- Закройте все отверстия заглушками которые
- Дорожками и т д убедитесь что машина не
- Вы найдёте в упаковке вместе с инструкцией по
- Водопроводу
- Вам следует купить новый более длинный
- Ustanovka
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 71 ο o process black pellicola
- Установка
- Русскии
- Подключение машины к
- Осторожно снимите сначала левый полиэти
- Машиной не затруднена коврами ковровыми
- Короткий и вы не хотите передвигать кран то
- Комплект машины в этом случае убедитесь
- Заземлением в соответствии с действующими
- Данная машина разработана для работы от
- Гидрозатвором сифона раковины высота места
- Вентилироваться то есть внутренний диаметр
- А изготовитель освобождается от любой
- S су ch
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 72 ο o process black pellicola
- Подключение к электросети
- Подключение k канализации
- Подключайте машину только к розеткам с
- Непосредственно к сливной трубе на высоте не
- Russkij
- Дозатор моющего средства 1 2
- Дозатор моющего средства
- Ваша новая стиральная машина
- W отделение для дозировки порошка
- Uy отделение для дозировки порошка
- Opisanie maßiny
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 73 пи black pellicola
- Eet b
- Сигнальная лампа блокировки 3
- Dozator moæxego sredstva
- Русскии
- Отделение для дозировки добавок
- Описание машины
- Люка 3
- Кнопка вкл вбкл г
- Бережную стирку пригодную для тех вещей на
- Автоматически выберет максимальную скорость
- Эксплуатация
- O a ох ow ow po
- Температуры и скорости отжима звуковой
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 74 ο o process black pellicola
- С для тонких тканей шерсти и тканей для
- Ручная стирка 2
- Контрольная лампа работы
- Кнопка выбора ткани 17
- Кнопка выбора температуры 8
- Russkij
- Кнопка выбора скорости
- Е замачивание uj
- Быстрая стирка u
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 75 ο o process black pellicola
- Экономия е
- Функций
- Усиленное полоскание 5 эта функция
- Также в зонах с очень мягкой водой
- Русскии
- Предварительная стирка lu выберите
- Отжима
- Кнопка дополнительных
- Вы можете выбрать функции усиленного
- Во время работы программы после того как
- Включите машину если предыдущая программа
- Включения машины если ранее выбранный цикл
- Была выбрана неправильная дополнительная
- Баке в конце стирки при выбранной функции
- Òôîâè
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 76 ο o process black pellicola
- Дисплей
- Выраженная в часах и минутах которая
- Вызвано тем что во время заводских испытаний
- Выбранной программы после нажатия кнопки
- Вы нажали кнопку старт пауза значение на
- Отжим
- Кнопка старт пауза
- Кнопка пропуск сброс 2
- Е ww стирка
- Е w предварителъная
- Е ty слив
- Te отжим
- Russkij
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 77 ο o process black pellicola
- Слив s
- Русскии
- Полоскания отжим и слив
- Полоскания
- Если же вы уже нажали кнопку старт пауза и
- Если вы выбрали функцию замачивания то
- Времени задержки лампа блокировки люка
- Включить паузу стиральной машины нажатием
- Вам необходимо изменить или же аннулировать
- В этом случае
- Ô ó ïï
- Xt ol
- X ei полоскания
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 78 ο o process black pellicola
- Лампы выполняемой фазы
- Кнопки старт пауза после закрытия двери
- Кнопка задержки
- Russkij
- Вес белья
- Белья например нижнего
- Температура
- Сортировка белья
- Скатерть 250 г
- Перед загрузкой белья
- G рекомендации для стирки
- Молнии застегните крючки и кнопки завяжите
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 79 ο o process black pellicola
- Для белого хлопчатобумажного и
- Выведен ие пятен
- Все ремешки или длинные ленты перед стиркой
- В этой стиральной машине можно использовать
- Быть получена в специальных службах или в
- Биоразлагаемость моющие средства содержат в
- Бельё не очень грязное
- Белого белья устойчивого к хлору
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 80 ο o process black pellicola
- Цветного белья устойчивого к хлору
- Ржавчина горячий раствор оксалиновой соли или
- Отсек обозначенный символом до начала
- Моющие средства и добавки
- Загрязнения белья и от степени жёсткости
- Вы стираете небольшое количество белья
- Russkij
- Растворителем перхлоратом чистым спиртом химчистке
- Отбеливание
- Нормальная
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke
- V a низкая
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 81 ο o process black pellicola
- Ey при 95 при 60 при 40 при 30
- Eee е е е
- Ba температура
- Этикетки на белье с указаниями по стирке
- Химчистка химчистка любым химчистка бензином не подлежит
- Стирка
- Русскии
- Выбор необходимой
- Включение машины
- Zagruzka maßiny
- U o tp
- Kak polwzovatwså maßinoj
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 82 ο o process black pellicola
- Программы ткани
- Dozirovanie stiralwnogo poroßka
- Dobavki dlå poloskaniå
- Нажмите кнопку вкл вькл для включения
- De o ш
- Как пользоваться
- Загрузка машины
- Дозирование стирального
- Добавки для полоскания
- Выбранной программы рассчитанная на основе
- Функции отключения слива o
- Русскии
- Программы с водой в баке
- Как изменить программу bo
- Russkij
- Дополнительных функций
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 83 ο o process black pellicola
- Ге jo
- Высветится на дисплее в течение 3 секунд
- Выбор температуры
- Выбор скорости отжима или
- Выбор необходимых
- Выбор времени задержки
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 84 ο o process black pellicola
- Лампа слив tp
- Когда вы закроете люк и вновь нажмете кнопку
- Как отменить программу во
- Завершение программы
- Если вы выбрали функцию отключения
- Дисплее появится мигающий ноль и будет подан
- Вручную целью зтого является предупреждениє
- Время ее выполнения
- Вещей которые могут испортиться во время
- В конце программы стиральная машина
- Быть слита на дисплее будет постоянно гореть
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 85 ο o process black pellicola
- Fje12046 или x стирка x fje1204g
- Хлопчатоб 5к 60 95 с ah слива м 1 9 47 2 35
- Синтетические 3kr 3 полоскания полоскание
- Русскии
- Простьни скатерти kr отжим полоскание fje1204g
- Льняное белье для one 1 14 49 2 16
- Белье т е рубашки fje1204g продолжительный era м
- Белье т е fje1204g продолжительный и стирка ui
- Белье полотенца короткая стирка fje1204g
- Ју о боља макс программа описание разрешенные
- Russkij
- Rem хлопок so основная стирка а отжим fje904
- Uhod za maßinoj i istka
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 86 ο o process black pellicola
- Чистка фильтра сливного шланга
- Eet b
- Уход за машиной и чистка
- Такие как булавки монеты и т п блокируют
- Периодически проверяйте чтобы в уплотнении
- Наготове тряпку чтобы вытирать воду во
- Машина не сливает воду и или отжимает белье
- Когда вода перестанет течь отверните
- И вытрите
- Выньте шланг экстренного слива положите
- А порошка
- Âistka korpusa maßiny
- Âistka filwtra slivnogo ßlanga
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka
- Russkij
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 87 ο o process black pellicola
- Чистка фильтра наливного
- Русский
- Предотвращение замерзания
- Наденьте крышку на шланг снова и
- Машине вода будет слита что предотвратит
- Закрыть водопроводный кран и отвинтить
- Завинтить наливной шланг и установить
- Если машина установлена в помещении где
- Если машина не сливает воду то для слива
- Дождаться охлаждения воды если
- Аварийный слив воды
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga
- Esli maßina ne rabotaet
- Е машина не сливает воду и или
- E вероятная причина
- Е машина вибрирует или шумит
- Возможная неисправность
- Вода на полу
- Включения
- Было использовано слишком большое
- Была выбрана функция задержки
- Кран е10
- Vozmoωnaå neispravnostw
- Если машина не работает
- Veroåtnaå pri ina
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 88 ο o process black pellicola
- Е не были удалены внутренние упаковочные
- Russkij
- Русскии
- Е отжим начинается с задержкой
- Е неудовлетворительные
- Vozmoωnaå neispravnostw
- Е машина издаёт непривычный
- Veroåtnaå pri ina
- Е загрузочный люк не
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 89 ο o process black pellicola
- Данные машины продукты современной
- E вероятная причина
- Возможно причиной являются нерастворимые
- Возможная неисправность
- Включение отжима и лучшее распределение
- Белья в барабане что положительно
- Made in eec
- From the electrolux group the world s no 1 choice
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 90 зу black pellicola
- Eet b
Похожие устройства
-
Zanussi ZWY 50924CIРуководство по настройке -
Zanussi ZWSR514WРуководство пользователя -
Zanussi ZWF1000MИнструкция по эксплуатации -
Zanussi ZWF180MИнструкция по эксплуатации
-
Zanussi ZWG 2107 WРуководства пользователя -
Zanussi ZWO 2107 WРуководства пользователя
-
Zanussi ZWS 2107 WРуководства пользователя
-
Zanussi ZWY 61224 CIРуководство по эксплуатации -
Zanussi ZWY 61204 WAРуководство по эксплуатации -
Zanussi ZWY 61025 RIИнструкция по эксплуатации -
Zanussi ZWY 61025 CIРуководство по эксплуатации -
Zanussi ZWY 61023 WIРуководство по эксплуатации