Epson EMP-TW20 [51/56] Словарь терминов

Epson EMP-TW20 [51/56] Словарь терминов
49
Приложение
Словарь терминов
Далее вы найдете разъяснения некоторых терминов, использованных в этом руководстве,
которые могут быть вам незнакомы или значение которых не было объяснено в руководстве.
Дополнительную информацию можно получить из других имеющихся в розничной продаже
публикаций.
Ñîîòíîøåíèå ñòîðîí
Отношение между длиной изображения и его высотой.
Изображения ТВВЧ имеют соотношение сторон 16:9
и выглядят удлиненными. Соотношение сторон для
стандартных изображений — 4:3.
Öâåòîâàÿ òåìïåðàòóðà
Температура объекта, излучающего свет. Если цветовая
температура высока, цвета приобретают голубые
оттенки. Если цветовая температура ниже, цвета
приобретают красные оттенки.
Êîìïîíåíòíûé âèäåîñèãíàë
Видеосигнал, который включает в себя раздельные
видеосигналы яркости и цвета для обеспечения лучшего
качества изображения.
В телевидении высокой чёткости (ТВВЧ) компонентным
образом передаются изображения, которые
складываются из трех независимых сигналов: Y (сигнал
яркости), а также Pb и Pr (цветоразностные сигналы).
Êîìïîçèòíûé âèäåîñèãíàë
Видеосигнал, в котором сигналы яркости и цвета
смешаны вместе. Тип сигналов, которые обычно
используются в домашнем видеооборудовании
(форматы NTSC , PAL и SECAM ).
Видеосигнал, состоящий из сигнала несущей Y (сигнал
яркости) и сигнала цветовой насыщенности (CbCr),
объединенных в сигнале цветных полос.
Contrast (Êîíòðàñò)
Сравнительная яркость светлых и темных областей
изображения может быть увеличена или уменьшена,
чтобы сделать текст и графику более четкими, или
наоборот, сделать изображение более мягким.
Îõëàæäåíèå
Процесс охлаждения лампы (после ее нагрева
в ходе использования проектора). Это происходит
автоматически, когда вы нажимаете кнопку [Power]
на пульте дистанционного управления или на панели
управления проектора, чтобы выключить проектор.
Не отключайте кабель питания, пока идет охлаждение,
иначе процесс охлаждения будет идти неправильно.
Если период охлаждения не закончится нормально,
лампа проектора и внутренние компоненты останутся
сильно нагретыми и это может сократить срок службы
лампы или вызвать проблемы в работе проектора.
Охлаждение длится примерно 20 секунд. Длительность
охлаждения зависит от температуры воздуха в
помещении.
ÒÂÂ×
Аббревиатура для телевидения высокой четкости
(в англ. — HighDefinition Television, HDTV).
Так обозначают высококачественные системы,
которые удовлетворяют следующим требованиям.
Вертикальное разрешение 750p или 1125i или больше
(p = прогрессивная , i = чересстрочная )
Соотношение сторон экрана 16:9
Прием и воспроизведение (или вывод) звука –
в формате Dolby Digital
×åðåññòðî÷íàÿ ðàçâåðòêà
Метод формирования изображения, при котором
применяемая полоса пропускания сигнала составляет
примерно половину от требуемой для последователь
ного формирования изображения (при вещании
изображений с одинаковым статичным разрешением).
NTSC
Аббревиатура для National Television Standards Com
mittee (Национальный комитет по телевизионным
стандартам) и обозначение формата цветного аналого
вого телевещания. Этот формат используется в Японии,
Северной Америке, Центральной и Южной Африке.
PAL
Аббревиатура для Phase Alternation by Line (Построч
ное изменение фазы) и обозначение формата цветного
аналогового телевещания. Этот формат используется в
странах Восточной Европы, кроме Франции, в странах
Азии, например в Китае, и в Африке.
Ïðîãðåññèâíàÿ ðàçâåðòêà
Метод развертки изображения, при котором изобра
жение развертывается последовательно сверху вниз.
×àñòîòà îáíîâëåíèÿ
Светоизлучающий элемент дисплея обеспечивает необ
ходимую яркость и цветность в течение очень малого
времени. По этой причине изображение должно
выводиться много раз в секунду, чтобы "обновлять"
светоизлучающий элемент. Количество операций
обновления в секунду называется "частота обновления"
или "частота развертки" и измеряется в герцах (Гц).
S-Video
Видеосигнал, который включает в себя раздельные
видеосигналы яркости и цвета для обеспечения лучшего
качества изображения.
Соответствует изображениям, состоящим из двух
независимых сигналов: Y (сигнал яркости) и C (сигнал
цветности).

Содержание

Словарь терминов Далее вы найдете разъяснения некоторых терминов использованных в этом руководстве которые могут быть вам незнакомы или значение которых не было объяснено в руководстве Дополнительную информацию можно получить из других имеющихся в розничной продаже публикаций Соотношение сторон ТВВЧ Отношение между длиной изображения и его высотой Изображения ТВВЧ имеют соотношение сторон 16 9 и выглядят удлиненными Соотношение сторон для стандартных изображений 4 3 Аббревиатура для телевидения высокой четкости в англ High Definition Television HDTV Так обозначают высококачественные системы которые удовлетворяют следующим требованиям Вертикальное разрешение 750р или 11251 или больше р прогрессивная i чересстрочная Соотношение сторон экрана 16 9 Прием и воспроизведение или вывод звука в формате Dolby Digital Температура объекта излучающего свет Если цветовая температура высока цвета приобретают голубые оттенки Если цветовая температура ниже цвета приобретают красные оттенки Компонентный видеосигнал Видеосигнал который включает в себя раздельные видеосигналы яркости и цвета для обеспечения лучшего качества изображения В телевидении высокой чёткости ТВВЧ компонентным образом передаются изображения которые складываются из трех независимых сигналов Y сигнал яркости а также РЬ и Рг цветоразностные сигналы Композитный видеосигнал Видеосигнал в котором сигналы яркости и цвета смешаны вместе Тип сигналов которые обычно используются в домашнем видеооборудовании форматы NTSC PAL и SECAM Видеосигнал состоящий из сигнала несущей Y сигнал яркости и сигнала цветовой насыщенности CbCr объединенных в сигнале цветных полос Contrast Контраст Сравнительная яркость светлых и темных областей изображения может быть увеличена или уменьшена чтобы сделать текст и графику более четкими или наоборот сделать изображение более мягким Охлаждение Процесс охлаждения лампы после ее нагрева в ходе использования проектора Это происходит автоматически когда вы нажимаете кнопку Power на пульте дистанционного управления или на панели управления проектора чтобы выключить проектор Не отключайте кабель питания пока идет охлаждение иначе процесс охлаждения будет идти неправильно Если период охлаждения не закончится нормально лампа проектора и внутренние компоненты останутся сильно нагретыми и это может сократить срок службы лампы или вызвать проблемы в работе проектора Охлаждение длится примерно 20 секунд Длительность охлаждения зависит от температуры воздуха в помещении Чересстрочная развертка Метод формирования изображения при котором применяемая полоса пропускания сигнала составляет примерно половину от требуемой для последователь ного формирования изображения при вещании изображений с одинаковым статичным разрешением NTSC Аббревиатура для National Television Standards Com mittee Национальный комитет по телевизионным стандартам и обозначение формата цветного аналого вого телевещания Этот формат используется в Японии Северной Америке Центральной и Южной Африке PAL Аббревиатура для Phase Alternation by Line Построч ное изменение фазы и обозначение формата цветного аналогового телевещания Этот формат используется в странах Восточной Европы кроме Франции в странах Азии например в Китае и в Африке Прогрессивная развертка Метод развертки изображения при котором изобра жение развертывается последовательно сверху вниз Частота обновления Светоизлучающий элемент дисплея обеспечивает необ ходимую яркость и цветность в течение очень малого времени По этой причине изображение должно выводиться много раз в секунду чтобы обновлять светоизлучающий элемент Количество операций обновления в секунду называется частота обновления или частота развертки и измеряется в герцах Гц S Video Видеосигнал который включает в себя раздельные видеосигналы яркости и цвета для обеспечения лучшего качества изображения Соответствует изображениям состоящим из двух независимых сигналов Y сигнал яркости и С сигнал цветности Приложение Цветовая температура 49