Siemens VS 08GP1266 Инструкция по эксплуатации онлайн [94/102] 51310

Содержание

• Пср урафп ouokeuqq el 9
• Gçsoouàp el 16
• Avtaààaktikó el 17
• Cihazin tarifi tr 18
• Amaca uygun kullanim 19
• Güvenlik bilgileri 19
• Giderme bilgileri 20
• Qah tirilmasi 21
• Emerek temizleme 22
• Filtre deglutirli mesi 23
• Qali ma sona erdikten sonra 23
• Ozel aksesuarlar 25
• Iwwyl ri 26
• I waz ssacy 27
• Opis urzqdzenia pl 27
• Uchwyt na wyposazenie 18 wyposazenie kombi 27
• Uzytkowanie zgodne z przeznaczeniem 28
• Wskazówki dotyczqce bezpieczeñstwa 28
• Wskazdwki dotyczqce utylizacji 30
• Wyposazenie specjalne 34
• Czesci zamienne pl 35
• Készülékleírás hu 36
• Tartozéktartó 18 kombi tartozék 36
• Biztonsági útmutató 37
• Rendeltetésszeríí használat 37
• Kornyezetvédelmi tudnivalók 38
• Megvásárolható tartozékok hu 43
• Pótalkatrészek hu 44
• Описание на прахосмукачката ьд 45
• Използване по предназначение 46
• Указания за безопасност 46
• Указания за унищожаване 47
• Пускане в действие 48
• Прахоизсмукване 49
• След работа 50
• Смяна на филтъра 50
• Поддържане 51
• Пециални ти 52
• Вни части ь 53
• Описание прибора ги 54
• Правила техники безопасности 55
• Указания по использованию 55
• Инструкции по утилизации 56
• Пользование 57
• Уборка 58
• После уборки 59
• Смена фильтра 59
• Уход 60
• Сти ru 61
• Ны ги и 62
• Descrierea aparatului ro 63
• Instructiuni de sigurantà 64
• Utilizare conform destinatic 64
• Indicati asupra ìndepàrtàrii ambalajului i a aparatului seos din uz 65
• Punerea in functiune 66
• Aspirare 67
• Dupa lucrul cu aspiratorul 68
• Schimbarea filtrului 68
• Întrejinere 69
• Accesorìì speciale ro 70
• Piese de schimb ro 71
• Склад пилососа ик 72
• Застосування за призначенням 73
• Настанови щодо безпеки 73
• Утил защя 74
• Чищення 76
• Зам1нювання фтьтрш 77
• Заюнчення роботи 77
• Обслуговування 78
• Апасш частини та спешальне ооладнання ик 79
• Запаси частини ик 80
• Jäjui je ji 83
• Uji jluj 83
• Centrale servicestation asistencia técnica servicevaerkter apparatservice huolto 89
• Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza 89
• Centrale servicestation asistencia técnica servicevaerkter apparatservice huolto 90
• Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza 90
• Centrale servicestation asistencia técnica servicevaerkter apparatservice huolto 91
• Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza 91
• Bg гаранция 92
• Hu garanciális fe itétele к 92
• Pl gwarancja 92
• Ro garantie 92
• Ru условия гарантийного обслуживания 92
• Tr garanti partían 92
• Цих 93
• Siemens yetkîli saticisi bsh ev aletlerì sanayì ve tìcaret a s 95
• Belgesi 96
• Elektrik süpürgesî 96
• Siemens 97
• Аксессуары и средства по уходу 97
• Будущее приходит в дом 97
• Гарантия изготовителя 97
• З внимание важная информация для потребителей 97
• Информация изготовителя 97
• Информация о сервисе 97
• О гарантийном и сервисном обслуживании 97
• Прием заявок на ремонт в г москве 1 495 737 2962 97
• Прием заявок на ремонт в г санкт петербурге тт 812 449 3161 97
• Oco pí 98
• Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 98
• Мты мангийср 98
• Мурман 98
• Омсамопь 98
• 347 фз 99
• Знака siemens в соответствии с требованиями федерального закона рф от 27 декабря 2009 г 99
• Информация о бытовой технике товарного 99

Похожие устройства

• Zanussi ZWO 1106W Инструкция по эксплуатации
• Zanussi FA 1032 Инструкция по эксплуатации
• Sony NWZ-Е443 Red Инструкция по эксплуатации
• Siemens VS 07GP1266 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWG 1106W Инструкция по эксплуатации
• Sony KV-21FT2K Инструкция по эксплуатации
• Archos 3Cam Vision 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
• Siemens VS 06GP1266 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWG 5125 Инструкция по эксплуатации
• BBK 928S Инструкция по эксплуатации
• Sony ICDAX412F 2Gb Инструкция по эксплуатации
• Siemens VSZ 4G1423 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWG 6105 Инструкция по эксплуатации
• Bork FS ECN 9770 SI Инструкция по эксплуатации
• Sony ICDUX512R.CE7 Red Инструкция по эксплуатации
• Siemens VSZ 6GP1266 Инструкция по эксплуатации
• Sharp XG-MB70X Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZWH 6120 V Инструкция по эксплуатации
• Sony ICD-SX712 2Gb Инструкция по эксплуатации
• Siemens VSZ 5XTRM11 Инструкция по эксплуатации

hu Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekról szóló 2002 96 EK irányelvnek megfeleló jelólést kapott Ez az irányelv a mar nern használl készülékek visszavételének és hasznositásának EU szerte érvényes kereteit határozza meg bg el Литр q аиокеир xapoKqpKsrai oúpipwva pe rqv гирыпсжц обцую 2002 96 EK nípi qAtKrpiKÚv Kai qXeKipoviKwv OUOKBUWV waste electrical and electronic equipment WEEE H ooqyia npOKo6opi ci ra nAaioia yra pia atróaupaq KOI a ionoiqaq TWV TraAtúv аиакгиыу pc ЮХ óÀq rqv EE Bu cihaz òmriinù doldurmu elektrikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa yonetmeligi 2002 96 EG ye waste electrical and electronic equipment WEEE uygun sekilde i aretlenmi tir Bu yònetmelik eski cihazlarin geri alimi ve degeriendirilmesi ile ilgili AB gapindaki uygulamalarin cercevesini belirtmektedir pl To urzqdzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywg Europejskq 2002 96 EC WEEE oraz polskq Ustawq z dnia 29 lipca 2005 г О zuzytym sprzQcie elektrycznym i elektronicznym Dz U z 2005 r Nr 180 poz 1495 symbolem przekreslonego kontenera na odpady Take oznakowanie informuje ze sprzgt ten po okresie jego uzytkowania nie moie byó umieszczany Iqcznie z innymi od pad ami pochodzqcymi z gospodarstwa domowego Uzytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadzqcym zbieranie zuzytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prov adzqcy zbieranie w tym lokalne punkty zbiórki sklepy oraz gminne jednostki tworzg odpowiedni system umozliwiajqcy oddanie tego sprzqtu Wtasciwe postqpowanie ze zuzytym sprzqtem elektrycznym i elektronicznym przyczynia siq do unikniqcia szkodliwych dia zdrowia ludzi i srodowiska naturalnego konsekwencji wynikaj cych z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwego skladowania i przetwarzania takiego sprzqtu 88 Този уред е обозначен в съответствие с европейската директива 2002 96 EG за стари епектрически и електронни уреди waste electrical and electronic equipment WEEE Тази директива регламентира валидните в рамките на ЕС правила за приемане и използване на стари уреди Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2002 98 EG утилизации электрических и электронных приборов waste electrical and electronic equipment WEEE Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов ГО Acest aparat este marcat corespunzátor directivei europene 2002 9 CE in privinta aparatelor electrice i electronice vechi waste electrical and electronic equipment WEEE Directiva prescrie cadrul pentru o preluare inapoi vaiabila in intreaga UE si vaiorificarea aparatelor vechi uk Цей припад мэрк1ровэно зпдно положены европеиськоТ Директиви 2002 96 EG стосовно електронних та епектроприлад е що були у використанн waste electrical and electronic equipment WEEE Директивою визначаються можливосп яю e досними у межах бвропейського союзу щодо прийняття назад та утил заци бувших у використанш прилад в аг 1 2002 96 1 5J slt 4 JJYI waste electrical and electronic equipment WEEE j 7l J J J J J idfjj 1 I al г jA 3 nil