Samsung DVD-D530K [22/48] Базов функце

Samsung DVD-D530K [22/48] Базов функце
6
ŇÁÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ
èÂ‰ ÔÓ„‡‚‡ÌÌflÏ
- ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÂ
‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ.
- üÍ˘Ó Ô¥‰’π‰Ì‡Ì‡ ÁÓ‚Ì¥¯Ìfl Á‚ÛÍÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ, Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ªª ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó
‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ.
äÓÎË ÔÓ„‡‚‡˜ Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ ‚ ÏÂÂÊÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl, ÔË ÔÂ¯ÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË DVD POWER
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ˆÂÈ ÂÍ‡Ì. ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ÏÓ‚Û, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Á ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ˛ π/† , потім натисніть кнопку
ENTER. (ñÂÈ ÂÍ‡Ì Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Î˯ ԥÒÎfl ÔÂ¯Ó„Ó Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‚ ÏÂÂÊÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.)
üÍ˘Ó ÏÓ‚‡ ‚ ÂÍ‡Ì¥ Á‡ÔÛÒÍÛ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, Ô‡‡ÏÂÚË ÏÓÊÛÚ¸ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒfl ÍÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË ÇË
‚ÏË͇ÚËÏÂÚ ˜Ë ‚ËÏË͇ÚËÏÂÚ ÊË‚ÎÂÌÌfl. íÓÏÛ ÔÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‚Ë·‡ÌÓ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û. ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË
‚Ë·‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ®|| ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÒÚÓ˛ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ªª ÔÓ̇‰ 5 ÒÂÍÛ̉,
ÍÓÎË ‚ ÔËÒÚÓª ÌÂχπ ‰ËÒÍÛ. íÓ‰¥ ÁÌÓ‚Û Á’fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ SELECT MENU LANGUAGE, ‚ flÍÓÏÛ ÏÓÊ̇
ÁÏ¥ÌËÚË Ó·‡ÌÛ ÏÓ‚Û.
èÓÔÛÒ͇ÌÌfl ‰Ó¥ÊÓÍ
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SKIP (|k ‡·Ó K|).
- è߉ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ ÍÌÓÔ͇ SKIP (K|) ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ. Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË SKIP (|k) ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ ÔÓ˜‡ÚÓÍ
ÓÁ‰¥ÎÛ. Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ ÔÓ˜‡ÚÓÍ
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ.
- 襉 ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ, ÍÌÓÔÍË SKIP (K|) ‚ËÍÓÌÛπ ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓª ‰Ó¥ÊÍË.
Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË SKIP (|k) ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ‰Ó¥ÊÍË. Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ÔÓÔÂ‰̸Ӫ ‰Ó¥ÊÍË.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD/MPEG4
1.
è¥ ˜‡Ò¥‰Ú‚ÓÂÌÌ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TOOLS Ì ÔÛθڥ Ñä.
2.
ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÂÎÂÏÂÌÚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/.
3.
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
√/®
.
4.
Щоб приховати вікно, знову натисніть кнопку TOOLS.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊ̇ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ¯‚ˉÍËÈ ÔÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ˜Ë ‰Ó¥Êˆ¥ ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÙÛÌ͈¥ª èêéèìëäÄççü ¯‚ˉÍÓ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÂÎÂÏÂÌÚÛ.
èÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ‡·Ó ‰Ó¥Êˆ¥
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH (k ‡·Ó K) ̇ ÔÛθڥ Ñä ‰Ó‚¯Â 1 ÒÂÍ.
èËÏ¥Ú͇
- ò‚ˉͥÒÚ¸, ‚Ë·‡Ì‡ ˆ¥π˛ ÙÛÌ͈¥π˛, ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰
‡θÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
- á‚ÛÍ ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÓ¯ÛÍÛ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl (Í¥Ï CD).
DVD
CD
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥
á
‡„Ó
Î
Ó‚ÍÛ
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU/TITLE MENU ̇ ÔÛθڥ Ñä.
èËÏ¥Ú͇
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ)/ Title Menu (åÂÌ˛ ÚÓÏÛ) ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
-
ëÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ) ÏÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË DISC MENU ̇ ÔÛθڥ Ñä.
- Title Menu (åÂÌ˛ ÚÓÏÛ) ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl Î˯ Á‡ ÛÏÓ‚Ë Ì‡fl‚ÌÓÒÚ¥ ̇ ‰ËÒÍÛ ÔË̇ÈÏÌ¥ ‰‚Óı ÚÓÏ¥‚.
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
èÓ‚ÚÓÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓª ‰Ó¥ÊÍË, ÓÁ‰¥ÎÛ, ÚÓÏÛ,
‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÔÓÏ¥ÊÍÛ (‚¥‰ A ‰Ó Ç), ‡·Ó ÛÒ¸Ó„Ó ‰ËÒÍÛ.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ̇ ÔÛθڥ Ñä. á’fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ ÔÓ‚ÚÓÛ.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ REPEAT ‡·Ó
π
/
‰Îfl
˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. DVD ÔÓ‚ÚÓ˛π
‚¥‰Ú‚Ó‚‡ÌÌfl ÔÓ ˜‡ÒÚË̇ı Ú‡ ̇Á‚‡ı Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚.
- ‚˚ÍÎ.
- Title (îËθÏ) : ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ ÙËθÏ.
- Chapter (óa¸) : ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚¥‰Ú‚Ó˛‡ÌËÈ ˜acÚ¸.
- Title (îËθÏ) : ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ ÙËθÏ.
- REPEAT A-B
(
í¥Î¸ÍË DVD-D360K)
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl ‚¥‰ A ‰Ó B (
í¥Î¸ÍË DVD-D360K)
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ̇ ÔÛθڥ Ñä. á’fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛ ÔÓ‚ÚÓÛ.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
REPEAT A-B
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER
.
3.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTERÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, Á flÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ä).
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ‚ flÍÓÏÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ç).
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl ‚¥‰ A ‰Ó B (
í¥Î¸ÍË DVD-D530K/D530)
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ̇ ÔÛθڥ Ñä.
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, Á flÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ä).
Функції в процесі використання функції Відображення перераховані в таблиці нижче :
ëÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÚÓÏÛ, ÍÓÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ªı ‰Âͥθ͇. ç‡ÔËÍ·‰, fl͢Ó
̇ DVD-‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù¥Î¸ÏÛ, ÍÓÊÂÌ Á ÌËı ·Û‰Â ‚ËÁ̇˜ÂÌÓ.
ťθ¯¥ÒÚ¸ DVD-‰ËÒÍ¥‚ ÔÓ‰¥ÎÂÌÓ Ì‡ ÓÁ‰¥ÎË Ú‡Í, ˘Ó· ·ÛÎÓ Î„¯Â Á̇ÈÚË ÔÓÚ¥·ÌËÈ
ÏÓÏÂÌÚ.
ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ٥θÏÛ Á ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚÛ ˜‡ÒÛ. çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚‚ÂÒÚË ˜‡Ò
ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ flÍÓÒÚ¥ Ó¥πÌÚËÛ. ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈¥fl ÔÓ¯ÛÍÛ Á‡ ˜‡ÒÓÏ Ì Ô‡ˆ˛π.
ëÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË Ù¥Î¸ÏÛ. ì ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÍ·‰¥ Á‚ÛÍÓ‚‡ ‰Ó¥Ê͇ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl
‡Ì„Î¥ÈÒ¸ÍÓ˛ Û ÒËÒÚÂÏ¥ 5.1 ͇̇Υ‚. ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ¥ÁÌËı Á‚ÛÍÓ‚Ëı ‰Ó¥ÊÓÍ.
ëÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÏÓ‚ ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ˘Ó ̇fl‚Ì¥ ̇ ‰ËÒÍÛ. åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‡·Ó
ÁÓ‚Ò¥Ï ªı ‚ËÏÍÌÛÚË Á ÂÍ‡ÌÛ, flÍ˘Ó Á‡·‡Ê‡πÚÂ. ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 32 ¥ÁÌËı
ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥‚ ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
Функція EZ View використовується для змінення співвідношення розмірів DVD-зображення.
Натисніть ENTER (ВВЕДЕННЯ), щоб увімкнути функцію масштабування.
Для отримання достуи до потрібної функії Angle.
Деякі DVD-дискимають більше кутових функцій, виходячи із будь-якогозображення.
E
Z

Содержание

Базов функцЕ Функцп в процес використання функцп Воображения перерахован в таблиц нижче Програвання диску Служить для доступу до потр бного тому коли на диску х дек лька Наприклад якщо на DVD диску записано б льше одного ф льму кожен з них буде визначено Перед прогреваниям Б льш сть DVD flHCKie под лено на розд ли так щоб було легше знайти потр бний момент Ув мкн ть телев зор i за допомогою пульту дистанщйного керування вибер ть в дпов дне джерело вх дного в деосигналу Якщо п д еднана зовн шня звукова система ув мкн ть ii i вибер ть вщловщне джерело вх дного аудюсигналу Коли програвач ув мкнено в мережу живлення при першому натисненн кнопки DVD POWER з являеться цей екран Щоб вибрати мову натисмть кнопку з вщповщною А Т попм натиснпь кнопку ENTER Цей екран з являеться лише п сля першого ув мкнення програвача в мережу живлення Якщо мова в екран запуску не встановлена параметри можуть зм нюватися кожного разу коли Ви вмикатимете чи вимикатимете живлення Тому перев рте чи вибрано потр бну мову Щобзмнити вибрану мову меню натисмть кнопку 11 на передний панел пристрою i утримуйте понад 5 секунд коли в пристроТ немас диску Тод знову з явиться в кно SELECT MENU LANGUAGE в якому можна эмнити обрану мову Г0П Е о ш 0 Стосуеться мови звуково дор жки Фшьму У даному приклад звукова дор жка вщтворюеться ангтйською у систем 5 1 канал в На DVD дисху може бути до восьми рених звукових дор жок Стосуеться мов субтитр в що наявн на диску Можна вибрати мову субтитр в або эовс м х вимкнути з екрану якщо забажаете На DVD диску може бути до 32 р зних комплект в субтитр в Функщя EZ View використовуеться для змиення авввщнешення розм р в DVD зображення Натисн ть ENTER ВВЕДЕНИЯ щеб ув мкнути функщю масштабування Для отримання доступ до оотрбно функи Angle Деяю DVD дискимають б льше кутовихфункцй виходячи 3 будь якогоэображення Використання функц й пошуку та пропускания П д час в дтворення можна здмснювати швидкий пошук у розд лi чи дор жц i за допомогою функцп ПРОПУСКАНИЯ швидко перейти до наступного вибраного елементу Дозволяе почати вщтворення ф льму з потр бного мементу часу Необидно ввести час початку в якост орюнтиру На деяких дисках функц я пошуку за часом не працюе Використання меню диску i Заголовку Пошук у розд л або дор жц Пщ час вщтворення DVD диску натиснпь кнопку DISC MENU TITLE MENU на пульт ДК Пщ час в дтворення натиснпь i утримуйте кнопку SEARCH або на пульт ДК довше 1 сек Прим тка DVD 2Х 4Х 8Х 16Х 32Х CD 2Х 4Х 8Х 16Х 32Х Примика Швидюсть вибрана ц ею функцию може в др знятися в д реально швидкосп в дтворення Звук в режим пошуку не в дтворюеться кр м CD Пропускания дор жок П д час в дтворення натисн ть кнопку SKIP МЧ або П 1д час програвання DVD диску кнопка SKIP використовуеться для переходу до наступного розд лу Внасл док натиснення кнопки SKIP Ш в дбуваеться перех д на початок розд лу Внасл док повторного натиснення ц еТ кнопки в дбуваеться перех д на початок попереднього розд лу П д час програвання компакт диску кнопки SKIP виконуе перех д до наступно дор жки Внаслщок натиснення кнопки SKIP МЧ вщбуваеться перех д на початок дор жки Внасл док повторного натиснення ц еТ кнопки вщбуваеться перех д на початок попередньо дор жки Використання функций дисплею Залежно вщ типу диска Disc Menu Меню диску Title Menu Меню тому може не лрацювати Скористатися Disc Menu Меню диску можна також за допомогою кнопки DISC MENU на пульт ДК Title Menu Меню тому в дображаеться лише за умови наявност на диску принайми двох том в Повторно вщтворення Повторения поточно дор жки роздлу тому вибраного пром жку вщ А до В або усього диску Вщтворення DVD 1 Натиснпь кнопку REPEAT на пульт ДК З явиться екранне меню повтору 2 За допомогою кнопок REPEAT або А Т для щоб зм нити режим вщтворення DVD повторюе вщтворевання по частинах та назвах заголовк в выкл Title Фильм повторюе вщтворюваний фильм Chapter Часть повторюе вщтворюваний часть Title Фильм повторюе вщтворюваний фильм REPEAT A В Пльки DVD D360K Вщтворення DVD MPEG4 Використання функц повторения в д А до В Пльки DVD D360K 1 ПД час вщтворення натисн ть кнопку TOOLS на пульт ДК 2 Вибер ть потр бний елемент за допомогою кнопок д т 1 Натисн ть кнопку REPEAT на пульт ДК З явиться екранне меню повтору 2 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт REPEAT A В пот м натиснгть ENTER 3 Натисн ть кнопку ENTER в тему мюц з якого потр бно печати повторения А 4 Натисн ть кнопку ENTER в тому мюц в якому потр бно зак нчити повторения В 3 Для вибору потр бного налаштування натискайте кнопки 4 Щоб приховати в кно знову натисыть кнопку TOOLS Використання функц повторения в д А до В Пльки DVD D530K D530 1 Натисн ть кнопку REPEAT A В на пульт ДК 2 Натисн ть кнопку REPEAT A В в тому м сц з якого потр бно почати повторения А