![Zanussi FJE 904 [16/26] Äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú](/img/pdf.png)
Zanussi FJE 904 [16/26] Äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú
![Zanussi FJE 904 [16/26] Äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú](/views2/1055331/page16/bg10.png)
80
êʇ‚˜Ë̇: „Ófl˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË
ıÓÎÓ‰ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚‚‰ÂÌËfl ÔflÚÂÌ
ʇ‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË
ÔflÚ̇ÏË Ê‡‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎβÎÓÁ˚
·˚· ÔÓ‚ÂʉÂ̇ Ë Ú̸͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl.
èflÚ̇ ÔÎÂÒÂÌË: Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ,
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·ÂÎÓ„Ó Ë
ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ·Âθfl, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Í ıÎÓÛ).
퇂flÌ˚ ÔflÚ̇: Ò΄͇ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ Ï˚ÎÓÏ, ‡
Á‡ÚÂÏ ‡ÒÚ‚ÓfiÌÌ˚Ï ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl
·ÂÎÓ„Ó ·Âθfl, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Í ıÎÓÛ).
ò‡ËÍÓ‚˚ ۘÍË Ë ÍÎÂÈ: ÒÏÓ˜ËÚ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ (*),
ÔÓÏÓÍÌËÚ ÔflÚ̇, ‡ÒÒÚÂÎË‚ Ú̸͇ ̇ Ïfl„ÍÛ˛
ÔÓ‰ÒÚËÎÍÛ.
É۷̇fl ÔÓχ‰‡: ÒÏÓ˜ËÚ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ
‚˚¯Â, Á‡ÚÂÏ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÔflÚ̇ ÒÔËÚÓÏ. ëΉ˚ ̇
·ÂÎ˚ı Ú͇Ìflı Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ.
ä‡ÒÌÓ ‚ËÌÓ: Á‡ÏÓ˜ËÚÂ Ò ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ,
ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ Ë Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÛÍÒÛÒÌÓÈ ËÎË
ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ.
ëΉ˚ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ.
óÂÌË·: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚ‡‚‡ ˜ÂÌËÎ,
ÒÏÓ˜ËÚ ÔflÚÌÓ Ò̇˜‡Î‡ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ (*), Á‡ÚÂÏ
ÛÍÒÛÒÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÈ. ëΉ˚ ̇ ·ÂÎ˚ı Ú͇Ìflı
Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ
ÔÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ.
èflÚ̇ „Û‰Ó̇: Ò̇˜‡Î‡ Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ
ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÒÔËÚÓÏ ËÎË ·ÂÌÁËÌÓÏ, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó ÒÔˆˇθÌÓÈ ÏÓ˛˘ÂÈ Ô‡ÒÚÓÈ.
(*) Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ˆÂÚÓÌÓÏ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË
ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ¯fiÎ͇
åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË
ïÓӯˠÂÁÛθڇÚ˚ ÒÚËÍË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ‚˚·Ó‡
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÓÚ Â„Ó Ô‡‚ËθÌÓÈ
‰ÓÁËÓ‚ÍË. V to Ωe vremå, v celåh zaxity
okruΩaæxej sredy izbegajte peredozirovki
moæxih sredstv, Ôoskolwku nÂÒÏÓÚfl ̇
·ËÓ‡Á·„‡ÂÏÓÒÚ¸, ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚
Ò· ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ̇ۯËÚ¸ ıÛÔÍÓÂ
˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ‚ ÔËÓ‰Â.
Ç˚·Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË
(ÚÓÌÍË Ú͇ÌË, ¯ÂÒÚ¸, ıÎÓÔÓÍ Ë Ú.‰.), ˆ‚ÂÚ‡,
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌËfl.
Ç ˝ÚÓÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‚Ò ÚËÔ˚ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, prigodnyh dlå
stirki v stiralwnyh maßinah-avtomatah,
Ëϲ˘ËxÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ:
- ÔÓÓ¯ÍÓobraznye ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚ÒÂı
ÚËÔÓ‚ Ú͇ÌÂÈ,
- ÔÓÓ¯ÍÓobraznye ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÚÓÌÍËı
Ú͇ÌÂÈ (χÍÒ. ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ 60°ë) Ë ¯ÂÒÚË.
- ÊˉÍË ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â
‰Îfl ÌËÁÍÓÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË
(χÍÒ. ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ 60°ë) ‰Îfl ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚ Ú͇ÌË,
ËÎË cÔˆˇθÌ˚ ÏÓ˛˘Ëe Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ¯ÂÒÚË.
åÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚Íi ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„ÛʇڸÒfl
‰Ó ̇˜‡Î‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÓÚÒÂÍË
‰ÓÁ‡ÚÓ‡.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÔÓÓ¯ÍÓobraznyh ËÎË ÊˉÍËı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·i‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË.
ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏoj
ˆËÍÛÎflˆËË, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.
ËˉÍÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó sleduet zalivatw
neposredstvenno Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚
ÓÚÒÂÍ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
ÜˉÍË ‰Ó·‡‚ÍË ‰Îfl ÒÏfl„˜ÂÌËfl ËÎË
͇̇ıχÎË‚‡ÌËfl ·Âθfl ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚
ÓÚÒÂÍ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ‰Ó ̇˜‡Î‡
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.
ÑÓÁËÓ‚ÍÛ ‰Ó·‡‚ÓÍ sleduet iskatw ‚
ÂÍÓÏẨ‡ˆËflı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
ç Ô‚˚¯‡ÈÚ ÓÚÏÂÚÍÛ “MAX” ‰ÓÁ‡ÚÓ‡.
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
íËÔ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ
ÚËÔ‡ Ú͇ÌË, Á‡„ÛʇÂÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, ÒÚÂÔÂÌË
Á‡„flÁÌÂÌËfl ·Âθfl Ë ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË ÊfiÒÚÍÓÒÚË
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚Ó‰˚.
ÜfiÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ iÁmeråetså v Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚h
«gradusah». àÌÙÓχˆËfl Ó Ωestkosti vody ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜Â̇ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒÎÛÊ·‡ı ËÎË ‚
mestnom municipalitete. ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ‰ÓÁËÓ‚ÍÂ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂ̸¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË:
- Ç˚ ÒÚˇÂÚ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·Âθfl
- ·Âθfi Ì ӘÂ̸ „flÁÌÓÂ
- ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó ÔÂÌ˚.
132992150•FJE904•rus.qxd 02/04/03 12:18 Pagina 80 (Nero/Process Black pellicola)
Содержание
- Bruksanvisning 1
- Fje 904 fje 1204g 1
- Instruction booklet 1
- Käyttöohje 1
- Stiralwnaå mafiina 1
- Tvättmaskin pyykinpesukone 1
- Washing machine 1
- Èó âê âìëfl ó âïfl ôâ â óáíë 2
- Ì ê âï è ôóíûô úâî 2
- Esli maßina ne rabotaet 88 89 3
- Opisanie maßiny 73 3
- Russkij 3
- Soderωanie 3
- Tehni eskie dannye 70 3
- Uhod za maßinoj i istka 86 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 68 3
- Ustanovka 71 3
- Vaßa novaå stiralwnaå maßina 73 3
- Éı ì óí ûê âè ò â 69 3
- Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â 69 3
- Ùíòôîû ú ˆëfl 74 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 4
- Ustanovka i obsluωivanie 4
- Ùíòôîû ú ˆëfl òúë î ìóè ï ëì 4
- Russkij 5
- Åâáóô òìóòú âúâè 5
- Èó úó ìóâ ëòôóî áó ìëâ ûô íó ó ì ı ï úâ ë îó 5
- Éı ì óí ûê âè ò â 5
- Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â 5
- Ìúëîëá ˆëfl ï ëì 5
- Tehni eskie dannye 6
- Russkij 7
- Ustanovka 7
- Èó íî âìëâ ï ëì í ó óô ó ó û 7
- Ê òô íó í 7
- Ê òôóîóêâìëâ 7
- Èó íî âìëâ í í ì îëá ˆëë 8
- Èó íî âìëâ í îâíú óòâúë 8
- Dozator moæxego sredstva 9
- Opisanie maßiny 9
- Russkij 9
- Ç ìó fl òúë î ì fl ï ëì 9
- Ëë ì î ì fl î ïô îóíë ó íë î í 3 9
- Äìóôí çäã çõäã 10
- Äìóôí ó íääçà 10
- Äìóôí ó íöåèöêäíìêõ 10
- Äóìú óî ì fl î ïô óú 10
- È ìâî ûô îâìëfl 10
- Ùíòôîû ú ˆëfl 10
- 7 äìóôí ñéèéãçàíöãúçõï 11
- Russkij 11
- Äìóôí ó ëäéêéëíà 11
- Éíüàåä 11
- Îìçäñàâ 11
- Òôîâè 12
- Russkij 13
- Äìóôí èêéèìëä ëåêéë 13
- Äìóôí ëíäêí èäìáä 13
- Ã ïô ôóîìflâïóè ù á 14
- Äìóôí áäñöêüäà 14
- Ô ó ïï 14
- Ióîó ì fl òúë í 15
- Russkij 15
- Å íòëï î ì fl á ûáí 15
- Ç â âìëâ ôflúâì 15
- Çâò âî fl 15
- Èâ â á ûáíóè âî fl 15
- Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë 15
- Ëó úë ó í âî fl 15
- Íâïôâ úû 15
- Äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú 16
- Åó ëâ ò â òú ë ó íë 16
- Russkij 17
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 17
- Dobavki dlå poloskaniå 18
- Dozirovanie stiralwnogo poroßka 18
- Kak polwzovatwså maßinoj 18
- Zagruzka maßiny 18
- Ç ó ìâó ıó ëïóè 18
- Çíî âìëâ ï ëì 18
- Ô ó ïï úí ìë 18
- Russkij 19
- Âïfl ââ ôóîìâìëfl 19
- Ä í ëáïâìëú ô ó ïïû ó 19
- Ç ó çêöåöçà áäñöêüäà 19
- Ç ó ìâó ıó ëï ı 19
- Ç ó òíó óòúë óúêëï ëîë 19
- Ç ó úâïôâ úû 19
- Çíî âìëâ ô ó ïï 19
- Óôóîìëúâî ì ı ùûìíˆëè 19
- Ùûìíˆëë éíäãûóöçàü ëãàçä 19
- Á â âìëâ ô ó ïï 20
- Âïfl ââ ôóîìâìëfl 20
- Ä í óúí ú î í ó âïfl 20
- Ä í óúïâìëú ô ó ïïû ó 20
- Ôóîìâìëfl ô ó ïï 20
- Russkij 21
- È ó ïï òúë íë 21
- Í îëˆ ô ó ïï 21
- Uhod za maßinoj i istka 22
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 22
- Âistka filwtra slivnogo ßlanga 22
- Âistka korpusa maßiny 22
- Ìôîóúìâìëâ î í 22
- Russkij 23
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 23
- Ä ëèì è òîë ó 23
- È â óú âìëâ á ïâ á ìëfl 23
- Esli maßina ne rabotaet 24
- Veroåtnaå pri ina 24
- Vozmoωnaå neispravnostw 24
- Å ëì á îë âú ë ìâïâ îâììó òîë âú ó û 24
- Å ëì ë ë ûâú ëîë ûïëú 24
- Å ëì ìâ á îë âú ó û 24
- Å ëì ìâ íî âúòfl 24
- Å ëì ìâ òîë âú ó û ë ëîë ìâ óúêëï âú 24
- Çó ì ôóîû 24
- Russkij 25
- Veroåtnaå pri ina 25
- Vozmoωnaå neispravnostw 25
- Á ûáó ì è î í ìâ óúí âúòfl 25
- Å ëì ëá fiú ìâô ë ì è ûï 25
- Ç ï ëìâ ìâ ë ìó ó 25
- Çâû ó îâú ó ëúâî ì â âáûî ú ú òúë íë 25
- Éòú úíë ïó â ó ò â òú ôóòîâ ˆëíî òúë íë 25
- Éòú úíë ôâì ôóòîâ ôóòîâ ìâ ó ôóîóòí ìëfl 25
- Éúêëï ì ëì âúòfl ò á â êíóè 25
- Ëîë êâ âî fi ôîóıó óúê úó íóìˆâ ˆëíî 25
Похожие устройства
- Siemens WM16S743OE Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-32FX68K Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14S743OE Инструкция по эксплуатации
- BBK DL370TI Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16S75SOE Инструкция по эксплуатации
- Netgear WGR 612-100 Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNR612-100RUS Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16S890EU Инструкция по эксплуатации
- Akai VC 1405 AQ Инструкция по эксплуатации
- Siemens SIWAMAT XL 528 Инструкция по эксплуатации
- Netgear N150WNR1000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1080 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM52801BY Инструкция по эксплуатации
- Zyxel KeeneticLite Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD735RUM Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46S510BY Инструкция по эксплуатации
- Voxtel Select 4100 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46S512BY Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FJE 1204G Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46S513BY Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения