![Zanussi FJE 904 [21/26] Russkij](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Zanussi FJE 904 [21/26] Russkij
Превью страниц
Страница 21 /
26
![Zanussi FJE 904 [21/26] Í îëˆ ô ó ïï](/views2/1055331/page21/bg15.png)
RUSSKIJ
85
í퇇··ÎÎËˈˆ‡‡ ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ
* чÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ë ÚËÔ‡ ·Âθfl, ‚Ó‰˚
Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ùÚË ‰‡ÌÌ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ò‡ÏÓÈ ÚfiÔÎÓÈ ‚Ó‰Â, ‡Á¯fiÌÌÓÈ ‰Îfl
͇ʉÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
**èÓ„‡Ïχ ‰Îfl ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó ·Âθfl 60°C - ˝ÚÓ Òڇ̉‡Ú̇fl ÔÓ„‡Ïχ, Ô‡‡ÏÂÚ˚
ÍÓÚÓÓÈ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ̇ ˝ÚËÍÂÚÍÂ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓÏÓÈ 92/75/Öùë.
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚ ÒÒÚÚËËÍÍËË
ííËËÔÔ ··ÂÂÎθ¸flfl ËË
ÓÓ··ÓÓÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËËflfl
Ì̇‡ ˝˝ÚÚËËÍÍÂÂÚÚÍ͇‡ıı
Vybor otΩima
Otklæ©enie
sliva
Predvaritelwnaå
stirka
Intensivnoe
poloskanie
Korotkaå stirka
Zama©ivanie
Èkonomiå
Vybor otΩima
Otklæ©enie
sliva
Predvaritelwnaå
stirka
Intensivnoe
poloskanie
Korotkaå stirka
Zama©ivanie
Èkonomiå
(pri 40° ili 60°C)
Vybor otΩima
Otklæ©enie
sliva
Predvaritelwnaå
stirka
Intensivnoe
poloskanie
Korotkaå stirka
Zama©ivanie
Èkonomiå
(pri 40° ili 60°C)
Vybor otΩima
Otklæ©enie
sliva
Predvaritelwnaå
stirka
Intensivnoe
poloskanie
Korotkaå stirka
Zama©ivanie
Vybor otΩima
Otklæ©enie
sliva
Vybor otΩima
Otklæ©enie
sliva
å凇ÍÍÒÒ..
‚‚ÂÂÒÒ
èèÓÓ„„‡‡ÏÏÏχ‡ //
ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ‡‡
êꇇÁÁ¯¯ÂÂÌÌÌÌ˚˚ÂÂ
‰‰ÓÓÔÔ.. ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË
êꇇÒÒııÓÓ‰‰**
ùùÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ˝˝ÌÌ
„„ËËflfl,, ÍÍÇÇÚÚ˜˜
ÇÇÓÓ‰‰‡‡,,
ÎÎËËÚÚ˚˚
ÇÇÂÂÏÏflfl,,
˜˜//ÏÏËËÌÌ
HLOPOK
60° - 95°C
HLOPOK
60° - 40° - 30°C
SINTETIKA
60° - 40° - 30°C
ËÎË
TONKIE TKANI
40° - 30°C
ËÎË
fiERSTW
40° - 30°C
ËÎË
RUÂNAÅ
STIPKA
40° - 30°C
ËÎË
ééÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËËÂÂ
ÔÔÓÓ„„‡‡ÏÏÏÏ˚˚
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60°C - 95°C
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È
ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60° - 40° - 30°C
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È
ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60° - 40° - 30°C
ËÎË ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 40° - 30°C ËÎË
ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 40° - 30°C ËÎË
ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 40° - 30°C ËÎË
ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ
FJE904
5 kg
FJE1204G
6 kg
FJE904
5 kg
FJE1204G
6 kg
FJE904
2.5 kg
FJE1204G
3 kg
FJE904
2.5 kg
FJE1204G
3 kg
FJE904
2 kg
FJE1204G
2 kg
FJE904
2 kg
FJE1204G
2 kg
FJE1204G
2.1 52 2.24
FJE904
1.9 47 2.35
FJE904
0.95 44 2.15
FJE1204G
1.14 49 2.16
FJE904
0.9 54 1.36
FJE1204G
1.05 55 1.34
FJE904
0.35 56 1.07
FJE1204G
0.4 60 1.06
FJE904
0.35 52 55
FJE1204G
0.4 63 54
FJE904
0.35 52 58
FJE1204G
0.4 63 57
ÅÅÂÂÎÎÓÓÂÂ
ııÎÎÓÓÔÔ˜˜‡‡ÚÚÓÓ··ÛÛÏχ‡ÊÊÌÌÓÓÂÂ
··ÂÂÎθ¸ÂÂ
: Ú.Â.
ÔÓÒÚ˚ÌË, Ò͇ÚÂÚË,
θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl
‰Óχ
****
ññ‚‚ÂÂÚÚÌÌÓÓÂÂ
ııÎÎÓÓÔÔ˜˜‡‡ÚÚÓÓ··ÛÛÏχ‡ÊÊÌÌÓÓÂÂ
··ÂÂÎθ¸ÂÂ
: Ú.Â. Û·‡¯ÍË,
·ÎÛÁ˚, ÌËÊÌÂÂ
·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡,
θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl
‰Óχ
ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÂÂ
ÚÚÍ͇‡ÌÌËË
Ë ÒÏÂÒË: Ú.Â.
Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚,
ÌËÊÌ ·ÂθÂ
ííÓÓÌÌÍÍËËÂÂ
ÚÚÍ͇‡ÌÌËË
: Ú.Â.
‡ÍËÎÓ‚˚ Ú͇ÌË,
‚ËÒÍÓÁ‡, ÔÓÎË˝ÒÚÂ,
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÂ
ÒÏÂÒË
òòÂÂÒÒÚÚ¸¸
ÅÅÂÂÎθ¸ÂÂ,,
ÔÔ‰‰Ì̇‡ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌÌÌÓÓÂÂ
‰‰ÎÎflfl ÛÛ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË
30
40
30
40
30
40
60
30
40
60
95
60
132992150•FJE904•rus.qxd 02/04/03 12:19 Pagina 85 (Nero/Process Black pellicola)
Содержание
348- Fje 904 fje 1204g
- Bruksanvisning
- Käyttöohje
- Instruction booklet
- Stiralwnaå mafiina
- Zanussi
- Washing machine
- Tvättmaskin pyykinpesukone
- Tvattmaskin
- Py ykinpesukone
- Kayttoohje
- Fje 904 ее 1204g
- Стиральная машина
- Руководство по эксплуатации
- Уважаемый покупатель
- Следующее значение
- Предупреждающий треугольник подчёркивает сведения которые чрезвычайно важны для
- Практичные сведения по эксплуатации прибора
- Повреждения во время перевозки
- Обозначенные этим символом сведения предоставляют дополнительную информацию и
- Наш вклад в защиту окружающей среды мы
- Используем повторно переработанную бумагу
- Вашей безопасности или правильной эксплуатации прибора
- W сведения n информация по экономному и экологичному использованию машины обозначены
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 66 ste o process black pellicola
- Russkij
- Opisanie maßiny 73
- Esli maßina ne rabotaet 88 89
- Окружающей среды 69
- 03 12 18 pagina 67
- Если машина не работает
- Вес белья 79
- Аварийный слив воды
- Vaßa novaå stiralwnaå maßina 73
- Ustanovka 71
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 68
- Эксплуатация 74
- Uhod za maßinoj i istka 86
- Уход за машиной и чистка
- Tehni eskie dannye 70
- Температура 79
- Содержание
- Soderωanie
- Русскии
- Пи black pellicola
- Охрана окружающей среды 69
- Бюстгалтеры с косточками нельзя стирать в
- Булавки иголки могут серьезно повредить
- Белья в стиральной машине те вещи для
- Аккуратно прополоскать в воде перед их
- Ustanovka i obsluωivanie
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 68 ο o process black pellicola
- A указания по безопасной эксплуатации машины
- Эксплуатация стиральной
- Установка и обслуживание
- Вследствие таких нарушений не
- Воды в барабане если вода не слилась то
- Водопроводный кран и выключите главный
- Взрослые во время стирки загрузочный люк
- Russkij
- Y рекомендации по охране окружающей среды
- Y охрана окружающей среды
- Русский
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 69 пи black pellicola
- Повторное использование
- E для утилизации машины необходимо отрезать
- Опасными и могут стать причиной удушения
- Для утилизации зтих материалов необходимо
- Для правильной утилизации машины необходимо
- Для отключения этого устройства и для
- Выбирайте короткую программу для мало
- Безопасность детей
- Мощность
- Максимум 800 кпа 800 кпа
- Гост 27570 4 87 гост 23511 79 гост р 50033 92
- Глубина 57 см 57 см
- Высота 85 см 85 см
- Tehni eskie dannye
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 70 пи black pellicola
- Fje 904 fje 1204g
- Технические данные
- С машина соответствует директивам еэс 89 336 eeg и 73 23 eeg а также
- Отжим максимум 900 об мин 1200 об мин
- Номинальная загрузка хлопок 5 к 6 кг
- Напор воды минимум 50 кпа 50 кпа
- Russkij
- Закройте все отверстия заглушками которые
- Дорожками и т д убедитесь что машина не
- Вы найдёте в упаковке вместе с инструкцией по
- Водопроводу
- Вам следует купить новый более длинный
- Ustanovka
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 71 ο o process black pellicola
- Установка
- Русскии
- Подключение машины к
- Осторожно снимите сначала левый полиэти
- Машиной не затруднена коврами ковровыми
- Короткий и вы не хотите передвигать кран то
- Комплект машины в этом случае убедитесь
- Заземлением в соответствии с действующими
- Данная машина разработана для работы от
- Гидрозатвором сифона раковины высота места
- Вентилироваться то есть внутренний диаметр
- А изготовитель освобождается от любой
- S су ch
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 72 ο o process black pellicola
- Подключение к электросети
- Подключение k канализации
- Подключайте машину только к розеткам с
- Непосредственно к сливной трубе на высоте не
- Russkij
- Дозатор моющего средства 1 2
- Дозатор моющего средства
- Ваша новая стиральная машина
- W отделение для дозировки порошка
- Uy отделение для дозировки порошка
- Opisanie maßiny
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 73 пи black pellicola
- Eet b
- Сигнальная лампа блокировки 3
- Dozator moæxego sredstva
- Русскии
- Отделение для дозировки добавок
- Описание машины
- Люка 3
- Кнопка вкл вбкл г
- Бережную стирку пригодную для тех вещей на
- Автоматически выберет максимальную скорость
- Эксплуатация
- O a ох ow ow po
- Температуры и скорости отжима звуковой
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 74 ο o process black pellicola
- С для тонких тканей шерсти и тканей для
- Ручная стирка 2
- Контрольная лампа работы
- Кнопка выбора ткани 17
- Кнопка выбора температуры 8
- Russkij
- Кнопка выбора скорости
- Е замачивание uj
- Быстрая стирка u
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 75 ο o process black pellicola
- Экономия е
- Функций
- Усиленное полоскание 5 эта функция
- Также в зонах с очень мягкой водой
- Русскии
- Предварительная стирка lu выберите
- Отжима
- Кнопка дополнительных
- Вы можете выбрать функции усиленного
- Во время работы программы после того как
- Включите машину если предыдущая программа
- Включения машины если ранее выбранный цикл
- Была выбрана неправильная дополнительная
- Баке в конце стирки при выбранной функции
- Òôîâè
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 76 ο o process black pellicola
- Дисплей
- Выраженная в часах и минутах которая
- Вызвано тем что во время заводских испытаний
- Выбранной программы после нажатия кнопки
- Вы нажали кнопку старт пауза значение на
- Отжим
- Кнопка старт пауза
- Кнопка пропуск сброс 2
- Е ww стирка
- Е w предварителъная
- Е ty слив
- Te отжим
- Russkij
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 77 ο o process black pellicola
- Слив s
- Русскии
- Полоскания отжим и слив
- Полоскания
- Если же вы уже нажали кнопку старт пауза и
- Если вы выбрали функцию замачивания то
- Времени задержки лампа блокировки люка
- Включить паузу стиральной машины нажатием
- Вам необходимо изменить или же аннулировать
- В этом случае
- Ô ó ïï
- Xt ol
- X ei полоскания
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 78 ο o process black pellicola
- Лампы выполняемой фазы
- Кнопки старт пауза после закрытия двери
- Кнопка задержки
- Russkij
- Вес белья
- Белья например нижнего
- Температура
- Сортировка белья
- Скатерть 250 г
- Перед загрузкой белья
- G рекомендации для стирки
- Молнии застегните крючки и кнопки завяжите
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 79 ο o process black pellicola
- Для белого хлопчатобумажного и
- Выведен ие пятен
- Все ремешки или длинные ленты перед стиркой
- В этой стиральной машине можно использовать
- Быть получена в специальных службах или в
- Биоразлагаемость моющие средства содержат в
- Бельё не очень грязное
- Белого белья устойчивого к хлору
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 18 pagina 80 ο o process black pellicola
- Цветного белья устойчивого к хлору
- Ржавчина горячий раствор оксалиновой соли или
- Отсек обозначенный символом до начала
- Моющие средства и добавки
- Загрязнения белья и от степени жёсткости
- Вы стираете небольшое количество белья
- Russkij
- Растворителем перхлоратом чистым спиртом химчистке
- Отбеливание
- Нормальная
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke
- V a низкая
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 81 ο o process black pellicola
- Ey при 95 при 60 при 40 при 30
- Eee е е е
- Ba температура
- Этикетки на белье с указаниями по стирке
- Химчистка химчистка любым химчистка бензином не подлежит
- Стирка
- Русскии
- Выбор необходимой
- Включение машины
- Zagruzka maßiny
- U o tp
- Kak polwzovatwså maßinoj
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 82 ο o process black pellicola
- Программы ткани
- Dozirovanie stiralwnogo poroßka
- Dobavki dlå poloskaniå
- Нажмите кнопку вкл вькл для включения
- De o ш
- Как пользоваться
- Загрузка машины
- Дозирование стирального
- Добавки для полоскания
- Выбранной программы рассчитанная на основе
- Функции отключения слива o
- Русскии
- Программы с водой в баке
- Как изменить программу bo
- Russkij
- Дополнительных функций
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 83 ο o process black pellicola
- Ге jo
- Высветится на дисплее в течение 3 секунд
- Выбор температуры
- Выбор скорости отжима или
- Выбор необходимых
- Выбор времени задержки
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 84 ο o process black pellicola
- Лампа слив tp
- Когда вы закроете люк и вновь нажмете кнопку
- Как отменить программу во
- Завершение программы
- Если вы выбрали функцию отключения
- Дисплее появится мигающий ноль и будет подан
- Вручную целью зтого является предупреждениє
- Время ее выполнения
- Вещей которые могут испортиться во время
- В конце программы стиральная машина
- Быть слита на дисплее будет постоянно гореть
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 85 ο o process black pellicola
- Fje12046 или x стирка x fje1204g
- Хлопчатоб 5к 60 95 с ah слива м 1 9 47 2 35
- Синтетические 3kr 3 полоскания полоскание
- Русскии
- Простьни скатерти kr отжим полоскание fje1204g
- Льняное белье для one 1 14 49 2 16
- Белье т е рубашки fje1204g продолжительный era м
- Белье т е fje1204g продолжительный и стирка ui
- Белье полотенца короткая стирка fje1204g
- Ју о боља макс программа описание разрешенные
- Russkij
- Rem хлопок so основная стирка а отжим fje904
- Uhod za maßinoj i istka
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 86 ο o process black pellicola
- Чистка фильтра сливного шланга
- Eet b
- Уход за машиной и чистка
- Такие как булавки монеты и т п блокируют
- Периодически проверяйте чтобы в уплотнении
- Наготове тряпку чтобы вытирать воду во
- Машина не сливает воду и или отжимает белье
- Когда вода перестанет течь отверните
- И вытрите
- Выньте шланг экстренного слива положите
- А порошка
- Âistka korpusa maßiny
- Âistka filwtra slivnogo ßlanga
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka
- Russkij
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 87 ο o process black pellicola
- Чистка фильтра наливного
- Русский
- Предотвращение замерзания
- Наденьте крышку на шланг снова и
- Машине вода будет слита что предотвратит
- Закрыть водопроводный кран и отвинтить
- Завинтить наливной шланг и установить
- Если машина установлена в помещении где
- Если машина не сливает воду то для слива
- Дождаться охлаждения воды если
- Аварийный слив воды
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga
- Esli maßina ne rabotaet
- Е машина не сливает воду и или
- E вероятная причина
- Е машина вибрирует или шумит
- Возможная неисправность
- Вода на полу
- Включения
- Было использовано слишком большое
- Была выбрана функция задержки
- Кран е10
- Vozmoωnaå neispravnostw
- Если машина не работает
- Veroåtnaå pri ina
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 88 ο o process black pellicola
- Е не были удалены внутренние упаковочные
- Russkij
- Русскии
- Е отжим начинается с задержкой
- Е неудовлетворительные
- Vozmoωnaå neispravnostw
- Е машина издаёт непривычный
- Veroåtnaå pri ina
- Е загрузочный люк не
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 89 ο o process black pellicola
- Данные машины продукты современной
- E вероятная причина
- Возможно причиной являются нерастворимые
- Возможная неисправность
- Включение отжима и лучшее распределение
- Белья в барабане что положительно
- Made in eec
- From the electrolux group the world s no 1 choice
- Fje904 rus qxd 02 04 03 12 19 pagina 90 зу black pellicola
- Eet b
Похожие устройства
-
Zanussi ZWY 50924CIРуководство по настройке -
Zanussi ZWSR514WРуководство пользователя -
Zanussi ZWF1000MИнструкция по эксплуатации -
Zanussi ZWF180MИнструкция по эксплуатации
-
Zanussi ZWG 2107 WРуководства пользователя -
Zanussi ZWO 2107 WРуководства пользователя
-
Zanussi ZWS 2107 WРуководства пользователя
-
Zanussi ZWY 61224 CIРуководство по эксплуатации -
Zanussi ZWY 61204 WAРуководство по эксплуатации -
Zanussi ZWY 61025 RIИнструкция по эксплуатации -
Zanussi ZWY 61025 CIРуководство по эксплуатации -
Zanussi ZWY 61023 WIРуководство по эксплуатации