![Zanussi ZDS 105 [15/56] Правильная эксплуатация](/img/pdf.png)
Zanussi ZDS 105 [15/56] Правильная эксплуатация
![Zanussi ZDS 105 [15/56] Правильная эксплуатация](/views2/1056947/page15/bgf.png)
15
Содержание
Сведения по технике безопасности
Для собственной безопасности и правильной
эксплуатации машины перед ее установкой
и использованием внимательно прочтите настоящее
руководство. Всегда храните настоящие инструкции
вместе с машиной, даже если передаете или продаете ее.
Пользователь должен хорошо знать, как пользоваться
машиной, и какие меры предосторожности следует
соблюдать при ее эксплуатации.
Правильная эксплуатация
•
Настоящий прибор предназначен исключительно для
бытового применения.
•
Используйте машину только для мытья бытовой
посуды, пригодной для посудомоечных машин.
•
Не заправляйте машину растворителями. Существует
опасность взрыва.
•
Ножи и прочие заостренные предметы кладите
в корзину для столовых приборов острием вниз. Если
это невозможно, кладите их горизонтально в верхнюю
корзину.
•
Используйте только фирменные продукты для
посудомоечных машин (моющее средство, соль,
ополаскиватель).
•
Если открыть дверцу прибора во время его работы,
из него может вырваться горячий пар. Существует
опасность ожогов.
•
Не извлекайте посуду из посудомоечной машины до
окончания программы мойки.
•
Когда программа мойки закончится, выньте вилку
сетевого шнура из розетки и закройте кран подачи
воды.
•
Ремонтировать этот прибор разрешается только
уполномоченному специалисту. Используйте только
оригинальные запасные части.
•
Не ремонтируйте духовой шкаф самостоятельно,
т.к. это может привести к травмам и его повреждению.
Всегда обращайтесь в авторизованный сервисный
центр.
Общие правила техники безопасности
•
Лица (включая детей) с нарушенными физическими
сенсорными или умственными способностями
или с недостатком опыта или знаний не должны
пользоваться данным прибором. Они должны
находиться под присмотром или получать инструкции
от лица, ответственного за их безопасность.
•
Соблюдайте инструкции по технике безопасности от
производителя моющего средства для посудомоечных
машин, чтобы предотвратить ожоги глаз, рта и горла.
•
Не пейте воду из посудомоечной машины. В машине
могут быть остатки моющего средства.
•
Чтобы предотвратить травмы и не споткнуться об
открытую дверцу, всегда закрывайте ее, если не
пользуетесь машиной.
•
Не садитесь и не вставайте на открытую дверцу.
Безопасность детей
•
Этим прибором могут пользоваться только взрослые.
Следите за тем, чтобы дети не играли с ним.
•
Храните все упаковочные материалы в недоступном
для детей месте. Существует риск смерти от удушья.
•
Храните все моющие средства в безопасном месте. Не
позволяйте детям прикасаться к моющим средствам.
•
Не подпускайте детей к электроприбору, когда открыта
его дверца.
Установка
•
Убедитесь, что прибор не поврежден при
транспортировке. Не подключайте поврежденный
прибор. При необходимости обратитесь к поставщику.
•
Перед тем как приступать к эксплуатации, удалите всю
упаковку.
•
Подключение к электросети должно выполняться
квалифицированным компетентным лицом.
•
Подключение к сети водоснабжения и канализации
должно выполняться квалифицированным
компетентным лицом.
Сведения по технике безопасности _ __ __ __ __ __ __ 15
Панель управления__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 16
Таблица программ мойки __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 17
Включение прибора _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 17
Устройство для смягчения воды _ __ __ __ __ __ __ __ 18
Дозатор моющего средства __ __ __ __ __ __ __ __ __ 19
Дозатор ополаскивателя __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 20
Загрузка полок для посуды __ __ __ __ __ __ __ __ __ 21
Предметы, не подлежащие мойке
в посудомоечной машине__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 22
Уход и чистка__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 23
Информация о подключении к электросети __ __ __ __ 24
Подключение к водопроводу__ __ __ __ __ __ __ __ __ 25
Установка __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 25
Прежде чем обратиться в сервисный центр__ __ __ __ 26
Технические данные _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 27
В настоящий документ могут быть внесены изменения без предварительного уведомления
Содержание
- Балалардың қауіпсіздігі 2
- Дұрыс пайдалану 2
- Мазмұны 2
- Орнату 2
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 2
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 2
- Басқару панелі 3
- Бағдарламаны өзгерту 4
- Жуу циклы кестесі 4
- Жуу циклын бастау 4
- Құрылғыны іске қосу 4
- Су жұмсартқыш 5
- Су жұмсартқышқа тұз салу 5
- Тұз тұтыну мөлшерін реттеу 5
- Жуғыш зат үлестіргіші 6
- Жуғыш затты дұрыс қолдану 6
- Жуғыш заттың қолданылатын мөлшері 6
- Шайғыш зат үлестіргіші 7
- Шайғыш зат үлестіргішін реттеу 7
- Шайғыш зат үлестіргішін қолдану 7
- Ыдыс жуғыш машина сөрелеріне ыдыс салардан бұрын немесе кейін 8
- Ыдыс жуғыш машинаға ыдыс салу 8
- Үстіңгі сөреге ыдыс салу 8
- Үстіңгі сөрені реттеу 8
- Ас құралдары себеті 9
- Астыңғы сөреге ыдыс салу 9
- Жарамдылығы шектеулі 9
- Жууға болмайды 9
- Стакандар мен басқа ыдыс аяқтың бүлінуі 9
- Ыдыс жуғыш машинада жууға жарамайды 9
- Күтіп ұстау жəне тазалау 10
- Бүріккіш түтіктерді тазалау 11
- Есікті тазалау 11
- Мұз қатуынан қорғау 11
- Орнату жөніндегі нұсқаулар 11
- Ыдыс жуғыш машинаны күтіп ұстау 11
- Ыдыс жуғыш машинаны қалыпты ұстау жолдары 11
- Орнату 12
- Су төгетін түтік 12
- Су құбырына қосу 12
- Электр қосылымы 12
- Электрмен жабдықтауға қойылатын талаптар 12
- Құрылғыны орналастыру 12
- Төмендегі жағдайларда не істеу керек 13
- Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында 13
- Техникалық ақпарат 14
- Қателер коды 14
- Безопасность детей 15
- Общие правила техники безопасности 15
- Правильная эксплуатация 15
- Сведения по технике безопасности 15
- Содержание 15
- Установка 15
- Панель управления 16
- Включение прибора 17
- Запуск программы мойки 17
- Изменение программы 17
- Таблица программ мойки 17
- Загрузка соли в устройство для смягчения воды 18
- Регулировка расхода соли 18
- Устройство для смягчения воды 18
- Дозатор моющего средства 19
- Количество моющего средства 19
- Правильное использование моющих средств 19
- Дозатор ополаскивателя 20
- Использование дозатора ополаскивателя 20
- Регулировка дозатора ополаскивателя 20
- До или после загрузки полок для посуды 21
- Загрузка верхней полки 21
- Загрузка полок для посуды 21
- Регулировка верхней полки 21
- Загрузка нижней полки 22
- Корзина для столовых приборов 22
- Непригодны 22
- Повреждение посуды из стекла и другого типа посуды 22
- Предметы не подлежащие мойке в посудомоечной машине 22
- Пригодны с ограничениями 22
- Уход и чистка 23
- Защита прибора от замерзания 24
- Правильный уход за посудомоечной машиной 24
- Указания по установке 24
- Уход за посудомоечной машиной 24
- Чистка дверцы 24
- Чистка разбрызгивателей 24
- Горизонтальное выравнивание машины 25
- Подключение к водопроводу 25
- Подключение к электросети 25
- Размещение машины 25
- Сливной шланг 25
- Требования к электросети 25
- Установка 25
- Если машина не работает 26
- Прежде чем обратиться в сервисный центр 26
- Код ошибки 27
- Технические данные 27
- Інформація з техніки безпеки 28
- Безпека дітей 28
- Загальні правила безпеки 28
- Зміст 28
- Правильне використання 28
- Установка 28
- Панель керування 29
- Запуск програми миття 30
- Зміна програми 30
- Таблиця програм миття посуду 30
- Увімкнення приладу 30
- Додавання солі у пристрій для пом якшення води 31
- Пристрій для пом якшення води 31
- Регулювання споживання солі 31
- Дозатор миючого засобу 32
- Належне використання миючого засобу 32
- Необхідна кількість миючого засобу 32
- Використання дозатора ополіскувача 33
- Дозатор ополіскувача 33
- Настройка дозатора ополіскувача 33
- До чи після завантаження кошиків для посуду 34
- Завантаження верхнього кошика 34
- Завантаження кошиків посудомийної машини 34
- Регулювання положення верхнього кошика 34
- Завантаження нижнього кошика 35
- Кошик для столових приборів 35
- Посуд взагалі непридатний для миття в посудомийній машині 35
- Посуд який не підходить для миття в посудомийній машині 35
- Пошкодження склянок та іншого посуду 35
- Частково не придатні для миття в посудомийній машині 35
- Догляд та чистка 36
- Інструкція з установки 37
- Догляд за посудомийною машиною 37
- Захист машини від замерзання 37
- Підтримання посудомийної машини в хорошому стані 37
- Чищення дверцят 37
- Чищення розпилювачів 37
- В раковину переконайтеся що шланг не перекручений і не перетиснутий використовуйте спеціальний пластиковий тримач що постачається з приладом вільний кінець шланга має знаходитися на висоті 400 1000 мм його не можна занурювати у воду 38
- Вимоги до електричної мережі 38
- Вирівнювання приладу 38
- Вставте зливний шланг у зливну трубу мінімальним діаметром 400 мм або покладіть його для зливання 38
- Встановіть прилад у бажаному місці ззаду приладу має бути стіна а з боків меблеві шафи або інша стіна посудомийна машина оснащена впускним і зливним шлангами які для полегшення установки можна змонтувати справа чи зліва 38
- Зливний шланг 38
- Підключення до водопроводу 38
- Підключення до електромережі 38
- Розміщення приладу 38
- Установка 38
- Щоб уникнути накопичення води у впускному шлангу закривайте водопровідний кран після користування для моделей із впускним шлангом без запобіжного клапана 38
- Як злити надлишок води з шланга якщо раковина знаходиться на висоті більше 1000 мм від підлоги надлишок води в шлангах не буде зливатися прямо в раковину потрібно зливати надлишок води в миску чи підходящу ємність утримуючи її нижче раковини 38
- Перш ніж звертатися за допомогою 39
- Що робити коли 39
- Коди помилок 40
- Технічна інформація 40
- Bezpieczeństwo dzieci 41
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 41
- Instalacja 41
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 41
- Prawidłowe użytkowanie 41
- Spis treści 41
- Panel sterowania 42
- Tabela programów zmywania 43
- Uruchamianie programu zmywania 43
- Włączanie urządzenia 43
- Zmiana programu 43
- Napełnianie zmiękczacza solą 44
- Regulacja zużycia soli 44
- Zmiękczacz wody 44
- Dozownik detergentu 45
- Ilość używanego detergentu 45
- Prawidłowe stosowanie detergentu 45
- Dozownik płynu nabłyszczającego 46
- Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego 46
- Używanie dozownika płynu nabłyszczającego 46
- Przed umieszczeniem naczyń w zmywarce 47
- Regulacja górnego kosza 47
- Wkładanie naczyń do zmywarki 47
- Załadunek górnego kosza 47
- Kosz na sztućce 48
- Nieodpowiednie 48
- Ograniczona przydatność 48
- Rzeczy nie nadające się do mycia w zmywarce 48
- Uszkodzenie szkła i innych naczyń 48
- Załadunek dolnego kosza 48
- Konserwacja i czyszczenie 49
- Czyszczenie drzwi 50
- Czyszczenie ramion spryskujących 50
- Czyszczenie zmywarki 50
- Instrukcja instalacji 50
- Jak utrzymywać zmywarkę w dobrym stanie 50
- Ochrona przed zamarznięciem 50
- Instalacja 51
- Podłączenie do sieci elektrycznej 51
- Podłączenie do sieci wodociągowej 51
- Poziomowanie urządzenia 51
- Ustawianie urządzenia 51
- Wymagania dotyczące źródła zasilania 51
- Wąż spustowy 51
- Co zrobić gdy 52
- Przed skontaktowaniem się z serwisem 52
- Dane techniczne 53
- Kody błędów 53
Похожие устройства
- Bork I510 Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D5300A Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDS 200 Инструкция по эксплуатации
- Tefal FV 5335E0 Инструкция по эксплуатации
- Ippon Smart Power Pro 1000 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWT 2240 Инструкция по эксплуатации
- Tefal FV 5377E0 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDS 204 Инструкция по эксплуатации
- Ippon Smart Power Pro 1400 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDS 300 Инструкция по эксплуатации
- Sony KLV-S19A10E Инструкция по эксплуатации
- Bork I500 Инструкция по эксплуатации
- Ippon Smart Power Pro 2000 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDS 304 Инструкция по эксплуатации
- Ippon Smart Winner 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi DA 6341 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic MK-G1800P Инструкция по эксплуатации
- Ippon Smart Winner 1500 Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-227M Инструкция по эксплуатации
- Zanussi DA 6343 Инструкция по эксплуатации