![Zanussi ZDS 105 [41/56] Informacje dotyczące bezpieczeństwa](/img/pdf.png)
Zanussi ZDS 105 [41/56] Informacje dotyczące bezpieczeństwa
![Zanussi ZDS 105 [41/56] Informacje dotyczące bezpieczeństwa](/views2/1056947/page41/bg29.png)
41
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ze względów bezpieczeństwa i w celu prawidłowej
obsługi urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję przed instalacją i rozpoczęciem użytkowania
urządzenia. Instrukcję należy przechowywać razem z
urządzeniem, również na wypadek przeprowadzki lub jego
odsprzedaży. Użytkownicy powinni w pełni zapoznać się z
zasadami obsługi i zabezpieczeniami urządzenia.
Prawidłowe użytkowanie
•
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w
gospodarstwie domowym.
•
Urządzenie służy wyłącznie do zmywania naczyń i sprzętów
domowych nadających się do mycia w zmywarce.
•
W urządzeniu nie wolno używać rozpuszczalników. Istnieje
ryzyko eksplozji.
•
Noże i wszystkie przedmioty z ostrymi końcówkami
umieszczać w koszu na sztućce, ostrym końcem
skierowanym w dół. Można również układać je poziomo w
górnym koszu.
•
Używać wyłącznie markowych produktów przeznaczonych
dla zmywarek (detergentu, soli oraz płynu
nabłyszczającego).
•
W przypadku otwarcia drzwi podczas pracy urządzenia
może dojść do uwolnienia gorącej pary. Istnieje ryzyko
poparzenia skóry.
•
Nie wyjmować naczyń ze zmywarki przed zakończeniem
programu zmywania.
•
Po zakończeniu zmywania wyjąć wtyczkę z gniazdka
sieciowego i zamknąć zawór dopływu wody.
•
Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez
pracownika autoryzowanego serwisu. Należy używać
wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
•
Nie wykonywać samodzielnie napraw, aby uniknąć
obrażeń i uszkodzenia urządzenia. Zawsze kontaktować
się z lokalnym autoryzowanym serwisem.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
•
Z urządzenia nie mogą korzystać samodzielnie osoby
(w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fi zycznej,
umysłowej lub sensorycznej ani osoby nie posiadające
doświadczenia i stosownej wiedzy. Osoby te mogą
obsługiwać urządzenie wyłącznie pod nadzorem lub po
poinstruowaniu na temat korzystania z urządzenia przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
•
Aby uniknąć poparzenia oczu, ust i gardła, należy
przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa,
dostarczonych przez producenta detergentu do zmywarki.
•
Nie pić wody ze zmywarki. W urządzeniu mogą być
obecne pozostałości detergentów.
•
Zawsze zamykać drzwi urządzenia, gdy nie jest ono
używane, aby uniknąć obrażeń i nie potknąć się o nie.
•
Nie siadać ani nie stawać na otwartych drzwiach
urządzenia.
Bezpieczeństwo dzieci
•
Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby
dorosłe. Dzieciom należy zapewnić odpowiednią opiekę,
aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
•
Przechowywać opakowanie w miejscu niedostępnym dla
dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia.
•
Przechowywać detergenty w bezpiecznym miejscu. Nie
dopuszczać do kontaktu dzieci z detergentami.
•
Dzieci nie powinny zbliżać się do urządzenia, gdy jego
drzwi są otwarte.
Instalacja
•
Należy upewnić się, że urządzenie nie zostało uszkodzone
podczas transportu. Nie podłączać uszkodzonego
urządzenia. W razie potrzeby skontaktować się z dostawcą.
•
Przed pierwszym użyciem usunąć wszystkie materiały
opakowaniowe.
•
Podłączenie do instalacji elektrycznej należy powierzyć
kompetentnemu i wykwalifi kowanemu specjaliście.
•
Podłączenie do instalacji wodnej należy powierzyć
kompetentnemu i wykwalifi kowanemu specjaliście.
•
Nie należy zmieniać parametrów ani modyfi kować
urządzenia. W przeciwnym razie istnieje ryzyko
odniesienia obrażeń i uszkodzenia urządzenia.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa __ __ __ __ __ __ 41
Panel sterowania__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 42
Tabela programów zmywania __ __ __ __ __ __ __ __ __ 43
Włączanie urządzenia __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 43
Zmiękczacz wody _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 44
Dozownik detergentu _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 45
Dozownik płynu nabłyszczającego _ __ __ __ __ __ __ __ 46
Wkładanie naczyń do zmywarki __ __ __ __ __ __ __ __ 47
Rzeczy nie nadające się do mycia w zmywarce _ __ __ __ 48
Konserwacja i czyszczenie__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 49
Podłączenie elektryczne _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 50
Podłączenie do sieci wodociągowej __ __ __ __ __ __ __ 51
Instalacja __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 51
Przed skontaktowaniem się z serwisem__ __ __ __ __ __ 52
Dane techniczne __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 53
Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian bez uprzedzenia
Содержание
- Балалардың қауіпсіздігі 2
- Дұрыс пайдалану 2
- Мазмұны 2
- Орнату 2
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 2
- Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат 2
- Басқару панелі 3
- Бағдарламаны өзгерту 4
- Жуу циклы кестесі 4
- Жуу циклын бастау 4
- Құрылғыны іске қосу 4
- Су жұмсартқыш 5
- Су жұмсартқышқа тұз салу 5
- Тұз тұтыну мөлшерін реттеу 5
- Жуғыш зат үлестіргіші 6
- Жуғыш затты дұрыс қолдану 6
- Жуғыш заттың қолданылатын мөлшері 6
- Шайғыш зат үлестіргіші 7
- Шайғыш зат үлестіргішін реттеу 7
- Шайғыш зат үлестіргішін қолдану 7
- Ыдыс жуғыш машина сөрелеріне ыдыс салардан бұрын немесе кейін 8
- Ыдыс жуғыш машинаға ыдыс салу 8
- Үстіңгі сөреге ыдыс салу 8
- Үстіңгі сөрені реттеу 8
- Ас құралдары себеті 9
- Астыңғы сөреге ыдыс салу 9
- Жарамдылығы шектеулі 9
- Жууға болмайды 9
- Стакандар мен басқа ыдыс аяқтың бүлінуі 9
- Ыдыс жуғыш машинада жууға жарамайды 9
- Күтіп ұстау жəне тазалау 10
- Бүріккіш түтіктерді тазалау 11
- Есікті тазалау 11
- Мұз қатуынан қорғау 11
- Орнату жөніндегі нұсқаулар 11
- Ыдыс жуғыш машинаны күтіп ұстау 11
- Ыдыс жуғыш машинаны қалыпты ұстау жолдары 11
- Орнату 12
- Су төгетін түтік 12
- Су құбырына қосу 12
- Электр қосылымы 12
- Электрмен жабдықтауға қойылатын талаптар 12
- Құрылғыны орналастыру 12
- Төмендегі жағдайларда не істеу керек 13
- Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында 13
- Техникалық ақпарат 14
- Қателер коды 14
- Безопасность детей 15
- Общие правила техники безопасности 15
- Правильная эксплуатация 15
- Сведения по технике безопасности 15
- Содержание 15
- Установка 15
- Панель управления 16
- Включение прибора 17
- Запуск программы мойки 17
- Изменение программы 17
- Таблица программ мойки 17
- Загрузка соли в устройство для смягчения воды 18
- Регулировка расхода соли 18
- Устройство для смягчения воды 18
- Дозатор моющего средства 19
- Количество моющего средства 19
- Правильное использование моющих средств 19
- Дозатор ополаскивателя 20
- Использование дозатора ополаскивателя 20
- Регулировка дозатора ополаскивателя 20
- До или после загрузки полок для посуды 21
- Загрузка верхней полки 21
- Загрузка полок для посуды 21
- Регулировка верхней полки 21
- Загрузка нижней полки 22
- Корзина для столовых приборов 22
- Непригодны 22
- Повреждение посуды из стекла и другого типа посуды 22
- Предметы не подлежащие мойке в посудомоечной машине 22
- Пригодны с ограничениями 22
- Уход и чистка 23
- Защита прибора от замерзания 24
- Правильный уход за посудомоечной машиной 24
- Указания по установке 24
- Уход за посудомоечной машиной 24
- Чистка дверцы 24
- Чистка разбрызгивателей 24
- Горизонтальное выравнивание машины 25
- Подключение к водопроводу 25
- Подключение к электросети 25
- Размещение машины 25
- Сливной шланг 25
- Требования к электросети 25
- Установка 25
- Если машина не работает 26
- Прежде чем обратиться в сервисный центр 26
- Код ошибки 27
- Технические данные 27
- Інформація з техніки безпеки 28
- Безпека дітей 28
- Загальні правила безпеки 28
- Зміст 28
- Правильне використання 28
- Установка 28
- Панель керування 29
- Запуск програми миття 30
- Зміна програми 30
- Таблиця програм миття посуду 30
- Увімкнення приладу 30
- Додавання солі у пристрій для пом якшення води 31
- Пристрій для пом якшення води 31
- Регулювання споживання солі 31
- Дозатор миючого засобу 32
- Належне використання миючого засобу 32
- Необхідна кількість миючого засобу 32
- Використання дозатора ополіскувача 33
- Дозатор ополіскувача 33
- Настройка дозатора ополіскувача 33
- До чи після завантаження кошиків для посуду 34
- Завантаження верхнього кошика 34
- Завантаження кошиків посудомийної машини 34
- Регулювання положення верхнього кошика 34
- Завантаження нижнього кошика 35
- Кошик для столових приборів 35
- Посуд взагалі непридатний для миття в посудомийній машині 35
- Посуд який не підходить для миття в посудомийній машині 35
- Пошкодження склянок та іншого посуду 35
- Частково не придатні для миття в посудомийній машині 35
- Догляд та чистка 36
- Інструкція з установки 37
- Догляд за посудомийною машиною 37
- Захист машини від замерзання 37
- Підтримання посудомийної машини в хорошому стані 37
- Чищення дверцят 37
- Чищення розпилювачів 37
- В раковину переконайтеся що шланг не перекручений і не перетиснутий використовуйте спеціальний пластиковий тримач що постачається з приладом вільний кінець шланга має знаходитися на висоті 400 1000 мм його не можна занурювати у воду 38
- Вимоги до електричної мережі 38
- Вирівнювання приладу 38
- Вставте зливний шланг у зливну трубу мінімальним діаметром 400 мм або покладіть його для зливання 38
- Встановіть прилад у бажаному місці ззаду приладу має бути стіна а з боків меблеві шафи або інша стіна посудомийна машина оснащена впускним і зливним шлангами які для полегшення установки можна змонтувати справа чи зліва 38
- Зливний шланг 38
- Підключення до водопроводу 38
- Підключення до електромережі 38
- Розміщення приладу 38
- Установка 38
- Щоб уникнути накопичення води у впускному шлангу закривайте водопровідний кран після користування для моделей із впускним шлангом без запобіжного клапана 38
- Як злити надлишок води з шланга якщо раковина знаходиться на висоті більше 1000 мм від підлоги надлишок води в шлангах не буде зливатися прямо в раковину потрібно зливати надлишок води в миску чи підходящу ємність утримуючи її нижче раковини 38
- Перш ніж звертатися за допомогою 39
- Що робити коли 39
- Коди помилок 40
- Технічна інформація 40
- Bezpieczeństwo dzieci 41
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 41
- Instalacja 41
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 41
- Prawidłowe użytkowanie 41
- Spis treści 41
- Panel sterowania 42
- Tabela programów zmywania 43
- Uruchamianie programu zmywania 43
- Włączanie urządzenia 43
- Zmiana programu 43
- Napełnianie zmiękczacza solą 44
- Regulacja zużycia soli 44
- Zmiękczacz wody 44
- Dozownik detergentu 45
- Ilość używanego detergentu 45
- Prawidłowe stosowanie detergentu 45
- Dozownik płynu nabłyszczającego 46
- Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego 46
- Używanie dozownika płynu nabłyszczającego 46
- Przed umieszczeniem naczyń w zmywarce 47
- Regulacja górnego kosza 47
- Wkładanie naczyń do zmywarki 47
- Załadunek górnego kosza 47
- Kosz na sztućce 48
- Nieodpowiednie 48
- Ograniczona przydatność 48
- Rzeczy nie nadające się do mycia w zmywarce 48
- Uszkodzenie szkła i innych naczyń 48
- Załadunek dolnego kosza 48
- Konserwacja i czyszczenie 49
- Czyszczenie drzwi 50
- Czyszczenie ramion spryskujących 50
- Czyszczenie zmywarki 50
- Instrukcja instalacji 50
- Jak utrzymywać zmywarkę w dobrym stanie 50
- Ochrona przed zamarznięciem 50
- Instalacja 51
- Podłączenie do sieci elektrycznej 51
- Podłączenie do sieci wodociągowej 51
- Poziomowanie urządzenia 51
- Ustawianie urządzenia 51
- Wymagania dotyczące źródła zasilania 51
- Wąż spustowy 51
- Co zrobić gdy 52
- Przed skontaktowaniem się z serwisem 52
- Dane techniczne 53
- Kody błędów 53
Похожие устройства
- Bork I510 Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D5300A Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDS 200 Инструкция по эксплуатации
- Tefal FV 5335E0 Инструкция по эксплуатации
- Ippon Smart Power Pro 1000 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWT 2240 Инструкция по эксплуатации
- Tefal FV 5377E0 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDS 204 Инструкция по эксплуатации
- Ippon Smart Power Pro 1400 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDS 300 Инструкция по эксплуатации
- Sony KLV-S19A10E Инструкция по эксплуатации
- Bork I500 Инструкция по эксплуатации
- Ippon Smart Power Pro 2000 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDS 304 Инструкция по эксплуатации
- Ippon Smart Winner 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi DA 6341 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic MK-G1800P Инструкция по эксплуатации
- Ippon Smart Winner 1500 Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-227M Инструкция по эксплуатации
- Zanussi DA 6343 Инструкция по эксплуатации