Zanussi ZWF 1440 Инструкция по эксплуатации онлайн
TVÄTTMASKIN
PYYKINPESUKONE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
ZWF 1440
rpm
1400
HYDROLINE
1400
900
700
500
60°C
40°C
95°C
30°C
ZWF 1440
AA 40º
132981480
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUS
FIN
S
132981480SV.qxd 21/04/2006 17.35 Pagina 1
Содержание
- Zanussi 1
- Basta ku nd 2
- Beskrivning av maskinen 5 2
- Bortskaffning avfallshantering 4 2
- Bruk 6 2
- Din nya maskin 5 2
- Energisparràd 4 2
- For installatôren 2
- För användaren 2
- Innehallsforteckning 2
- Installation 21 2
- Om maskinen inte fungerar 18 19 2
- Programô vers i kt 15 2
- Sa här använder du maskinen 12 2
- Skôtsel och rengôring 16 2
- T ransportskador 2
- Tekniska data 20 2
- Viktig säkerhetsinformation 3 4 2
- Viktiga rad och tips for dig som tvättar 10 2
- Användning 3
- Installation 3
- Sa hâr anvânder du bruksanvisningen 3
- Svenska 3
- Underhâll service 3
- Viktig säkerhetsinformation 3
- Barnsäkerhet 4
- Bortskaffning avfallshantering 4
- Deponering av uttjânt maskin 4
- Energisparrad 4
- Hantering av förpackningsavfall 4
- Beskrivning av maskinen 5
- Din nya maskin 5
- Svenska 5
- Tvättmedelslädan 5
- Driftkontrol lampa 6
- Knapp centrifugering 6
- Knapp temperatur 6
- Knapp till frän cd 6
- Knapp typ av tvätt ü 6
- Kontrollpanel 6
- 7 knapparna extra funktioner 7
- Display 7
- Svenska 7
- Knapp start paus o 8
- Knapp äterställning b 8
- Knapp fördröjd start 9
- O lu o uu o o cw 9
- Programsekvensindikering 9
- Svenska 9
- Hur mycket tvätt per omgäng 10
- Sortering av tvätt 10
- Temperaturer 10
- Tvättmedel och tillsatser 10
- Viktiga râd och tips för dig som tvättar 10
- Flytande tillsatser 11
- Flytande tvättmedel 11
- Koncentrerat tvättpulver 11
- Svenska 11
- Tvättmärkning 11
- Fyll pä tvättmedel 12
- Lägg i tvätten 12
- Maskinen 12
- Sä här använder du 12
- Sätt pä maskinen 12
- Tillsätt sköljmedel 12
- Välj temperatur 12
- Välj önskat program 12
- Annullerà ett pägäende program 13
- Instàllning av fòrdròjd start 13
- Programmets gang 13
- Sköljstopp o 13
- Starta programmet 13
- Svenska 13
- Välj centrifugering elfer 13
- Välj önskat alternativ 13
- Ändra inställningar under 13
- Avslutning av program 14
- Öppna luckan under programmets 14
- Energi 15
- Förbrukning 15
- Iu tu aa40 15
- L u tu aa40 15
- Lu tu aa40 15
- Olli 6 15
- Program 15
- Program sekvens 15
- Programöversikt 15
- Svenska 15
- Temperatur 15
- Tid min 15
- Tilläggs funktioner 15
- Tu aa40 15
- Tulu j 15
- Tuluts 15
- Tvätt mängd 15
- Vatten 15
- Gummipackning vid luckan 16
- Rengdring av holjet 16
- Rengdring av tilloppsslangens filter 16
- Rengöring av avloppspump 16
- Rengöring av lädöppningen 16
- Rengöring av tvättmedelslädan 16
- Skötsel och rengöring 16
- Avkalkning av maskinen 17
- Nödtömning 17
- Rengöring av maskinen 17
- Svenska 17
- Ätgärd vid frysrisk 17
- Fran maskinen 18
- Maskinen centrifugerar inte töms 18
- Maskinen fylls inte med vatten 18
- Maskinen fylls med vatten men 18
- Maskinen startar inte 18
- Maskinen vibrerar oljud 18
- Om maskinen inte fungerar 18
- Typ av problem mojlig orsak 18
- Töms omedelbart 18
- Vatten rinner ut pâ golvet 18
- Centrifugeringen startar med 19
- Dälig lukt i maskinen 19
- Fördröjning eller tvätten är inte ordentligt centrifugerad när programmet är avslutat 19
- Inget vatten syns i trumman 19
- Luckan kan inte öppnas 19
- Otillfredsställande tvättresultat 19
- Ovanliga ljud 19
- Skum kvar efter sista sköljningen 19
- Svenska 19
- Tvättmedelsrester kvar efter tvätt 19
- Typ av problem mojlig orsak 19
- Garanti gáller fór finland 20
- Konsumentkontakt 20
- Reklamation 20
- Service och reservdelar 20
- Tekniska data 20
- Installation 21
- Svenska 21
- Tillbehör 21
- Trans portsäkring 21
- Uppackning 21
- Avloppsanslutning 22
- Nivàjustering 22
- Placering 22
- Vattenanslutning 22
- Elektrisk anslutning 23
- Svenska 23
- Asennus 43 24
- Asentajalle 24
- Havittaminen 26 24
- Hoito 38 24
- Huomio 24
- Hyvá asiakas 24
- Jos pesukone ei toimi 40 41 24
- Kayttd 28 24
- Koneen kuvaus 27 24
- Koneen tayttd ja kaynnistys 34 24
- Kuljetusvauriot 24
- Káyttájálle 24
- Ohjelmataulukko 37 24
- Pesuvihjeitá 32 24
- Sisállysluettelo 24
- Tekniset tiedot 42 24
- Turvallisuusohjeet 26 26 24
- Uusi pesukoneesi 27 24
- Vinkkejá ympáristón suojeluun 26 24
- Asentaminen 25
- Käyttö 25
- Turvallisuusohjeet 25
- Vinkkejä käyttöohjeen lukemiseen 25
- Yleinen turvallisuus 25
- Hävittäminen 26
- Lapsiturvallisuus 26
- Pakkausmateriaalit 26
- Ä vinkkejä ympäristön suojeluun 26
- Koneen kuvaus 27
- Pesuainekotelot 27
- Uusi pesukoneesi 27
- Kàyttò 28
- Kàytòn merkkivalo 28
- Linkousnopeuden painike 28
- Làmpòtila painike g 28
- Pesuohjelma painike i 28
- Virta painike t 28
- Ja 7 lisätoiminto painikkeet 29
- Näyttöpaneeli 29
- Ohitus nollaus painike 30
- Ajastus painike 31
- Ohjelmankulun nãyttõ 31
- Koneen enimmàistàyttòmààrà 32
- Làmpòtilat 32
- Pesuaineet ja lisàaineet 32
- Pyykin lajittelu 32
- Í pesuvihjeità 32
- Jauhemainen pesuaine 33
- Nestemaiset lisaaineet 33
- Nestemaiset pesuaineet 33
- T pesumerkinnat 33
- Tiivistetty pesuaine 33
- Annostele huuhteluaine 34
- Annostele pesuaine koteloon 34
- Koneen täyttö 34
- Koneen täyttö ja käynnistys 34
- Kytke virta pesukoneeseen 34
- Tarvittaessa 34
- Valitse haluamasi pesuohjelma 34
- Valitse lämpötila 34
- Aloita ohjelma 35
- Huuhtelun keskeytys 35
- Kaynnissa olevan ohjelman 35
- Muuttaminen 35
- Peruuttaminen 35
- Valitse ajastus 35
- Valitse haluamasi lisatoiminnot 35
- Valitse linkousnopeus tai 35
- Luukun avaaminen ohjelman 36
- Ohjelman pââttyminen 36
- Ollessa kàynnissà 36
- Ohjelmataulukko 37
- Koneen runko 38
- Kote i osyven ny s 38
- Luukun tiiviste 38
- Pesuainekotelo 38
- Tyhjennyspumppu 38
- Vedentulosuodatin 38
- Kalkin poisto 39
- Pesukoneen puhdistus 39
- Suojeltava jààtymiseltà 39
- Veden tyhjennys kàsin 39
- Jos pesukone ei toimi 40
- Kone ei kãynnisty 40
- Kone ei linkoa vesi jãã rumpuun 40
- Kone ei ota vetta 40
- Kone tàyttyy vedella mutta 40
- Kone tãrisee ja meluaa 40
- Lattialle valuu vetta 40
- Ongelma mahdollinen syy 40
- Tyhjenee vãlittõmãsti 40
- Epätavalliset äänet 41
- Huonot pesutulokset 41
- Jälkeen 41
- Kone ei ole lingonnut pyykkiä kunnolla ohjelman päättyessä 41
- Linkous käynnistyy viiveellä tai 41
- Luukku ei avaudu 41
- Ongelma mahdollinen syy 41
- Pesuainejäämiä pesun jälkeen 41
- Pesukone haisee pahalta 41
- Rummussa ei näy vettä 41
- Vaahtojäämiä viimeisen huuhtelun 41
- Huolto ja varaosat 42
- Kuluttajaneuvonta 42
- Maahantuoja 42
- Tekniset tiedot 42
- Asennus 43
- Kuljetustuet 43
- Pakkauksen purkaminen 43
- Sijoitus 43
- Tasainen sijoitus 43
- Vederi otto 44
- Viemàriliitàntà 44
- Ваша новая стиральная машина 50 45
- Если машина не работает 64 65 45
- Машины 46 45
- Оглавление 45
- Описание машины 50 45
- Охрана окружающей среды 47 45
- Рекомендации по охране окружающей среды 47 45
- Русский 45
- Технические данные 47 45
- Указания по безопасной эксплуатации 45
- Установка 48 45
- Уход за машиной и чистка 62 45
- Эксплуатация 51 45
- Русский 46
- Указания по безопасной эксплуатации машины 46
- Установка и обслуживание 46
- Эксплуатация стиральной машины 46
- Безопасность детей 47
- Л рекомендации по охране окружающей среды 47
- Охрана окружающей среды 47
- Повторное использование упаковочных материалов 47
- Технические данные 47
- Утилизация машины 47
- Крепления установленные на время перевозки 48
- Подключение воды 48
- Расположение 48
- Русский 48
- Установка 48
- Подключение к канализации 49
- Подключение к электросети 49
- Ваша новая стиральная машина 50
- Дозатор моющего средства 50
- Описание машины 50
- Русский 50
- Кнопка вкл выкл ф 51
- Кнопка выбора скорости 51
- Кнопка выбора температуры 51
- Кнопка выбора ткани и 51
- Контрольная лампа работы 51
- Отжима 51
- Панель управления 51
- Эксплуатация 51
- Дисплей 52
- Кнопка дополнительных 52
- Русский 52
- Функций 52
- Кнопка пропуск сброс 53
- Кнопка старт пауза ф 53
- Кнопка задержки 54
- Лампы выполняемой фазы 54
- Программы 54
- Русский 54
- Jj рекомендации для стирки 55
- Вес белья 55
- Выведение пятен 55
- Максимальная загрузка 55
- Перед загрузкой белья 55
- Сортировка белья 55
- Температура 55
- Количество используемого моющего средства 56
- Моющие средства и добавки 56
- Русский 56
- Очень часто на белье есть этикетки с указаниями по стирке 57
- Ст этикетки на белье с указаниями по стирке 57
- Тзо7 57
- Убо7 57
- Узо7 57
- Включение машины 58
- Выбор необходимой 58
- Добавки для полоскания 58
- Дозирование стирального 58
- Загрузка машины 58
- Машиной 58
- Порошка 58
- Программы ткани 58
- Русский 58
- Ск как пользоваться 58
- Выбор времени задержки 59
- Выбор необходимых 59
- Выбор скорости отжима или 59
- Выбор температуры 59
- Дополнительных функций 59
- Функции отключения слива 59
- Ю включение программы 59
- Время ее выполнения 60
- Выполнения программы 60
- Завершение программы 60
- Как изменить программу во 60
- Как открыть люк во время 60
- Как отменить программу во 60
- Русский 60
- Программы стирки 61
- Таблица программ 61
- Русский 62
- Уплотнение люка 62
- Уход за машиной и чистка 62
- Чистка дозатора стирального порошка 62
- Чистка корпуса машины 62
- Чистка фильтра сливного шланга 62
- Аварийный слив воды 63
- Предотвращение замерзания 63
- Чистка фильтра наливного шланга 63
- Вода на полу 64
- Возможная неисправность вероятная причина 64
- Если машина не работает 64
- Машина вибрирует или шумит 64
- Машина заливает и 64
- Машина не включается 64
- Машина не заливает воду 64
- Машина не сливает воду и или 64
- Не отжимает 64
- Немедленно сливает воду 64
- Русский 64
- В машине не видно воды 65
- Возможная неисправность вероятная причина 65
- Загрузочный люк не 65
- Или же бельё плохо отжато в конце цикла 65
- Машина издаёт непривычный 65
- Неудовлетворительные 65
- Остатки моющего средства 65
- Остатки пены после 65
- Отжим начинается с задержкой 65
- Открывается 65
- После цикла стирки 65
- Последнего полоскания 65
- Результаты стирки 65
- Шум 65
- The world s no choice 68
Похожие устройства
- Sony KV-14CT1K Инструкция по эксплуатации
- Siemens KI25FP60 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 145W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 1525 U Инструкция по эксплуатации
- Sega Mega Drive Gopher Blue Инструкция по эксплуатации
- Siemens KI38CP65 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 2105W Инструкция по эксплуатации
- Sega Genesis Gopher Blue Инструкция по эксплуатации
- Arcam Solo Инструкция по эксплуатации
- Siemens KA62DS51 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 3105 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1606 Инструкция по эксплуатации
- Siemens CI30RP01 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 380 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 5185 Инструкция по эксплуатации
- Siemens CI36BP01 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C71**N** Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36NS53 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 5105 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 1226 Инструкция по эксплуатации
ZANUSSI TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE CTWPAJlbHAFI MALUWHA ZWF 1440 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE 132981480 PVKOBOflCTBO no OKCnnyATAUMI l