![Siemens VS 08GP1266 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/102] 51310](/img/pdf.png)
Siemens VS 08GP1266 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/102] 51310
![Siemens VS 08GP1266 Инструкция по эксплуатации онлайн [7/102] 51310](/views2/1056243/page7/bg7.png)
1
tr
pl
hu
bg
el
Περιγραφή συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Χρήση σύµφωνα µε το σκοπ προορισµού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Υποδείξεις για την απσυρση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Θέση σε λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Αναρρφηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Μετά την εργασία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Αντικατάσταση φίλτρου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Φροντίδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ειδικ αξεσουρ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cihaz∂n tarifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Amaca uygun kullan∂m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Giderme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Çal∂µt∂r∂lmas∂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Emerek temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Çal∂µma sona erdikten sonra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Filtre deπiµtirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Bak∂m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Özel aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Zalecenia odnośnie bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Zalecenia odnośnie usuwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Odkurzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Po pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Wymiana filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Wyposażenie specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Készülékleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Biztonsági útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Környezetvédelmi tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Üzembehelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Szívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
A munka után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Szűrőcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Megvásárolható tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
éÔËÒ‡ÌË ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
àÁÔÓÎÁÛ‚‡Ì ÔÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
èÛÒ͇Ì ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
è‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
ëΉ ‡·ÓÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
ëÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
èÓ‰‰˙ʇÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
ëÔˆˇÎÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Содержание
- Пср урафп ouokeuqq el 9
- Gçsoouàp el 16
- Avtaààaktikó el 17
- Cihazin tarifi tr 18
- Amaca uygun kullanim 19
- Güvenlik bilgileri 19
- Giderme bilgileri 20
- Qah tirilmasi 21
- Emerek temizleme 22
- Filtre deglutirli mesi 23
- Qali ma sona erdikten sonra 23
- Ozel aksesuarlar 25
- Iwwyl ri 26
- I waz ssacy 27
- Opis urzqdzenia pl 27
- Uchwyt na wyposazenie 18 wyposazenie kombi 27
- Uzytkowanie zgodne z przeznaczeniem 28
- Wskazówki dotyczqce bezpieczeñstwa 28
- Wskazdwki dotyczqce utylizacji 30
- Wyposazenie specjalne 34
- Czesci zamienne pl 35
- Készülékleírás hu 36
- Tartozéktartó 18 kombi tartozék 36
- Biztonsági útmutató 37
- Rendeltetésszeríí használat 37
- Kornyezetvédelmi tudnivalók 38
- Megvásárolható tartozékok hu 43
- Pótalkatrészek hu 44
- Описание на прахосмукачката ьд 45
- Използване по предназначение 46
- Указания за безопасност 46
- Указания за унищожаване 47
- Пускане в действие 48
- Прахоизсмукване 49
- След работа 50
- Смяна на филтъра 50
- Поддържане 51
- Пециални ти 52
- Вни части ь 53
- Описание прибора ги 54
- Правила техники безопасности 55
- Указания по использованию 55
- Инструкции по утилизации 56
- Пользование 57
- Уборка 58
- После уборки 59
- Смена фильтра 59
- Уход 60
- Сти ru 61
- Ны ги и 62
- Descrierea aparatului ro 63
- Instructiuni de sigurantà 64
- Utilizare conform destinatic 64
- Indicati asupra ìndepàrtàrii ambalajului i a aparatului seos din uz 65
- Punerea in functiune 66
- Aspirare 67
- Dupa lucrul cu aspiratorul 68
- Schimbarea filtrului 68
- Întrejinere 69
- Accesorìì speciale ro 70
- Piese de schimb ro 71
- Склад пилососа ик 72
- Застосування за призначенням 73
- Настанови щодо безпеки 73
- Утил защя 74
- Чищення 76
- Зам1нювання фтьтрш 77
- Заюнчення роботи 77
- Обслуговування 78
- Апасш частини та спешальне ооладнання ик 79
- Запаси частини ик 80
- Jäjui je ji 83
- Uji jluj 83
- Centrale servicestation asistencia técnica servicevaerkter apparatservice huolto 89
- Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza 89
- Centrale servicestation asistencia técnica servicevaerkter apparatservice huolto 90
- Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza 90
- Centrale servicestation asistencia técnica servicevaerkter apparatservice huolto 91
- Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza 91
- Bg гаранция 92
- Hu garanciális fe itétele к 92
- Pl gwarancja 92
- Ro garantie 92
- Ru условия гарантийного обслуживания 92
- Tr garanti partían 92
- Цих 93
- Siemens yetkîli saticisi bsh ev aletlerì sanayì ve tìcaret a s 95
- Belgesi 96
- Elektrik süpürgesî 96
- Siemens 97
- Аксессуары и средства по уходу 97
- Будущее приходит в дом 97
- Гарантия изготовителя 97
- З внимание важная информация для потребителей 97
- Информация изготовителя 97
- Информация о сервисе 97
- О гарантийном и сервисном обслуживании 97
- Прием заявок на ремонт в г москве 1 495 737 2962 97
- Прием заявок на ремонт в г санкт петербурге тт 812 449 3161 97
- Oco pí 98
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 98
- Мты мангийср 98
- Мурман 98
- Омсамопь 98
- 347 фз 99
- Знака siemens в соответствии с требованиями федерального закона рф от 27 декабря 2009 г 99
- Информация о бытовой технике товарного 99
Похожие устройства
- Zanussi ZWO 1106W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FA 1032 Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-Е443 Red Инструкция по эксплуатации
- Siemens VS 07GP1266 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWG 1106W Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-21FT2K Инструкция по эксплуатации
- Archos 3Cam Vision 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Siemens VS 06GP1266 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWG 5125 Инструкция по эксплуатации
- BBK 928S Инструкция по эксплуатации
- Sony ICDAX412F 2Gb Инструкция по эксплуатации
- Siemens VSZ 4G1423 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWG 6105 Инструкция по эксплуатации
- Bork FS ECN 9770 SI Инструкция по эксплуатации
- Sony ICDUX512R.CE7 Red Инструкция по эксплуатации
- Siemens VSZ 6GP1266 Инструкция по эксплуатации
- Sharp XG-MB70X Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWH 6120 V Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-SX712 2Gb Инструкция по эксплуатации
- Siemens VSZ 5XTRM11 Инструкция по эксплуатации
Пергурасрг оиокЕидс 3 Хрг ОТ оиц рсоуа де то около проорюцои 4 Упобе ек ао раХе1ас 4 Упобе еи ую тду апооирог 5 0 ОГ О Л 1ТОиру1а 6 Ауаррбсрдот 7 МЕТО ТДУ Еруао1а 7 А лткатаотаог р1Хтрои 8 Фрохллба 9 Е1б1ка а Еооиар 10 С Ьагш 1апй 12 Атаса иудип киПашт 13 бйуепНк ЬПдПеп 13 61бегте ЬПдПеп 14 Ра1 11п1таз1 15 Етегек 1ет1г1ете 16 Ра1 та эопа егс11к1еп зопга 16 ПИге бедфиПтез 17 Вак1т 18 Оге акзезиаг аг 19 Ор13 иггдбгеп1а 21 11гу1ко ап1е гдоёпе г рггегпасгеп1ет 22 2а1есеп1а оёпоёп1е bezpieczenstwa 22 2а1есеп1а оёпоёп1е изим агна 23 игисЬот1еп1е 24 Оёкиггагпе 25 Ро ргасу 25 Wymiana АИта 26 Konserwacja 27 УУурозагеп1е зрес а1пе 28 Кёзгй1ёк1е газ 30 РепёеИе1ёззгегй Иазгпа1а1 31 В г1опзад1 Йти1а1о 31 Когпуеге1уёёе1т11иёп а16к 32 0гетЬеЬе1уегёз 33 Згп аз 34 А типка и1ап 34 Згйгбсзеге 35 Аро1аз 36 Медуазаго1Ьа161аЛогёкок 37 Описание на прахосмукачката 39 Използуване по предназначението 40 Указания за безопасност 40 Указания по отстраняване 41 Пускане в действие 42 Прахоизсмукване 43 След работа 43 Смяна на филтъра 44 Поддържане 45 Специални принадлежности 46 1
Скачать
Случайные обсуждения