![Zanussi ZWF 1440 [2/68] Bortskaffning avfallshantering 4](/img/pdf.png)
Zanussi ZWF 1440 [2/68] Bortskaffning avfallshantering 4
![Zanussi ZWF 1440 [2/68] Bortskaffning avfallshantering 4](/views2/1056562/page2/bg2.png)
2
Bästa kund,
vi ber dig att läsa igenom den här bruksanvisningen
noggrant.
Framför allt är det viktigt att du läser
säkerhetsinformationen på de första sidorna i
bruksanvisningen. Förvara alltid bruksanvisningen
lättillgänglig, så att du snabbt kan hitta den och slå
upp information i den vid ett senare tillfälle. Om du
säljer maskinen ska bruksanvisningen överlämnas
till nästa ägare.
Transportskador
Kontrollera att maskinen inte är skadad. Eventuella
transportskador skall omedelbart anmälas till den
som ansvarat för transporten. Skador, felaktigheter
och ev. saknade delar skall omedelbart anmälas till
säljaren.
Viktig säkerhetsinformation 3-4
Bortskaffning/Avfallshantering 4
Energisparråd 4
FÖR ANVÄNDAREN
Din nya maskin 5
Beskrivning av maskinen 5
Tvättmedelslådan 5
Bruk 6
Kontrollpanel 6
Beskrivning av maskinens panelfunktioner 6-9
Viktiga råd och tips
för dig som tvättar 10
Sortering av tvätt 10
Temperaturer 10
Hur mycket tvätt per omgång? 10
Tvättmedel och tillsatser 10-11
Tvättmärkning 11
Så här använder du maskinen 12
Lägg i tvätten 12
Fyll på tvättmedel 12
Tillsätt sköljmedel 12
Sätt på maskinen 12
Välj önskat program 12
Välj temperatur 12
Valj centrifugering eller funktion 13
Valj önskat alternativ 13
Inställning av fördröjd start 13
Starta programmet 13
Ändra inställningar under programmets gång 13
Anullera ett pågående program 13
Öppna luckan under programmets gång 14
Avslutning av program 14
Programöversikt 15
Skötsel och rengöring 16
Gummipackning vid luckan 16
Rengöring av höljet 16
Rengöring av tvättmedelslådan 16
Rengöring av lådöppningen 16
Rengöring av tilloppsslangens filter 16
Rengöring av avloppspump 16
Rengöring av maskinen 17
Avkalkning av maskinen 17
Åtgärd vid frysrisk 17
Nödtömning 17
Om maskinen inte fungerar 18-19
Service och reservdelar 20
Konsumentkontakt 20
Garanti 20
FÖR INSTALLATÖREN
Tekniska data 20
Installation 21
Uppackning 21
Tillbehör 21
Transportsäkring 21
Placering 21
Nivåjustering 21
Vattenanslutning 22
Avloppsanslutning 22
●
Över kanten på en vask 22
●
Anslutning till golvbrunn 22
●
Anslutning till vattenlås 22
Elektrisk anslutning 23
Innehållsförteckning
132981480SV.qxd 21/04/2006 13.47 Pagina 2
Содержание
- Zanussi 1
- Basta ku nd 2
- Beskrivning av maskinen 5 2
- Bortskaffning avfallshantering 4 2
- Bruk 6 2
- Din nya maskin 5 2
- Energisparràd 4 2
- For installatôren 2
- För användaren 2
- Innehallsforteckning 2
- Installation 21 2
- Om maskinen inte fungerar 18 19 2
- Programô vers i kt 15 2
- Sa här använder du maskinen 12 2
- Skôtsel och rengôring 16 2
- T ransportskador 2
- Tekniska data 20 2
- Viktig säkerhetsinformation 3 4 2
- Viktiga rad och tips for dig som tvättar 10 2
- Användning 3
- Installation 3
- Sa hâr anvânder du bruksanvisningen 3
- Svenska 3
- Underhâll service 3
- Viktig säkerhetsinformation 3
- Barnsäkerhet 4
- Bortskaffning avfallshantering 4
- Deponering av uttjânt maskin 4
- Energisparrad 4
- Hantering av förpackningsavfall 4
- Beskrivning av maskinen 5
- Din nya maskin 5
- Svenska 5
- Tvättmedelslädan 5
- Driftkontrol lampa 6
- Knapp centrifugering 6
- Knapp temperatur 6
- Knapp till frän cd 6
- Knapp typ av tvätt ü 6
- Kontrollpanel 6
- 7 knapparna extra funktioner 7
- Display 7
- Svenska 7
- Knapp start paus o 8
- Knapp äterställning b 8
- Knapp fördröjd start 9
- O lu o uu o o cw 9
- Programsekvensindikering 9
- Svenska 9
- Hur mycket tvätt per omgäng 10
- Sortering av tvätt 10
- Temperaturer 10
- Tvättmedel och tillsatser 10
- Viktiga râd och tips för dig som tvättar 10
- Flytande tillsatser 11
- Flytande tvättmedel 11
- Koncentrerat tvättpulver 11
- Svenska 11
- Tvättmärkning 11
- Fyll pä tvättmedel 12
- Lägg i tvätten 12
- Maskinen 12
- Sä här använder du 12
- Sätt pä maskinen 12
- Tillsätt sköljmedel 12
- Välj temperatur 12
- Välj önskat program 12
- Annullerà ett pägäende program 13
- Instàllning av fòrdròjd start 13
- Programmets gang 13
- Sköljstopp o 13
- Starta programmet 13
- Svenska 13
- Välj centrifugering elfer 13
- Välj önskat alternativ 13
- Ändra inställningar under 13
- Avslutning av program 14
- Öppna luckan under programmets 14
- Energi 15
- Förbrukning 15
- Iu tu aa40 15
- L u tu aa40 15
- Lu tu aa40 15
- Olli 6 15
- Program 15
- Program sekvens 15
- Programöversikt 15
- Svenska 15
- Temperatur 15
- Tid min 15
- Tilläggs funktioner 15
- Tu aa40 15
- Tulu j 15
- Tuluts 15
- Tvätt mängd 15
- Vatten 15
- Gummipackning vid luckan 16
- Rengdring av holjet 16
- Rengdring av tilloppsslangens filter 16
- Rengöring av avloppspump 16
- Rengöring av lädöppningen 16
- Rengöring av tvättmedelslädan 16
- Skötsel och rengöring 16
- Avkalkning av maskinen 17
- Nödtömning 17
- Rengöring av maskinen 17
- Svenska 17
- Ätgärd vid frysrisk 17
- Fran maskinen 18
- Maskinen centrifugerar inte töms 18
- Maskinen fylls inte med vatten 18
- Maskinen fylls med vatten men 18
- Maskinen startar inte 18
- Maskinen vibrerar oljud 18
- Om maskinen inte fungerar 18
- Typ av problem mojlig orsak 18
- Töms omedelbart 18
- Vatten rinner ut pâ golvet 18
- Centrifugeringen startar med 19
- Dälig lukt i maskinen 19
- Fördröjning eller tvätten är inte ordentligt centrifugerad när programmet är avslutat 19
- Inget vatten syns i trumman 19
- Luckan kan inte öppnas 19
- Otillfredsställande tvättresultat 19
- Ovanliga ljud 19
- Skum kvar efter sista sköljningen 19
- Svenska 19
- Tvättmedelsrester kvar efter tvätt 19
- Typ av problem mojlig orsak 19
- Garanti gáller fór finland 20
- Konsumentkontakt 20
- Reklamation 20
- Service och reservdelar 20
- Tekniska data 20
- Installation 21
- Svenska 21
- Tillbehör 21
- Trans portsäkring 21
- Uppackning 21
- Avloppsanslutning 22
- Nivàjustering 22
- Placering 22
- Vattenanslutning 22
- Elektrisk anslutning 23
- Svenska 23
- Asennus 43 24
- Asentajalle 24
- Havittaminen 26 24
- Hoito 38 24
- Huomio 24
- Hyvá asiakas 24
- Jos pesukone ei toimi 40 41 24
- Kayttd 28 24
- Koneen kuvaus 27 24
- Koneen tayttd ja kaynnistys 34 24
- Kuljetusvauriot 24
- Káyttájálle 24
- Ohjelmataulukko 37 24
- Pesuvihjeitá 32 24
- Sisállysluettelo 24
- Tekniset tiedot 42 24
- Turvallisuusohjeet 26 26 24
- Uusi pesukoneesi 27 24
- Vinkkejá ympáristón suojeluun 26 24
- Asentaminen 25
- Käyttö 25
- Turvallisuusohjeet 25
- Vinkkejä käyttöohjeen lukemiseen 25
- Yleinen turvallisuus 25
- Hävittäminen 26
- Lapsiturvallisuus 26
- Pakkausmateriaalit 26
- Ä vinkkejä ympäristön suojeluun 26
- Koneen kuvaus 27
- Pesuainekotelot 27
- Uusi pesukoneesi 27
- Kàyttò 28
- Kàytòn merkkivalo 28
- Linkousnopeuden painike 28
- Làmpòtila painike g 28
- Pesuohjelma painike i 28
- Virta painike t 28
- Ja 7 lisätoiminto painikkeet 29
- Näyttöpaneeli 29
- Ohitus nollaus painike 30
- Ajastus painike 31
- Ohjelmankulun nãyttõ 31
- Koneen enimmàistàyttòmààrà 32
- Làmpòtilat 32
- Pesuaineet ja lisàaineet 32
- Pyykin lajittelu 32
- Í pesuvihjeità 32
- Jauhemainen pesuaine 33
- Nestemaiset lisaaineet 33
- Nestemaiset pesuaineet 33
- T pesumerkinnat 33
- Tiivistetty pesuaine 33
- Annostele huuhteluaine 34
- Annostele pesuaine koteloon 34
- Koneen täyttö 34
- Koneen täyttö ja käynnistys 34
- Kytke virta pesukoneeseen 34
- Tarvittaessa 34
- Valitse haluamasi pesuohjelma 34
- Valitse lämpötila 34
- Aloita ohjelma 35
- Huuhtelun keskeytys 35
- Kaynnissa olevan ohjelman 35
- Muuttaminen 35
- Peruuttaminen 35
- Valitse ajastus 35
- Valitse haluamasi lisatoiminnot 35
- Valitse linkousnopeus tai 35
- Luukun avaaminen ohjelman 36
- Ohjelman pââttyminen 36
- Ollessa kàynnissà 36
- Ohjelmataulukko 37
- Koneen runko 38
- Kote i osyven ny s 38
- Luukun tiiviste 38
- Pesuainekotelo 38
- Tyhjennyspumppu 38
- Vedentulosuodatin 38
- Kalkin poisto 39
- Pesukoneen puhdistus 39
- Suojeltava jààtymiseltà 39
- Veden tyhjennys kàsin 39
- Jos pesukone ei toimi 40
- Kone ei kãynnisty 40
- Kone ei linkoa vesi jãã rumpuun 40
- Kone ei ota vetta 40
- Kone tàyttyy vedella mutta 40
- Kone tãrisee ja meluaa 40
- Lattialle valuu vetta 40
- Ongelma mahdollinen syy 40
- Tyhjenee vãlittõmãsti 40
- Epätavalliset äänet 41
- Huonot pesutulokset 41
- Jälkeen 41
- Kone ei ole lingonnut pyykkiä kunnolla ohjelman päättyessä 41
- Linkous käynnistyy viiveellä tai 41
- Luukku ei avaudu 41
- Ongelma mahdollinen syy 41
- Pesuainejäämiä pesun jälkeen 41
- Pesukone haisee pahalta 41
- Rummussa ei näy vettä 41
- Vaahtojäämiä viimeisen huuhtelun 41
- Huolto ja varaosat 42
- Kuluttajaneuvonta 42
- Maahantuoja 42
- Tekniset tiedot 42
- Asennus 43
- Kuljetustuet 43
- Pakkauksen purkaminen 43
- Sijoitus 43
- Tasainen sijoitus 43
- Vederi otto 44
- Viemàriliitàntà 44
- Ваша новая стиральная машина 50 45
- Если машина не работает 64 65 45
- Машины 46 45
- Оглавление 45
- Описание машины 50 45
- Охрана окружающей среды 47 45
- Рекомендации по охране окружающей среды 47 45
- Русский 45
- Технические данные 47 45
- Указания по безопасной эксплуатации 45
- Установка 48 45
- Уход за машиной и чистка 62 45
- Эксплуатация 51 45
- Русский 46
- Указания по безопасной эксплуатации машины 46
- Установка и обслуживание 46
- Эксплуатация стиральной машины 46
- Безопасность детей 47
- Л рекомендации по охране окружающей среды 47
- Охрана окружающей среды 47
- Повторное использование упаковочных материалов 47
- Технические данные 47
- Утилизация машины 47
- Крепления установленные на время перевозки 48
- Подключение воды 48
- Расположение 48
- Русский 48
- Установка 48
- Подключение к канализации 49
- Подключение к электросети 49
- Ваша новая стиральная машина 50
- Дозатор моющего средства 50
- Описание машины 50
- Русский 50
- Кнопка вкл выкл ф 51
- Кнопка выбора скорости 51
- Кнопка выбора температуры 51
- Кнопка выбора ткани и 51
- Контрольная лампа работы 51
- Отжима 51
- Панель управления 51
- Эксплуатация 51
- Дисплей 52
- Кнопка дополнительных 52
- Русский 52
- Функций 52
- Кнопка пропуск сброс 53
- Кнопка старт пауза ф 53
- Кнопка задержки 54
- Лампы выполняемой фазы 54
- Программы 54
- Русский 54
- Jj рекомендации для стирки 55
- Вес белья 55
- Выведение пятен 55
- Максимальная загрузка 55
- Перед загрузкой белья 55
- Сортировка белья 55
- Температура 55
- Количество используемого моющего средства 56
- Моющие средства и добавки 56
- Русский 56
- Очень часто на белье есть этикетки с указаниями по стирке 57
- Ст этикетки на белье с указаниями по стирке 57
- Тзо7 57
- Убо7 57
- Узо7 57
- Включение машины 58
- Выбор необходимой 58
- Добавки для полоскания 58
- Дозирование стирального 58
- Загрузка машины 58
- Машиной 58
- Порошка 58
- Программы ткани 58
- Русский 58
- Ск как пользоваться 58
- Выбор времени задержки 59
- Выбор необходимых 59
- Выбор скорости отжима или 59
- Выбор температуры 59
- Дополнительных функций 59
- Функции отключения слива 59
- Ю включение программы 59
- Время ее выполнения 60
- Выполнения программы 60
- Завершение программы 60
- Как изменить программу во 60
- Как открыть люк во время 60
- Как отменить программу во 60
- Русский 60
- Программы стирки 61
- Таблица программ 61
- Русский 62
- Уплотнение люка 62
- Уход за машиной и чистка 62
- Чистка дозатора стирального порошка 62
- Чистка корпуса машины 62
- Чистка фильтра сливного шланга 62
- Аварийный слив воды 63
- Предотвращение замерзания 63
- Чистка фильтра наливного шланга 63
- Вода на полу 64
- Возможная неисправность вероятная причина 64
- Если машина не работает 64
- Машина вибрирует или шумит 64
- Машина заливает и 64
- Машина не включается 64
- Машина не заливает воду 64
- Машина не сливает воду и или 64
- Не отжимает 64
- Немедленно сливает воду 64
- Русский 64
- В машине не видно воды 65
- Возможная неисправность вероятная причина 65
- Загрузочный люк не 65
- Или же бельё плохо отжато в конце цикла 65
- Машина издаёт непривычный 65
- Неудовлетворительные 65
- Остатки моющего средства 65
- Остатки пены после 65
- Отжим начинается с задержкой 65
- Открывается 65
- После цикла стирки 65
- Последнего полоскания 65
- Результаты стирки 65
- Шум 65
- The world s no choice 68
Похожие устройства
- Sony KV-14CT1K Инструкция по эксплуатации
- Siemens KI25FP60 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 145W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 1525 U Инструкция по эксплуатации
- Sega Mega Drive Gopher Blue Инструкция по эксплуатации
- Siemens KI38CP65 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 2105W Инструкция по эксплуатации
- Sega Genesis Gopher Blue Инструкция по эксплуатации
- Arcam Solo Инструкция по эксплуатации
- Siemens KA62DS51 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 3105 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1606 Инструкция по эксплуатации
- Siemens CI30RP01 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 380 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 5185 Инструкция по эксплуатации
- Siemens CI36BP01 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C71**N** Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36NS53 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 5105 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWF 1226 Инструкция по эксплуатации
Basta ku nd T ransportskador vi berdig att lasa igenom den har bruksanvisningen noggrant Framfor allt ar det viktigt att du laser sakerhetsinformationen de forsta sidorna i bruksanvisningen Forvara alltid bruksanvisningen lattillganglig Sei att du snabbt kan hitta den och slci upp information i den vid ett senare tillfalle Om du saljer maskinen ska bruksanvisningen overlamnas till nasta agare Kontrollera att maskinen inte ár skadad Eventuella transportskador skall omedelbart anmálas till den som ansvarat fór transporten Skador felaktigheter och ev saknade delar skall omedelbart anmálas till sal jaren Innehallsforteckning Viktig säkerhetsinformation 3 4 Avslutning av program 14 Bortskaffning Avfallshantering 4 Programô vers i kt 15 Energisparràd 4 Skôtsel och rengôring 16 FÖR ANVÄNDAREN Din nya maskin 5 Beskrivning av maskinen 5 Tvättmedelslädan 5 Bruk 6 Kontrollpanel 6 Beskrivning av maskinens panelfunktioner 6 9 Viktiga rad och tips for dig som tvättar 10 Sortering av tvätt 10 Temperaturer 10 Hur mycket tvätt per omgäng 10 Tvättmedel och tillsatser Rengôring av hôljet 16 Rengôring av tvàttmedelslâdan 16 Rengôring av lâdôppningen 16 Rengôring av tilloppsslangens filter 16 Rengôring av avloppspump 16 Rengôring av maskinen 17 Avkalkning av maskinen 17 Âtgàrd vid frysrisk 17 Nôdtômning 17 Service och reservdelar 20 Konsumentkontakt 20 Garanti 20 FOR INSTALLATÔREN 11 Sa här använder du maskinen 16 Om maskinen inte fungerar 18 19 10 11 Tvättmärkning Gummipackning vid luckan 12 Tekniska data 20 Installation 21 Lägg i tvätten 12 Fyll pä tvättmedel 12 Tillsätt sköljmedel 12 Uppackning 21 Sätt pä maskinen 12 Tillbehôr 21 Välj önskat program 12 Transportsàkring 21 Välj temperatur 12 Placering 21 Valj centrifugering el 1er funktion Q 13 Nivâjustering 21 Valj önskat alternativ 13 Vattenanslutning 22 InstälIning av fördröjd start 13 Avloppsanslutning 22 Starta programmet 13 Over kanten pâ en vask 22 Anslutning till golvbrunn 22 Ändra inställningar under programmets gäng 13 Anullera ett pägäende program 13 Anslutning till vattenlâs 22 Öppna luckan under programmets gäng 14 Elektrisk anslutning 23 2