Samsung DVD-D530K [18/48] Заходи безпеки

Samsung DVD-D530K [18/48] Заходи безпеки
2
1.
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
- êÓ·Ó˜Û Ì‡ÔÛ„Û ‚͇Á‡ÌÓ Ì‡ ̇ÍÎÂȈ¥
ÁÁ‡‰Û ÔÓ„‡‚‡˜‡.
- ÇÒÚ‡ÌӂβÈÚ ÔÓ„‡‚‡˜ Û ¯‡Ùˆ¥ Ú‡ÍËÏ
˜ËÌÓÏ, ˘Ó· Ï¥Ê ÒÚ¥Ì͇ÏË Ú‡ ÔËÒÚÓπÏ
Á‡Î˯‡ÎÓÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÔÓÒÚÓÛ ‰Îfl
‚ÂÌÚËÎflˆ¥ª (7-10 ÒÏ). ç ÔÂÂÍË‚‡ÈÚÂ
‚ÂÌÚËÎflˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ÊÓ‰ÌÓÏÛ
ÂÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÔËÒÚÓª, ˘Ó· ÌÂ
Á‡¯ÍÓ‰ËÚË ˆËÍÛÎflˆ¥ª ÔÓ‚¥Úfl.
- ç Á‡ÍË‚‡ÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ ‚Û˜ÌÛ.
- ç ÒÚ‡‚Ú ÔËÒÚÓª Ó‰ËÌ Ì‡ ‰Û„ËÈ.
- é·Ó‚’flÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ‚Ò¥ ÔËÒÚÓª ÔÂ‰
ÚËÏ, flÍ ÔÂÂÌÓÒËÚË ÔÓ„‡‚‡˜.
- èÂ‰ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌflÏ ‰Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ ¥Ì¯Ëı
ÔËÒÚÓª‚ Ó·Ó‚’flÁÍÓ‚Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ªı.
- è¥ÒÎfl ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl Ó·Ó‚’flÁÍÓ‚Ó ‚ËÈχÈÚÂ
‰ËÒÍ ¥ ‚ËÏË͇ÈÚ ÔÓ„‡‚‡˜, ÓÒÓ·ÎË‚Ó,
flÍ˘Ó ‚¥Ì Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl
ÔÓÚfl„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ.
- òÚÂÔÒÂθ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Û flÍÓÒÚ¥
ÔËÒÚÓ˛ ‚¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ¥ ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË
‰ÓÒÚÛÔÌËÏ ‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ë ı ÓÔÂ‡ˆ¥È Û
·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò.
2. éÒÓ·ËÒÚ‡ ·ÂÁÔÂ͇
- èËÒÚ¥È ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ·ÁÂ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡ÒÓ·¥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl,
̇·„Ó‰ÊÂÌÌfl ˜Ë ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È
¥Ì¯Ëı, Ì¥Ê ÔÂ‰·‡˜ÂÌÓ ‰‡ÌÓ˛
¥ÌÒÚÛ͈¥π˛, ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË ¯Í¥‰ÎË‚Â
‡‰¥‡ˆ¥ÈÌ ÓÔÓÏ¥ÌÂÌÌfl.
- ç ‚¥‰ÍË‚‡ÈÚ Í˯ÍË ¥ Ì ÂÏÓÌÚÛÈÚÂ
‚Ë¥· Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ. é·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË
Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡Ì¥ ÚÂıÌ¥˜Ì¥ Ô‡ˆ¥‚ÌËÍË.
3.
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl
- èÓ„‡‚‡˜ ÔËÁ̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó,
‡ Ì ÔÓÏËÒÎÓ‚Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚Ë¥· Î˯ ‰Îfl
ÓÒÓ·ËÒÚËı ÔÓÚ·.
- ç‰ÓÔÛÒÚËÏËÏ π ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ¥‰ËÌË Ì‡
‡Ô‡‡Ú, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ì ÏÓÊ̇ ÓÁÏ¥¯Û‚‡ÚË Ì‡
‡Ô‡‡Ú¥ ڇͥ Ó·’πÍÚË Á ¥‰ËÌÓ˛, flÍ ‚‡ÁË.
- ç‡ ÌÓχθÌÛ Ó·ÓÚÛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÏÓÊÛÚ¸
‚ÔÎË‚‡ÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ Ù‡ÍÚÓË, ڇͥ flÍ
·ÎËÒ͇‚͇ ˜Ë ÒÚ‡Ú˘̇ ̇ÔÛ„‡. ì Ú‡ÍÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ¥ Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡‚‡˜
ÁÌÓ‚Û Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË POWER ‡·Ó
‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ¥ ÁÌÓ‚Û Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ͇·Âθ
ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó ‰ÊÂ· ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ.
èÓ„‡‚‡˜ Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏ ÌÓχθÌÓ.
- èÓ„‡‚‡˜ ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË ÍÓÂÍÚÌÓ,
flÍ˘Ó ‚̇ÒÎ¥‰ÓÍ ‡ÔÚÓ‚Ëı ÁÏ¥Ì
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ‚ÒÂ‰ËÌ¥ ÛÚ‚ÓË‚Òfl
ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú. ì Ú‡ÍÓÏÛ ‡Á¥ Á‡Î˯ÚÂ
ÔÓ„‡‚‡˜ Û ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á Í¥Ï̇ÚÌÓ˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓ˛, ÔÓÍË ÈÓ„Ó ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥
˜‡ÒÚËÌË ‚ËÒÓıÌÛÚ¸, ¥ ‚¥Ì ÔÓ˜ÌÂ
ÌÓχθÌÓ ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÚË.
4. ÑËÒÍ
- ç ˜ËÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÓÁÔË₇˜¥‚ ‰Îfl ÒÚË‡ÌÌfl ̇ÔËÒ¥‚,
·ÂÌÁËÌÛ, ÓÁ¥‰ÊÛ‚‡˜¥‚ ˜Ë ¥Ì¯Ëı ÎÂÚ˛˜Ëı
ÓÁ˜ËÌÌËÍ¥‚, flÍ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË
ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰ËÒÍÛ.
- ç ÚÓ͇ÈÚÂÒfl Ó·Ó˜Óª ÔÓ‚ÂıÌ¥ ‰ËÒÍÛ.
íËχÈÚ ‰ËÒÍ Á‡ Í‡ª ‡·Ó Á‡ Ó‰ËÌ Í‡È ¥
ÓÚ‚¥ ‚ ˆÂÌÚ¥ ‰ËÒÍÛ.
- é·ÂÂÊÌÓ ‚ËÚË‡ÈÚ Á‡·Û‰ÌÂÌÌfl;
Ì¥ÍÓÎË Ì Ú¥Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌ˛ ‰ËÒÍÛ.
5.
ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‚ÔÎË‚ ̇
‰Ó‚Í¥ÎÎfl
- ŇڇÂfl, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Û
ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª, Ï¥ÒÚËÚ¸ ı¥Ï¥˜Ì¥
˜ӂËÌË, ¯Í¥‰ÎË‚¥ ‰Îfl ‰Ó‚Í¥ÎÎfl.
-
íÓÏÛ ·‡Ú‡ª ÒÎ¥‰ ÛÚËÎ¥ÁÛ‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÏ
˜ËÌÓÏ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Ù‰Â‡Î¸ÌËı,
‰Âʇ‚ÌËı Ú‡ ϥ҈‚Ëı ÌÓÏ.
ÇË¥·, ‰Ó flÍÓ„Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ˆÂÈ ÔÓÒ¥·ÌËÍ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, Î¥ˆÂÌÁÓ‚‡ÌËÈ Á„¥‰ÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı
Ô‡‚ ̇ ¥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÛ ‚·ÒÌ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı
ÚÂÚ¥ı ÒÚÓ¥Ì. ìÏÓ‚Ë Î¥ˆÂÌÁ¥ª Ó·ÏÂÊÂÌ¥ ‰Ó
ÔË‚‡ÚÌÓ„Ó ÌÂÍÓÏÂˆ¥ÈÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl
Î¥ˆÂÌÁÓ‚‡ÌÓ„Ó ‚Ï¥ÒÚÛ Í¥ÌˆÂ‚ËÏË ÒÔÓÊË‚‡˜‡ÏË.
ÜӉ̥ Ô‡‚‡ ̇ ÍÓÏÂˆ¥ÈÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÌÂ
̇‰‡˛Ú¸Òfl. 㥈ÂÌÁ¥fl Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl ̇
ÊÓ‰ÂÌ ‚Ë¥·, Í¥Ï ‰‡ÌÓ„Ó, ¥ Ì ÔÓ¯Ë˛πÚ¸Òfl ̇
ÊÓ‰ÂÌ ÌÂÎ¥ˆÂÌÁ¥ÈÌËÈ ‚Ë¥· ˜Ë ÚÂıÌÓÎÓ„¥˜ÌËÈ
ÔÓˆÂÒ Á„¥‰ÌÓ Òڇ̉‡Ú¥‚ ISO/OUR 11172-3
˜Ë ISO/OUR 13818-3, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ˜Ë
ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl ‡ÁÓÏ Á ‰‡ÌËÏ ‚ËÓ·ÓÏ. 㥈ÂÌÁ¥fl
ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl Î˯ ̇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û
‰Îfl ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Ú‡ ÓÁÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÓ‚Ëı Ù‡ÈÎ¥‚
Á„¥‰ÌÓ Òڇ̉‡Ú¥‚ ISO/OUR 11172-3 ˜Ë ISO/OUR
13818-3. ñfl Î¥ˆÂÌÁ¥fl Ì ̇‰‡π ÊÓ‰ÌËı Ô‡‚ ̇
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˜Ë ÙÛÌ͈¥È ‚ËÓ·Û,
flÍ¥ Ì ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ Òڇ̉‡Ú‡Ï ISO/OUR 11172-3
˜Ë ISO/OUR 13818-3.
áÄëíÖêÖÜÖççü:ÇàäéêàëíÄççü
áÄëéÅßÇ äÖêìÇÄççü, ãÄÉéÑÜÖççü
óà ÇàäéçÄççü îìçäñßâ ßçòàï, çßÜ
èÖêÖÑÅÄóÖçé ÑÄçé çëíêìäñß∏û,
åéÜÖ ëèêàóàçàíà òäßÑãàÇÖ
êÄÑßÄñßâçÖ éèêéåßçÖççü.
èÂÍ‡ÒÌËÈ Á‚ÛÍ
íÂıÌÓÎÓ„¥fl Dolby Digital, ÓÁÓ·ÎÂ̇ ÍÓÏԇ̥π˛
Dolby Laboratories, Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ Í˯ڇÎÂ‚Ó ˜ËÒÚÂ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ.
ÖÍ‡Ì
åÓÊ̇ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl flÍ Û Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ, Ú‡Í ¥
‚ ¯ËÓÍÓÏÛ ÙÓχڥ (16:9).
ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌËÈ ÂÊËÏ
LJÊÎË‚¥ Ù‡„ÏÂÌÚË ÏÓÊ̇ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Û
ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl 1080p
(í¥Î¸ÍË DVD-
D530K/DVD-D530)
ñÂÈ ÂÍÓ‰Â ÔÂÂÚ‚Ó˛π Á‚˘‡ÈÌËÈ Ò˄̇ΠDVD,
˘Ó· ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÈÓ„Ó Ì‡ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ı 1080p.
Ňڸͥ‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓθ (DVD)
îÛÌ͈¥fl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ¥‚Â̸ Á‡ıËÒÚÛ ‰Îfl
ÛÌÂÏÓÊÎË‚ÎÂÌÌfl ÔÂ„Îfl‰Û ‰¥Ú¸ÏË ¯Í¥‰ÎË‚Ëı
٥θϥ(ÊÓÒÚÓÍËı, ٥θϥÎÓÓÒÎËı ÚÓ˘Ó).
ê¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
èÂ„Îfl‰‡˛˜Ë ٥θÏ, ÏÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË ¥ÁÌ¥
ÏÓ‚Ë (Á‚ÛÍ/ÒÛ·ÚËÚË) Ú‡ ÍÛÚË ÂÍ‡ÌÛ.
ᇄ‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
áÏ¥ÒÚ
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
ᇄ‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . 2
éÔËÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
é„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl . . . . . 3
襉’π‰Ì‡ÌÌfl
ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ŇÁÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡
ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ . . . . . . . . . . . 6
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ . . . . . . 6
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
êÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÔÓˆ¥È (EZ VIEW) . . . . . . . . 7
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË . . . . . . . . . . . 7
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌfl . . . . . 8
åÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/MPEG4/
CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ÇË·¥ Ô‡ÔÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio . . . . 8
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ω¥‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÙÛÌ͈¥ª USB Host. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á
ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·ÊÂÌÌfl Á CD ‰Îfl HD-JPEG
(í¥Î¸ÍË DVD-D530K/DVD-D530) . . . . . . . . . . . 10
îÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍÂ
(í¥Î¸ÍË DVD-D530K/DVD-D360K)
îÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
åÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ . . . . . . . . . 11
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl . . . 12
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ . . . . . . . . . . 12
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl опцій Системи . . . . . . . . . . . . 12
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ . . . . . 12
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl опцій Безпеки . . . . . . . . . . . . . 13
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Загальних опцій . . . . . . . . . . . 13
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl опцій Підтримки . . . . . . . . . . . 13
ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl
ìÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ëÔˆË٥͇ˆ¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
èÓÒÎ¥‰Ó‚̇ ÓÁ„ÓÚ͇
ᇂ‰flÍË ÒËÒÚÂÏ¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË
ÒÚ‚Ó˛πÚ¸Òfl ÔÓÍ‡˘ÂÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥Á ‚‰‚¥˜¥
·¥Î¸¯Ó˛ ͥθͥÒÚ˛ fl‰Í¥‚, Ì¥Ê Û Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ
˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥.
EZ VIEW (DVD)
îÛÌ͈¥fl ÁÛ˜ÌÓ„Ó ÔÂ„Îfl‰Û ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‰Ó ÓÁÏ¥¥‚ ÂÍ‡ÌÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ (16:9
˜Ë 4:3).
èÂ„Îfl‰‡˜ ˆËÙÓ‚Ëı
ÙÓÚÓ„‡Ù¥È (JPEG)
åÓÊ̇ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ˆËÙÓ‚¥ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª ̇
ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
èÓ‚ÚÓÂÌÌfl
åÓÊ̇ ÔÓ‚ÚÓËÚË Ô¥ÒÌ˛ ˜Ë ٥θÏ, ÔÓÒÚÓ
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Í·‚¥¯Û REPEAT.
MP3/WMA
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‰ËÒÍË Á هȷÏË Û
ÙÓχڥ MP3/WMA.
MPEG4
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡„ÏÂÌÚË Û
ÙÓχڥ MPEG4 ‚ هȷı AVI.

Содержание

3MÌCT Заходи безпеки 1 Налаштування Робо чу на гру г у вказано на наклейц ззаду грогравача Встановлюйте програвач у шафц таким чином щоб Mix стиками та пристроем залишалося достатньо простору для вентиляцн 7 10 см Не перекривайте вентиляции отвори на ход ному електронному пристроТ щоб не зашкодити циркуляцп пов тря Не закривайте лоток для диску вручну Не ставте пристроТ один на другий Обов язково вимкнть Bci пристроТ перед тим як переносити програвач Перед пщ еднанням до грогравача нших пристроТв обов язково ВИМКНЯЬ Тх Пеля користування обов язково виймайте диск i вимикайте програвач особливо якщо вн не використовуватиметься протягом тривалого часу Штепсель використовуеться у якост пристрою вщ еднання i повинен бути доступним для подальши х операц й у будь який час 2 Особиста без пека Пристрм використовуе лазер Використання за со в керування налагодхення чи виконанняфункцм нших Hix передбачено даною нструкц ею мохе спричинити шюдливе радацмне опромнення Не вщкривайте кришки i не ремонтуйте вирб самостмно Обслуговування пристрою повинн виконувати ква линкован технчж прац вники 3 Застереження Програвач призначено для домашнього а не промислового використання Використовуйте вирб лише для особист их потреб Недопустимим е потрапляння рщини на апарат а такох не мохна розм шувати на anapari таю об екти з р диною як вази На нормальну роботу грогравача мохуть впливати зовншн фактсри так як блискавка чи статична напруга У такому випадку вимкнть i ув мкн ть програвач знову за допомогою кнопки POWER або вщ еднайте i знову гадключгть кабель хивленнядо дхерела зонногоструму Програвач працюватиме нормально Програвач мохе не працювати коректно якщо внасл док раптових зм н температуря всередин утворився конденсат У такому раз залиште програвач у прим щенн з к мнатною температурою поки його внyтpiшнi частини висохнуть i BÌH почне нормально функцюнувати 4 Диск Не чиепть диски за допомогою розпилювач в для стирания напиав бензину розр дхувач1в чи нших летючих розчинниюв як мохуть пошкодити поверхню диску Не торкайтеся робочоТ поверхн диску Тримайте диск за краТ або за один край i OTBip в центр диску Оберехно витирайте забруднення нколи не тр ть поверхню диску 5 1нформац я про вплив на довк лля Батарея що використовуеться у цьому пристроТ м стить xiMiMHi речовини шюдлив для довюлля Тому батареТ сл д утил зувати налехним чином в дпов дно до федеральних дерхавних та м сцевих норм Вир б до якого додаеться цей пос бник користувача л ценэований зг дно в дпов дних грав на нтелектуальну влас нс ть вщповщних трет х стор н Умови лщензп обмехен до приватного некомерц йного використання лщенэованого вмюту юнцевими спохивачами Жодн грава на комерц йне використання не надаються Л ценз я не розповсюдхуеться на ходен вф б кр м даного i не поширюеться на ходен нел ценз йний вир б чи технолопчний лроцес згщно стандарпв ISOOUR 11172 3 чи ISO OUR 13818 3 що використовуеться чи продаеться разем з даним виробом Л ценз я розповсюдхуеться лише на використання виробу для кодування та розкодування звукових файл в злдно стандарпв ISO OUR 11172 3 чи ISO OUR 13818 3 Ця л ценз я не надаеходних прав на використання характеристик чи функцм виробу як не в дпов дають стандартам ISO OUR 11172 3 чи ISO OUR 13818 3 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ЗАСОБ1В КЕРУВАННЯ ЛАГОДЖЕННЯ ЧИ ВИКОНАННЯ ФУНКЦ1Й 1НШИХ Н1Ж ПЕРЕДБАЧЕНО ДАНО НСТРУКЦ1СЮ МОЖЕ СПРИЧИНИТИ ШК1ДЛИВЕ РАД1АЦ1ЙНЕ ОПРОМ1НЕННЯ Заходи безпеки 2 Налаштування Загальн характеристики 2 Опис 3 Огляд пульта дистанц йного керування 3 ГИд еднання Виб р п д еднання 4 Базов функцПГ Програвання диску 6 Використання функц й пошуку та пропускания 6 Використання функц й дисплею 6 Використання меню диску i заголовку 6 Повторив в дтворення 6 Упов льнене в дтворення 7 Розширен функцП Налаштування пропорцм EZ VIEW 7 Виб р мови звучания 7 Виб р мови субтитр в 7 Зм на кута камери 7 Використання функцп закладки 7 Використання функц й масштабування 8 Меню кл п в для MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio 8 Виб р папки 8 В дтворення файл в MP3 WMA CD Audio 8 В дтворення файл в MPEG4 8 В дтворення файлш меда за допомогою функцп USB Host 9 Коп ювання диска 10 Програвання компакт диск в з зображеннями 10 Вщтворення зобрхення з CD для HD JPEG Ильки DVD D530KDVD D530 10 Функи караоке Т льки DVD D530K DVD D360K Функцп караоке 11 Меню зм ни налаштувань Використання меню налаштувань 11 Налаштування параметров в доб ражен ня 12 Налаштування парамет pie звуку 12 Налаштування опц й Систем и 12 Налаштування мовних характеристик 12 Налаштування олц й Безпеки 13 Налаштування Загальних опцй 13 Налаштування олц й Пщтримки 13 Дов дкова нформац я Усунення несправностей 14 Специфкацп 14 Налаштування 3агальн1 характеристики Прекрасний звук Посл довна розгортка Технолопя Doby Digital розроблена компан ею Doby Laboratories забезпечуе кришталево чисте вщтворення звуку Завдяки систем послщовно Т розгортки створюеться покращене зображення з вдв ч б льшою юльюстю рядке н ж у звичайному черезрядковому зображенн Екран Мохна переглядати зображення ж у звичайному та i в широкому форма ri 16 9 Спов льнений режим Важлив фрагменти мохна переглядати у спов льненому режим В дтворення 1080p Т1льки DVDD530K DVD D530 Цей рекордер перетворюе звичайний сигнал DVD щоб адтворювати його на телевосрах 1080р Батьк вський контроль DVD Функц я батьк вського контролю дозволяв встановити необхщний р вень захисту для уиеможливлення перегляду дтьми шк дливих ф1льм в жорстоких фйльм в для дорослих тощо EZ VIEW DVD Функц я зручного перегляду дозволяе пристосувати зображення до pO3Mipie екрану reneeisopa 16 9 чи 4 3 Переглядам цифрових фотограф й JPEG Можна переглядати цифров фотограф на екран телев зора Повторения Можна повторити июню чи фтьм просто натиснувши клав шу REPEAT MP3 WMA Цей пристрй дозволяе лрогравати диски з файлами у фермат MP3WMA Р1зноман тн функц екранного меню MPEG4 Переглядаючи ф льм можна вибирати pi3Hi мови звук субтитри та кути екрану Цей пристр й може в дтворювати фрагменти у формат MPEG4 в файлах AVI