Blue Weld Best 320 VRD [22/22] Hf alta frequenza se attiva

Blue Weld Best 320 VRD [22/22] Hf alta frequenza se attiva
- 141 -
d
FIG.N
FIG.O
FIG.M
RAMPA
INIZIALE
Corrente I
End
NO.T.PNO.T.PFFO/NO.T.PFFO.T.PNO.T.P
CORRENTE
INIZIALE
CORRENTE
FINALE
P.T. OFF
EV=ONEV=ON EV=ON
P.T. OFF
EV=ON EV=ON EV=ON EV=ON EV=ON EV=OFF
CORRENTE
SALDATURA
CORRENTE
SALDATURA
HF=ON
EV=OFF
HF=OFF HF=OFF HF=OFFHF=OFF HF=OFFHF=OFF HF=OFFFFO=FHFFO=FH
INIZIO
PRE-GAS
INIZIO
POST-GAS
RAMPA
FINALE
Corrente I
2
FINE
CICLO
I
0
INIZIO
CICLO
t
CORRENTE
SALDATURA
(BI-LEVEL)
Corrente I
1
Corrente I
Start
FFO/NO.T.PFFO.T.PNO.T.P
LEGENDA:
PT = Pulsante torcia
EV = Elettroval
vola
HF = Alta frequenza (se attiva)
(EN)ADVANCEMENTTOOSLOW
(IT) AVANZAMENTO TROPPO LENTO
(FR) AVANCEMENT TROP FAIBLE
(ES) LASSNELHEID TE LAAG
(DE) ZU LANGASAMES ARBEITEN
(RU)МЕДЛЕННОЕПЕРЕМЕЩЕНИЕ
ЭЛЕКТРОДА
(PT) AVANCE DEMASIADO VELOZ
(EL) POLU ARGO PROCWRHMA
(NL) AVANÇO MUITO LENTO
(HU)AZELOTOLÁSTÚLSÁGOSANLASSÚ
(RO) AVANSARE PREA LENTA
(SV)FÖRLÅNGSAMFLYTTNING
(DA)GÅRFORLANGSOMTFREMAD
(NO) FOR SAKTE FREMDRIFT
(FI)EDISTYSLIIANHIDAS
(CS)PRÍLIŠPOMALÝPOSUV
(SK)PRÍLIŠPOMALÝPOSUV
(SL) PREPOCASNO NAPREDOVANJE
(HR-SR) PRESPORO NAPREDOVANJE
(LT) PER LETAS JUDEJIMAS
(ET) LIIGA AEGLANE EDASIMINEK
(LV)KUSTIBAUZPRIEKŠUIRPARAKLENA
(BG)ПРЕКАЛЕНОБАВНОПРЕДВИЖВАНЕ
НАЕЛЕКТРОДА
(PL)POSUWZBYTWOLNY
(EN) ARC TOO SHORT
(IT) ARCO TROPPO CORTO
(FR) ARC TROP COURT
(ES) LICHTBOOG TE KORT
(DE) ZU KURZER BOGEN
(RU)СЛИШКОМКОРОТКАЯДУГА
(PT) ARCO DEMASIADO CORTO
(EL) POLU KONTO TOXO
(NL) ARCO MUITO CURTO
(HU)AZÍVTÚLSÁGOSANRÖVID
(RO) ARC PREA SCURT
(SV)BÅGENÄRFÖRKORT
(DA)LYSBUENERFORKORT
(NO) FOR KORT BUE
(FI)VALOKAARILIIANLYHYT
(CS)PRÍLIŠKRÁTKÝOBLOUK
(SK)PRÍLIŠKRÁTKYOBLÚK
(SL) PREKRATEK OBLOK
(HR-SR) PREKRATAK LUK
(LT) PER TRUMPAS LANKAS
(ET) LIIGA LÜHIKE KAAR
(LV) LOKS IR PARAK ISS
(BG)МНОГОКЪСАДЪГА
(PL)LUKZBYTKRÓTKI
(EN)CURRENTTOOLOW
(IT) CORRENTE TROPPO BASSA
(FR) COURANT TROP FAIBLE
(ES) LASSTROOM TE LAAG
(DE) ZU GERINGER STROM
(RU)СЛИШКОМСЛАБЫЙТОКСВАРКИ
(PT) CORRIENTE DEMASIADO BAJA
(EL) OPOLU CAMHLO REUMA
(NL) CORRENTE MUITO BAIXA
(HU)AZÁRAMÉRTÉKETÚLSÁGOSAN
(RO) CURENT CU INTENSITATE PREA
SCĂZUTĂ
(SV)FÖRLITESTRÖM
ALACSONY
(DA)FORLILLESTRØMSTYRKE
(NO)FORLAVSTRØM
(FI) VIRTA LIIAN ALHAINEN
(CS)PŘÍLIŠNÍZKÝPROUD
(SK)PRÍLIŠNÍZKYPRÚD
(SL)PREŠIBEKELEKTRIČNITOK
(HR-SR) PRESLABA STRUJA
(LT)PERSILPNASROVĖ
(ET) LIIGA MADAL VOOL
(LV)STRĀVAIRPĀRĀKVĀJA
(BG)МНОГОНИСЪКТОК
(PL)PRĄDZBYTNISKI
(EN) CURRENT CORRECT
(IT) CORDONE CORRETTO
(FR) CORDON CORRECT
(ES) CORDON CORRECTO
(DE) RICHTIG
(RU)НОРМАЛЬНЫЙШОВ
(PT) CORRENTE CORRECTA
(EL) SWSTO KORDONI
(NL) JUISTE LASSTROOM
(HU)AZÁRÓVONALPONTOS
(RO)CORDONDESUDURĂCORECT
(SV)RÄTTSTRÖM
(DA)KORREKTSTRØMSTYRKE
(NO)RIKTIGSTRØM
(FI) VIRTA OIKEA
(CS)SPRÁVNÝSVAR
(SK)SPRÁVNYZVAR
(SL) PRAVILEN ZVAR
(HR-SR) ISPRAVLJENI KABEL
(LT)TAISYKLINGASIŪLĖ
(ET)KORREKTNENÖÖR
(LV)PAREIZAŠUVE
(BG)ПРАВИЛЕНШЕВ
(PL)PRAWIDłOWYŚCIEG
(EN) ADVANCEMENT TOO FAST
(IT) AVANZAMENTO TROPPO VELOCE
(FR) AVANCEMENT EXCESSIF
(ES) LASSNELHEID TE HOOG
(DE) ZU SCHNELLES ARBEITEN
(RU)БЫСТРОЕПЕРЕМЕЩЕНИЕ
ЭЛЕКТРОДА
(PT) AVANCE DEMASIADO LENTO
(EL)
POLU GRHGORO PROCWRHMA
(NL) AVANÇO MUITO RAPIDO
(HU)AZELŐTOLÁSTÚLSÁGOSANGYORS
(RO)AVANSAREPREARAPIDĂ
(SV)FÖRSNABBFLYTTNING
(DA)GÅRFORHURTIGTFREMAD
(NO) FOR RASK FREMDRIFT
(FI)EDISTYSLIIANNOPEA
(CS)PŘÍLIŠRYCHLÝPOSUV
(SK)PRÍLIŠRÝCHLYPOSUV
(SL) PREHITRO NAPREDOVANJE
(HR-SR) PREBRZO NAPREDOVANJE
(LT)PERGREITASJUDĖJIMAS
(ET) LIIGA KIIRE EDASIMINEK
(LV)KUSTĪBAUZPRIEKŠUIRPĀRĀKĀTRA
(BG)ПРЕКАЛЕНОБЪЗОПРЕДВИЖВАНЕ
НАЕЛЕКТРОДА
(PL)POSUWZBYTSZYBKI
(EN) ARC TOO LONG
(IT) ARCO TROPPO LUNGO
(FR) ARC TROP LONG
(ES) ARCO DEMASIADO LARGO
(DE) ZU LANGER BOGEN
(RU)СЛИШКОМДЛИННАЯДУГА
(PT) ARCO MUITO LONGO
(EL) POLU MAKRU TOXO
(NL) LICHTBOOG TE LANG
(HU)AZÍVTÚLSÁGOSANHOSSZÚ
(RO) ARC PREA LUNG
(SV)BÅGENÄRFÖRLÅNG
(DA)LYSBUENERFORLANG
(NO) FOR LANG BUE
(FI)VALOKAARILIIANPITKÄ
(CS)PŘÍLIŠDLOUHÝOBLOUK
(SK)PRÍLIŠDLHÝOBLÚK
(SL) PREDOLG OBLOK
(HR-SR) PREDUGI LUK
(LT) PER ILGAS LANKAS
(ET) LIIGA PIKK KAAR
(LV)LOKSIRPĀRĀKGARŠ
(BG)ПРЕКАЛЕНОДЪЛГАДЪГА
(PL)ŁUKZBYTDŁUGI
(EN) CURRENT TOO HIGH
(IT) CORRENTE TROPPO ALTA
(FR) COURANT TROP ELEVE
(ES) SPANNING TE HOOG
(DE) ZU VIEL STROM
(RU)СЛИШКОМБОЛЬШОЙТОКСВАРКИ
(PT) CORRIENTE DEMASIADO ALTA
(EL) POLU UYHLO REUMA
(NL) CORRENTE MUITO ALTA
(HU)AZÁRAMÉRTÉKETÚLSÁGOSAN
MAGAS
(RO) CURENT CU INTENSITATE PREA
RIDICATĂ
(SV)FÖRMYCKETSTRÖM
(DA)FORSTORSTRØMSTYRKE
(NO)FORHØYSTRØM
(FI) VIRTA LIIAN VOIMAKAS
(CS)PŘÍLIŠVYSOKÝPROUD
(SK)PRÍLIŠVYSOKÝPRÚD
(SL)PREMOČANELEKTRIČNITOK
(HR-SR) PREJAKA STRUJA
(LT)PERSTIPRISROVĖ
(ET) LIIGA TUGEV VOOL
(LV)STRĀVAIRPĀRĀKSTIPRA
(BG)МНОГОВИСОКТОК
(PL)PRĄDZBYTWYSOKI

Содержание

Скачать