Zanussi ZWF 1038 Инструкция по эксплуатации онлайн
H
RO
PL
RUS
CZ
132981050
AUTOMATICKÁ PRAČKA
STIRALWNAÅ MAfiINA
AUTOMATA MOSÓGÉP
MAS˛INA
˘
DE SPA
˘
LAT AUTOMATA
˘
PRALKA AUTOMATYCZNA
ZWF1038-ZWF1238-ZWF1438
NÁVOD K OBSLUZE
RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUCT˛ IUNI DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSLUGI
NÁVOD K OBSLUZE
RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUCT˛ IUNI DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSLUGI
Содержание
- Zanussi 1
- Dulezite informace 3 2
- Instalace 5 udrzba 19 2
- Likvidace 4 2
- Nas prispevek k ochrane zivotniho prostredi 2
- Popis spotrebice 7 kdyz neco nefunguje 21 22 2
- Pouziti 8 11 2
- Pouzivame recyklovany papir 2
- Prostredi 4 2
- Rady pro ochranu zivotniho 2
- Technicka specifikace 4 2
- Vase nova automaticka pracka 7 2
- Zarucni podminky 23 2
- A du lezi té informace 3
- Bezpecnost détí 3
- Bezpecnost obecné 3
- In stai ace 3
- Pouzití 3
- A rady pro ochranu zivotního prostredí 4
- Likvidace 4
- Obalové materiály 4
- Prístroj 4
- Technická specifikace 4
- In sta la ce 5
- Privod vody 5
- Rozbaleni 5
- Umisténi a vyrovnàni 5
- Elektrické zapojeni 6
- Popis spotrebice 7
- Vase nova automatickà pracka 7
- Zàsuvka dàvkovace pracich prostredkù 7
- Hlavni vypinac on off cd 8
- Kontrolka informujici o chodu 8
- Odstredovani 8
- Ovladaci panel 8
- Pouziti 8
- Pristroje 8
- Tlacitko rychlost 8
- Tlacitko teplota 8
- Tlacitko typ tkaniny u 8
- Displej 9
- Tlacitko funkce 9
- Tlacitko preskocit zrusit 10
- Kontrolky fází programu 11
- Tlacítko opozdéné spousténí 11
- D rady prò prani 12
- Hmotnost pràdla 12
- Maximàlni nàpln pràdla 12
- Odstranovànf skvrn 12
- Pred vlozenim pràdla do bubnu 12
- Teploty 95 12
- Tridèni pràdla 12
- Mnozstvi pouzitého praciho prostredku 13
- Praci prostredky a prisady 13
- Mezinárodní znacení pro osetrování prádla 14
- Tyto symboly se objevují na visackách textile aby vám pomohly zvolit nejlepsí zpusob osetrení vaseho prádla 14
- Убо 14
- Удо 14
- Узо 14
- Cd pracovni postup 15
- Dàvkovàni praciho prostredku 15
- Dàvkovàni prisad 15
- Nastaveni praciho programu druh materiàlu 15
- Umistèni pràdla do bubnu 15
- Zapnuti pracky 15
- Nastavení funkce opozdéné 16
- Nastavení pozadovanÿch funkci 16
- Nastavení rychlosti odstredování o nebo o zastavení s vodou v bubnu 16
- Nastavení teploty 16
- Spusténí 16
- Spusténí programu 16
- Jak otevrit dvirka pracky v 17
- Jak zménit nastaveni 17
- Jak zrusit jiz probihajici 17
- Konec programu 17
- Program 17
- Programu ktery uz probihà 17
- Prùbèhu programu 17
- Tabulka programü 18
- Dvirka 19
- Filtr na privodu vody 19
- Skrin automatické pracky 19
- Udrzba 19
- Vypoustëci cerpadlo 19
- Zâsuvka dâvkovace pracich prostredkû 19
- Nebezpeci zamrznuti 20
- Nouzové vyprazdnovàni 20
- Dochàzi k naplnèni pracky vodou a bezprostrednè potè k jejfmu vypustènf 21
- Kdyz nèco nefunguje 21
- Na podlaze se nachàzi voda 21
- Nedochàzi k naplnèni pracky vodou 21
- Nedochàzi k vypoustènf vody a anebo k zahàjeni odstrecfovàni 21
- Nedochàzi k zahàjeni praciho cyklu 21
- Problémy moznà pricina 21
- Vysledky prani jsou neuspokojivé 21
- K zahâjeni odstredovàni dochâzi pozdèji anebo vùbec 22
- Nelze otevrit dvirka pracky 22
- Pracka bëhem odstredovàni vibruje 22
- Pracka vydâvâ zvlâstni zvuk 22
- Problémy moznâ pricina 22
- V bubnu neni vidët zâdnou vodu 22
- Bj electrolux 23
- Service 23
- Zárucní podmínky 23
- Ваша новая стиральная уход за машиной и чистка 41 42 24
- Если машина не работает 43 44 24
- Машина 29 24
- Окружающей среды 24
- Описание машины 29 24
- Охрана окружающей среды 26 24
- Рекомендации по охране 24
- Содержание 24
- Технические данные 26 24
- Указания по безопасной эксплуатация 30 24
- Установка 27 24
- Эксплуатации машины 25 24
- Для пользователя 25
- Русский 25
- Указания по безопасной эксплуатации машины 25
- Установка и обслуживание 25
- Эксплуатация стиральной машины 25
- Безопасность детей 26
- Охрана окружающей среды 26
- Повторное использование упаковочных материалов 26
- Рекомендации по охране окружающей среды 26
- Технические данные 26
- Утилизация машины 26
- Крепления установленные на время перевозки 27
- Подключение воды 27
- Расположение 27
- Русский 27
- Установка 27
- Подключение к канализации 28
- Подключение к электросети 28
- Ваша новая стиральная машина 29
- Дозатор моющего средства 29
- Описание машины 29
- Русский 29
- Кнопка вкл выкл ф 30
- Кнопка выбора скорости 30
- Кнопка выбора температуры 30
- Кнопка выбора ткани и 30
- Контрольная лампа работы 30
- Отжима 30
- Панель управления 30
- Эксплуатация 30
- Дисплей 31
- Кнопка дополнительных 31
- Русский 31
- Функций 31
- Кнопка пропуск сброс 32
- Кнопка старт пауза ф 32
- Кнопка задержки 33
- Лампы выполняемой фазы 33
- Программы 33
- Русский 33
- Слив 33
- Jj рекомендации для стирки 34
- Вес белья 34
- Выведение пятен 34
- Максимальная загрузка 34
- Перед загрузкой белья 34
- Сортировка белья 34
- Стирка 30 40 34
- Температура 34
- Холодная 34
- Количество используемого моющего средства 35
- Моющие средства и добавки 35
- Русский 35
- Очень часто на белье есть этикетки с указаниями по стирке 36
- Ст этикетки на белье с указаниями по стирке 36
- Тзо7 36
- Убо7 7 узо7 36
- Включение машины 37
- Выбор необходимой 37
- Добавки для полоскания 37
- Дозирование стирального 37
- Загрузка машины 37
- Машиной 37
- Порошка 37
- Программы ткани 37
- Русский 37
- Ск как пользоваться 37
- Выбор времени задержки 38
- Выбор необходимых 38
- Выбор скорости отжима или 38
- Выбор температуры 38
- Дополнительных функций 38
- Функции отключения слива 38
- Ю включение программы 38
- Авершение программы 39
- Время ее выполнения 39
- Выполнения программы 39
- Как изменить программу во 39
- Как открыть люк во время 39
- Как отменить программу во 39
- Русский 39
- Программы стирки 40
- Таблица программ 40
- Русский 41
- Уплотнение люка 41
- Уход за машиной и чистка 41
- Чистка дозатора стирального порошка 41
- Чистка корпуса машины 41
- Чистка фильтра сливного шланга 41
- Аварийный слив воды 42
- Предотвращение замерзания 42
- Чистка фильтра наливного шланга 42
- Вода на полу 43
- Возможная неисправность вероятная причина 43
- Если машина не работает 43
- Машина вибрирует или шумит 43
- Машина заливает и 43
- Машина не включается 43
- Машина не заливает воду 43
- Машина не сливает воду и или 43
- Не отжимает 43
- Немедленно сливает воду 43
- Русский 43
- В машине не видно воды 44
- Возможная неисправность вероятная причина 44
- Загрузочный люк не 44
- Или же бельё плохо отжато в конце цикла 44
- Машина издаёт непривычный 44
- Неудовлетворительные 44
- Остатки моющего средства 44
- Остатки пены после 44
- Отжим начинается с задержкой 44
- Открывается 44
- После цикла стирки 44
- Последнего полоскания 44
- Результаты стирки 44
- Шум 44
- A gép leirâsa 51 45
- Az ônôk ùj hàztartàsi gépe 51 45
- Biztonsàgi szabâlyok 46 45
- Hasznâlat 52 45
- Karbantartàs 63 45
- Magyar 45
- Mükôdési rendellenességek 65 66 45
- Müszaki adatlap 48 45
- Müszaki jellemzôk 47 45
- Selejtezés 47 45
- Tanâcsok a kôrnyezet 45
- Tartalomjegyzék 45
- Védelmére 47 45
- Üzembe helyezés 45
- Altalànos tudnivalók 46
- Beszerelés 46
- Biztonsàg a gyermekek szàmàra 46
- Hasznàlat 46
- Zh biztonsàgi szabàlyok 46
- A készülék kiselejtezése 47
- A selejtezés 47
- A tanacsok a kôrnyezet védelmére 47
- Csomagolôanyagok 47
- Magyar 47
- Mûszaki jellemzôk 47
- Muszaki adatlap 48
- A szâllitâshoz hasznàlt biztonsâgi tartozékok 49
- Elhelyezés és vizszintbeâllitâs 49
- Magyar 49
- Vizellâtâs 49
- Üzembe helyezés 49
- Villamos csatlakoztatas 50
- Vizkivezetes 50
- A gép leírása 51
- Az ônôk új háztartási gépe 51
- Magyar 51
- Mosószertartó fiók 51
- Be ki kapcsolo 52
- Centrifugalasi sebesseg 52
- Halozati jelzolampa 52
- Hasznalat 52
- Hofokszabalyozo gomb 52
- Kezelopanel 52
- Ruhanemu gomb t 52
- Kijelzò 53
- Magyar 53
- Opciós gomb 53
- Kihagyàs utànàllìtàs gomb 54
- Késleltetett indìtàs gomb 55
- Magyar 55
- Programfàzis jelzòlàmpa 55
- A ruhanemük maximälis mennyisége 56
- A ruhanemük sülya 56
- Cd mosäsi tanacsok 56
- Foltok eltävolitäsa 56
- Höfok 56
- Szétvàlogatàs 56
- Teendök a ruhanemük behelyezése elött 56
- A felhasznâlt mosôszer mennyisége 57
- Magyar 57
- Mosôszerek és adalékanyagok 57
- Cd az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer 58
- Убо7 узо 58
- Узо 58
- A gép bekapcsolàsa 59
- A kivànt program ruhanemù 59
- A mosószer adagolàsa 59
- A ruhanemû dobba helyezése 59
- Az adalékanyag adagolàsa 59
- Magyar 59
- Müvelet sorrendje 59
- Tipus beàllitàsa 59
- A centrifugàlàsi sebesség vagy a 60
- A hómérséklet beàllitàsa 60
- A kivànt opciók beàllitàsa 60
- A program inditàsa 60
- Késleltetésiidó beàllitàsa 60
- Vìz a dobban opció beàllitàsa 60
- A program vége 61
- Elinditott programnàl az ajtó 61
- Folyamatban lévó program 61
- Kinyitàsa 61
- Magyar 61
- Módositàsa 61
- Tòrlése 61
- Mosàsi programok 62
- Program tàblàzat 62
- Befolyôcsô szûrô 63
- Karbantartâs 63
- Kerek ajt6 63
- Kivezeto szivattyu 63
- Külsô felület 63
- Magyar 63
- Mosôszertartô 63
- A víz kiürítése szükség esetén 64
- Fagy elleni óvintézkedések 64
- A gép beszivja de azonnal ki is 65
- A gép nem mükôdik 65
- A gép nem sziv be vizet 65
- A gép nem tiriti ki a vizet és vagy 65
- A mosàs eredménye nem 65
- Kielégitó 65
- Magyar 65
- Meghibàsodàs lehetseges okok 65
- Mukòdési rendellenességek 65
- Nem centrifugai 65
- Uriti a vizet 65
- Viz van a padlózaton 65
- A centrifugalas kesve kezdodik 66
- A dobban nem lathato viz 66
- A gep vibral vagy zajos 66
- A kerek ablak nem nyilik ki 66
- Meghibasodas lehetseges okok 66
- Vagy egyaltalan nem kerul elvegzesre 66
- Avertizàri 68 67
- Ceva nu functioneazà 87 88 67
- Cuprins 67
- De spàlat 72 67
- Descrierea macinìi 73 67
- Instalarea 70 simboluri coduri internationale 67
- Noua dumneavoastrà macina 67
- Pentru spalare 80 67
- Reciclarea 69 67
- Romana 67
- Specificati tehnice 69 67
- Utilizarea 73 77 67
- Ìntretinerea 85 67
- A avertizàri 68
- Instalarea 68
- Siguranta copiilor 68
- Siguranta generala 68
- Utilizarea 68
- A reciclarea 69
- Romana 69
- Specificati tehnice 69
- X sugestii ecologice 69
- Alimentarea cu apà 70
- Despachetarea 70
- Instalarea 70
- Pozitionarea 70
- Conexiunea eléctrica 71
- Evacuarea apei 71
- Romana 71
- Descrierea macinìi 72
- Noua dumneavoastrà macina de spàlat 72
- Sertarul de distributie a detergentului 72
- Butonul on off pornit oprit o 73
- Butonul pentru temperaturà 73
- Butonul pentru viteza de centrifugare 73
- Butonul tesàturi ì 73
- Led indicator conexiune la sursà 73
- Panoul de control 73
- Romana 73
- Utilizarea 73
- Butonul optiuni options 74
- Romana 75
- Butonul start pauza 76
- Start pause o 76
- Butonul start ìntàrziat delay 77
- Lumini indicatoare fazà program 77
- Romana 77
- Cd sugestii pentru spalare 78
- Inainte de a ìncàrca macina cu rute pentru spàlat 78
- Scoaterea petelor 78
- Sortarea rufelor 78
- Temperaturile 78
- Ìncàrcàri maxime 78
- Cantitàtile de detergent care trebuie utilizate 79
- Detergenti aditivi 79
- Romana 79
- Cd simboluri coduri internationale pentru spalare 80
- Cd secventa de operare 81
- Incarnati cu articolale de spàlat 81
- Màsurati cantitatea de aditiv 81
- Màsurati cantitatea de detergent 81
- Pornirea macinìi de spàlat 81
- Romana 81
- Selectarea programului dorit 81
- Selectarea tesàturii 81
- Centrifugare sau pàstrarea clàtirii 82
- Pornirea programului 82
- Selectarea optiunii viteza de 82
- Selectarea optiunilor dorite 82
- Selectarea startuluiîntârziat 82
- Selectarea temperaturii 82
- Cum poate fi modificat un program in timpul ciclului sàu 83
- Cum se anuleazà un program in timpul executiei ciclului sàu 83
- Cum se deschide u a in timpul ciclului unui program 83
- Romana 83
- Sfàr itul programului 83
- Programe pentru spalare 84
- Carcasa 85
- Filtrul de evacuare 85
- Garnitura u ii 85
- Intrefinerea 85
- Romana 85
- Sertarul de distribuye a detergentului 85
- Filtrul de alimentare eu apâ 86
- Golirea de urgenza 86
- Precaut ìmpotriva frigului 86
- Ceva nu functioneazà 87
- Este apà pe podea 87
- Golette imediat 87
- Macina nu executà centrifugarea 87
- Macina nu porne te 87
- Macina nu se golette i sau 87
- Macina nu se umple cu apà 87
- Macina se umple apoi se 87
- Problema cauze posi bile 87
- Romana 87
- Apa nu este vizibila in masina 88
- Centrifugarea începe eu 88
- Macina face un zgomot 88
- Macina vibreazà sau face prea 88
- Mult zgomot 88
- Neobiçnuit 88
- Problema cauze posi bile 88
- Rezultate nesatisfàcàtoare ale 88
- Spàlàrii 88
- U a nu se deschide 88
- Întârziere sau macina nu exécuta centrifugarea 88
- Dane techniczne 91 89
- Eksploatacja 95 89
- Instalacja 92 konserwacja 108 89
- Ochrony srodowiska 91 89
- Opis urz dzenia 94 co zrobic jesli urzgdzenie nie 89
- Paristwa nowa pralka automatyczna 94 89
- Polski 89
- Pracuje 110 111 89
- Spis tresci 89
- Utylizacja 91 89
- Wazne informacje 90 89
- Zalecenia w zakresie 89
- A wazne informacje 90
- Bezpieczenstwo dzieci 90
- Bezpieczeñstwo ogólne 90
- Eksploatacja 90
- Instalacja 90
- A utylizacja 91
- Dane techniczne 91
- Materiaty opakowania 91
- Polski 91
- Pralka 91
- Zalecenia w zakresie ochrony srodowiska 91
- Instalacja 92
- Podtgczenie wçza doptywowego wody 92
- Rozpakowanie 92
- Ustawienie i poziomowanie 92
- Podtqczenie do zasilania elektrycznego 93
- Podtqczenie w za odptywowego wody 93
- Polski 93
- Opis urz dzenia 94
- Pahstwa nowa pralka automatyczna 94
- Pojemnik na srodki piorree 94
- 3 4 5 6 7 8 91011 95
- Eksploatacja 95
- Glowna lampka kontrolna 95
- On off przycisk 95
- Panel sterowania 95
- Polski 95
- Przycisk nastawiania 95
- Przycisk programowania wg 95
- Przycisk zmiany pr dkosci 95
- Rodzaju tkaniny 95
- Temperatury 95
- Wirowania 95
- Wlaczanie wylaczanie 95
- Przycisk opcji 96
- Wyswietlacz 96
- Polski 97
- Przeskoku kasowania 97
- Przycisk start pauza i 97
- Skip reset przycisk 97
- Delay przycisk 98
- Lampki kontrolne biezacej fazy 98
- Opoznionego startu 98
- Programu 98
- C 40 c 99
- Cd praktyczne wskazowki 99
- Ci zar bielizny 99
- Dotyczgce prania 99
- Maksymalne ilosci bielizny 99
- Polski 99
- Przed wlozeniem bielizny 99
- Sortowanie odziezy 99
- Temperatury 99
- Usuwanie plam 99
- Dozowanie srodków pior cych 100
- Srodki piorree i zmi kczajgce 100
- Miçdzynarodowe symbole konserwacji odziezy 101
- Polski 101
- Убо7 101
- Узо 101
- Cd kolejnosc czynnosci 102
- Dodac ptyn zmi kczajqcy 102
- Nastawianie temperatury 102
- Wlaczanie pralki 102
- Wsypac detergent 102
- Wtozyc bielizny do b bna 102
- Wybrac zqdany program 102
- Jak zmienic program w trakcie 103
- Jego cyklu 103
- Lub opcji stop z woda w pralce 103
- Polski 103
- Startu 103
- Uruchomienie programu 103
- Wybieranie opöznionego 103
- Wybieranie pr dkosci wirowania 103
- Wybieranie zqdanych opcji 103
- Cyklu programu 104
- Jak otworzyc drzwi w trakcie 104
- Jak skasowac program w 104
- Koniec programu 104
- Trakcie jego cyklu 104
- Polski 105
- Tabela programów 105
- Konserwacja 106
- Maly filtr weza doptywowego wody 106
- Obudowa 106
- Pojemnik na srodki piorree 106
- Pompa odplywowa wody 106
- Awaryjne odprowadzenie wody 107
- Polski 107
- Wskazowki dotyczgce przechowywania w niskich temperaturach 107
- Co zrobic jesli urzgdzenie nie pracuje 108
- Niezadowalajace wyniki prania 108
- Pralka napetnia si wod i natychmiast ja odprowadza 108
- Pralka nie odprowadza wody i lub nie wiruje 108
- Pralka nie pobiera wody 108
- Pralka nie wtqcza si 108
- Pralka wibruje w czasie wirowania 108
- Problem przypuszczalny powod 108
- Wyciek wody 108
- Drzwiczki pralki nie otwierajq si 109
- Polski 109
- Pralka hatasuje 109
- Problem przypuszczalny powod 109
- W bebnie nie widac wody 109
- Wirowanie z opoznieniem bqdz brak wirowania 109
- Ec from the electrolux group the world s no choice 112
Похожие устройства
- Whirlpool FL 5085 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KI38SA60 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 1440 Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-14CT1K Инструкция по эксплуатации
- Siemens KI25FP60 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 145W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 1525 U Инструкция по эксплуатации
- Sega Mega Drive Gopher Blue Инструкция по эксплуатации
- Siemens KI38CP65 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 2105W Инструкция по эксплуатации
- Sega Genesis Gopher Blue Инструкция по эксплуатации
- Arcam Solo Инструкция по эксплуатации
- Siemens KA62DS51 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 3105 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1606 Инструкция по эксплуатации
- Siemens CI30RP01 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 380 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 5185 Инструкция по эксплуатации
- Siemens CI36BP01 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C71**N** Инструкция по эксплуатации
ZANUSSI AUTOMATICKÂ PRACKA СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА AUTOMATA MOSÓGÉP MACINA DE SPÄLAT AUTOMATA PRALKA AUTOMATYCZNA Z WF1038 Z WF1238 Z WF1438 132981050 NÄVOD K OBSLUZE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HASZNÄLATI ÜTMUTATÔ INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSLUGI
Скачать
Случайные обсуждения