![Zanussi FJE 904 [13/26] Äìóôí èêéèìëä ëåêéë](/img/pdf.png)
Zanussi FJE 904 [13/26] Äìóôí èêéèìëä ëåêéë
![Zanussi FJE 1204G [13/26] Äìóôí èêéèìëä ëåêéë](/views2/1055331/page13/bgd.png)
RUSSKIJ
77
•
ääÓÓ‰‰ ‡‡‚‚‡‡ËËÈÈÌÌÓÓ„„ÓÓ ÒÒËË„„Ì̇‡Î·‡
Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚ (ÒÏ.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û Ì‡ ÒÚ. 88).
99 ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ ëëííÄÄêêíí//èèÄÄììááÄÄ
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÏÂÂÚ ÚË ÙÛÌ͈ËË:
•
ëëÚÚ‡‡ÚÚ ((SSttaarrtt))
: ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ÒÚˇθÌÓÈ
χ¯ËÌ˚. ã‡ÏÔ‡ ̇‰ ÍÌÓÔÍÓÈ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
Ë ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË
Á‡‰ÂÊÍÛ Á‡ÔÛÒ͇ ÍÌÓÔÍÓÈ 11, ̇˜ÌÂÚÒfl
ÓÚÒ˜ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
•
è臇ÛÛÁÁ‡‡ ((PPaauussee))
: ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚. ã‡ÏÔ‡
̇‰ ÍÌÓÔÍÓÈ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸. ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË èÄìáõ ˆËÍ· ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl
·ÏÔ‡ ÅãéäàêéÇäà ãûäÄ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Â„Ó
ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ:
• ëÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ì‡„‚ ‚Ó‰˚;
• ìÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ;
• ҇·‡Ì Ì ‚‡˘‡ÂÚÒfl.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ!!
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ èÄìáì Ô‰
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÂ.
•
ëëÎÎËË‚‚ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚ ËË ÓÓÚÚÊÊËËÏÏ
ÔÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ éíäãûóÖçàü ëãàÇÄ.
1100 ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ èèêêééèèììëëää//ëëÅÅêêééëë
Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ
(ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á) ‰Îfl ÒÚˇÌËfl ‚Ò„Ó
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ô‡ÏflÚË Ï‡¯ËÌ˚ (̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl
ÚË ÏË„‡˛˘Ëı ÎËÌËË). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ Ë ÔÓÒÎ˚¯ËÚÒfl
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÍÓ̈‡ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ˆËÍ·.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéëÄ ‰Îfl
ËÒÍβ˜ÂÌËfl Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡Á
‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ:
- ‚Íβ˜ËÚ ԇÛÁÛ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ (·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡);
- ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á, ‰Îfl ÒÚˇÌËfl Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Ù‡Á ÔÓ„‡ÏÏ˚ (·ÏÔ‡ fl‰ÓÏ Ò
̇Á‚‡ÌËÂÏ Ù‡Á˚ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ).
èèËËÏÏÂÂ
:
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
budet vypolnen
otΩim (s
predusmotrennoj
dlå vybrannogo tipa
tkani skorostwæ).
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Ú‡ÍÊ ‚˚·Ë‡Ú¸
ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ú‡ÍË ͇Í
èèééããééëëääÄÄççààüü,, ééííÜÜààåå
Ë
ëëããààÇÇ
.
•
ÖÖÒÒÎÎËË Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ ÛÛÊÊ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌ̇‡
, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇
ÛÊ ‚˚ÔÓÎÌË· ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË, ÚÓ Ò‰Â·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë
‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ‡Ì ‚‚‰ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (̇
‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË);
- ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú͇ÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË;
- ‚˚·ÂËÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ:
•
èèééããééëëääÄÄççààüü
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë
ÓÓ‰‰ËËÌÌ ‡‡ÁÁ
, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ëíàêäÄ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
•
ééííÜÜààåå
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë
‰‰‚‚‡‡ ‡‡ÁÁ‡‡
, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Ò˄̇θÌ˚ ·ÏÔ˚ ëíàêäÄ Ë
èéãéëäÄçàü ÔÓ„‡ÒÌÛÚ.
•
ëëããààÇÇ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë
ÚÚËË ‡‡ÁÁ‡‡
, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Ò˄̇θÌ˚ ·ÏÔ˚ ëíàêäÄ , èéãéëäÄçàü
Ë éíÜàå ÔÓ„‡ÒÌÛÚ.
132992150•FJE904•rus.qxd 02/04/03 12:18 Pagina 77 (Nero/Process Black pellicola)
Содержание
- Bruksanvisning 1
- Fje 904 fje 1204g 1
- Instruction booklet 1
- Käyttöohje 1
- Stiralwnaå mafiina 1
- Tvättmaskin pyykinpesukone 1
- Washing machine 1
- Èó âê âìëfl ó âïfl ôâ â óáíë 2
- Ì ê âï è ôóíûô úâî 2
- Esli maßina ne rabotaet 88 89 3
- Opisanie maßiny 73 3
- Russkij 3
- Soderωanie 3
- Tehni eskie dannye 70 3
- Uhod za maßinoj i istka 86 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 68 3
- Ustanovka 71 3
- Vaßa novaå stiralwnaå maßina 73 3
- Éı ì óí ûê âè ò â 69 3
- Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â 69 3
- Ùíòôîû ú ˆëfl 74 3
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 4
- Ustanovka i obsluωivanie 4
- Ùíòôîû ú ˆëfl òúë î ìóè ï ëì 4
- Russkij 5
- Åâáóô òìóòú âúâè 5
- Èó úó ìóâ ëòôóî áó ìëâ ûô íó ó ì ı ï úâ ë îó 5
- Éı ì óí ûê âè ò â 5
- Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â 5
- Ìúëîëá ˆëfl ï ëì 5
- Tehni eskie dannye 6
- Russkij 7
- Ustanovka 7
- Èó íî âìëâ ï ëì í ó óô ó ó û 7
- Ê òô íó í 7
- Ê òôóîóêâìëâ 7
- Èó íî âìëâ í í ì îëá ˆëë 8
- Èó íî âìëâ í îâíú óòâúë 8
- Dozator moæxego sredstva 9
- Opisanie maßiny 9
- Russkij 9
- Ç ìó fl òúë î ì fl ï ëì 9
- Ëë ì î ì fl î ïô îóíë ó íë î í 3 9
- Äìóôí çäã çõäã 10
- Äìóôí ó íääçà 10
- Äìóôí ó íöåèöêäíìêõ 10
- Äóìú óî ì fl î ïô óú 10
- È ìâî ûô îâìëfl 10
- Ùíòôîû ú ˆëfl 10
- 7 äìóôí ñéèéãçàíöãúçõï 11
- Russkij 11
- Äìóôí ó ëäéêéëíà 11
- Éíüàåä 11
- Îìçäñàâ 11
- Òôîâè 12
- Russkij 13
- Äìóôí èêéèìëä ëåêéë 13
- Äìóôí ëíäêí èäìáä 13
- Ã ïô ôóîìflâïóè ù á 14
- Äìóôí áäñöêüäà 14
- Ô ó ïï 14
- Ióîó ì fl òúë í 15
- Russkij 15
- Å íòëï î ì fl á ûáí 15
- Ç â âìëâ ôflúâì 15
- Çâò âî fl 15
- Èâ â á ûáíóè âî fl 15
- Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë 15
- Ëó úë ó í âî fl 15
- Íâïôâ úû 15
- Äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú 16
- Åó ëâ ò â òú ë ó íë 16
- Russkij 17
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 17
- Dobavki dlå poloskaniå 18
- Dozirovanie stiralwnogo poroßka 18
- Kak polwzovatwså maßinoj 18
- Zagruzka maßiny 18
- Ç ó ìâó ıó ëïóè 18
- Çíî âìëâ ï ëì 18
- Ô ó ïï úí ìë 18
- Russkij 19
- Âïfl ââ ôóîìâìëfl 19
- Ä í ëáïâìëú ô ó ïïû ó 19
- Ç ó çêöåöçà áäñöêüäà 19
- Ç ó ìâó ıó ëï ı 19
- Ç ó òíó óòúë óúêëï ëîë 19
- Ç ó úâïôâ úû 19
- Çíî âìëâ ô ó ïï 19
- Óôóîìëúâî ì ı ùûìíˆëè 19
- Ùûìíˆëë éíäãûóöçàü ëãàçä 19
- Á â âìëâ ô ó ïï 20
- Âïfl ââ ôóîìâìëfl 20
- Ä í óúí ú î í ó âïfl 20
- Ä í óúïâìëú ô ó ïïû ó 20
- Ôóîìâìëfl ô ó ïï 20
- Russkij 21
- È ó ïï òúë íë 21
- Í îëˆ ô ó ïï 21
- Uhod za maßinoj i istka 22
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 22
- Âistka filwtra slivnogo ßlanga 22
- Âistka korpusa maßiny 22
- Ìôîóúìâìëâ î í 22
- Russkij 23
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 23
- Ä ëèì è òîë ó 23
- È â óú âìëâ á ïâ á ìëfl 23
- Esli maßina ne rabotaet 24
- Veroåtnaå pri ina 24
- Vozmoωnaå neispravnostw 24
- Å ëì á îë âú ë ìâïâ îâììó òîë âú ó û 24
- Å ëì ë ë ûâú ëîë ûïëú 24
- Å ëì ìâ á îë âú ó û 24
- Å ëì ìâ íî âúòfl 24
- Å ëì ìâ òîë âú ó û ë ëîë ìâ óúêëï âú 24
- Çó ì ôóîû 24
- Russkij 25
- Veroåtnaå pri ina 25
- Vozmoωnaå neispravnostw 25
- Á ûáó ì è î í ìâ óúí âúòfl 25
- Å ëì ëá fiú ìâô ë ì è ûï 25
- Ç ï ëìâ ìâ ë ìó ó 25
- Çâû ó îâú ó ëúâî ì â âáûî ú ú òúë íë 25
- Éòú úíë ïó â ó ò â òú ôóòîâ ˆëíî òúë íë 25
- Éòú úíë ôâì ôóòîâ ôóòîâ ìâ ó ôóîóòí ìëfl 25
- Éúêëï ì ëì âúòfl ò á â êíóè 25
- Ëîë êâ âî fi ôîóıó óúê úó íóìˆâ ˆëíî 25
Похожие устройства
- Siemens WM16S743OE Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-32FX68K Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14S743OE Инструкция по эксплуатации
- BBK DL370TI Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16S75SOE Инструкция по эксплуатации
- Netgear WGR 612-100 Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNR612-100RUS Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16S890EU Инструкция по эксплуатации
- Akai VC 1405 AQ Инструкция по эксплуатации
- Siemens SIWAMAT XL 528 Инструкция по эксплуатации
- Netgear N150WNR1000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1080 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM52801BY Инструкция по эксплуатации
- Zyxel KeeneticLite Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD735RUM Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46S510BY Инструкция по эксплуатации
- Voxtel Select 4100 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46S512BY Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FJE 1204G Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46S513BY Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения