Samsung RL41ECIH [12/32] Б морозильная камера

Samsung RL41ECIH [12/32] Б морозильная камера
ïêÄçÖçàÖ èêéÑìäíéÇ Ç ïéãéÑàãúçéâ àãà åéêéáàãúçéâ äÄåÖêÖ
12
ÇÂıÌËÈ fl˘ËÍ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚.
• ï‡ÌËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚,
̇ÔËÏÂ, ÏÓÓÊÂÌÓÂ, ·ÂÍÓÌ Ë ÔˈˆÛ.
• óÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â Á‡ÏÂÁ‡Î Ή, ÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 艇 ‚ ˝ÚÓÚ fl˘ËÍ.
ë‰ÌËÈ/ÌËÊÌËÈ fl˘ËÍ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚.
• ï‡ÌËÚ ҂ÂÊ ÏflÒÓ Ë ˚·Û ËÎË ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚Â
ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‡Á‰ÂÎË‚ Ëı ̇ ÔÓˆËË ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó
‡ÁÏÂ‡.
• ç ı‡ÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Î„ÍÓ ÔÓÚflÚÒfl ÓÚ
ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ·‡Ì‡Ì˚ Ë ‰˚ÌË.
• ç Í·‰ËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ò ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÏÓÓÁËÚ¸,
fl‰ÓÏ Ò ÛÊ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.
• ç Í·‰ËÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ
„‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÎË ¯ËÔۘˠ̇ÔËÚÍË.
Å. åÓÓÁËθ̇fl ͇ÏÂ‡
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
ìÔ‡Íӂ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
ìÔ‡ÍÓ‚˚‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÓˆËflÏË, ‡ÁÏÂ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡ˆËÓÌÛ ‚‡¯ÂÈ ÒÂϸË.
èÓˆËË Ó‚Ó˘ÂÈ Ë ÙÛÍÚÓ‚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ·Óθ¯Â 1 Í„, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÔÓˆËË ÏflÒ‡ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ‚ÂÒÓÏ ‰Ó 2,5 Í„. èÓˆËË ÏÂ̸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛ÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÂÂ. èË
˝ÚÓÏ Ëı ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÎÛ˜¯Â ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
èÂ‰ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ ‚‡ÊÌÓ ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ „ÂÏÂÚ˘Ì˚ ԇÍÂÚ˚ ËÎË ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ˛ ‚ÍÛÒ‡ Ë Ó·ÂÁ‚ÓÊË‚‡ÌË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ìÔ‡ÍÛÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚,
‚˚‰‡‚ËÚ ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ÓÁ‰Ûı Ë „ÂÏÂÚ˘ÌÓ Á‡ÍÓÈÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ. ëΉËÚ Á‡ χÍÒËχθÌ˚Ï
ÒÓÍÓÏ ı‡ÌÂÌËfl Ë ‰‡Ú‡ÏË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÓ͇ „Ó‰ÌÓÒÚË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.
è˄ӉÌ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚: Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ԇÍÂÚ˚, Ó·Úfl„Ë‚‡˛˘‡fl ÔÎÂÌ͇,
‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÙÓ脇 Ë ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‰Îfl ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚.
çÂÔ˄ӉÌ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚: é·ÂÚӘ̇fl ·Ûχ„‡, ÊËÓÌÂÔÓÌˈ‡Âχfl ·Ûχ„‡,
ˆÂÎÎÓÙ‡Ì, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ԇÍÂÚ˚ Ò ͇ۘÏË.
è˄ӉÌ˚ „ÂÏÂÚËÁËÛ˛˘Ë χÚÂˇÎ˚: êÂÁËÌÍË, Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ÒÍÂÔÍË, ¯Ô‡„‡Ú,
ÎÂÌÚ‡ ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ χÚÂˇÎ˚. è·ÒÚËÍÓ‚Û˛ ÔÎÂÌÍÛ Ë Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ԇÍÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ
"Á‡Ô‡flÚ¸" Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÛÚ˛„‡ ËÎË ÔÂÒÒ‡.
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ, ̇ Ì ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÍÎÂËÚ¸
˝ÚËÍÂÚÍÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÌÛÊÌÓ ˜ÂÚÍÓ Û͇Á‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ Ë ‰‡ÚÛ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl.
• LJ¯ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ò̇·ÊÂÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ "·ÂÁ ËÌÂfl", Ë ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ Â„Ó ‚Û˜ÌÛ˛, Ú‡Í Í‡Í Û‰‡ÎÂÌË ËÌÂfl ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
• èÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ËÌÂfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ Òڇ̉‡Ú‡ ISO, ÌÓ ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÌÂÌÛÊÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, Á‡‚ÂÌËÚÂ
Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ „‡ÁÂÚÌÓÈ ·Ûχ„Ë.
• ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓ (ÔË ˝ÚÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚
ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ), ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ÌËÊ ÏËÌËχθÌÓ„Ó Ô‰Â· ‰Îfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
DA99-01220N(RU)-0.3 5/8/07 2:21 PM Page 12

Содержание

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНОЙ ИЛИ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЕ Б Морозильная камера Верхний ящик морозильной камеры Храните упакованные замороженные продукты например мороженое бекон и пиццу Чтобы лучше замерзал лед ставьте поддон для приготовления льда в этот ящик Средний нижний ящик морозильной камеры Храните свежее мясо и рыбу или высушенные продукты разделив их на порции подходящего размера Не храните продукты которые легко портятся от низкой температуры такие как бананы и дыни Не кладите продукты с комнатной температурой которые вы хотите заморозить рядом с уже замороженными продуктами Не кладите в морозильную камеру газированные или шипучие напитки Упаковка продуктов Примечание Упаковывайте продукты порциями размер которых соответствует рациону вашей семьи Порции овощей и фруктов не должны быть больше 1 кг в то время как порции мяса могут быть весом до 2 5 кг Порции меньшего размера замораживаются быстрее и тщательнее При этом их качество лучше сохраняется в процессе размораживания и приготовления продуктов Перед замораживанием важно упаковать продукты в герметичные пакеты или контейнеры чтобы предотвратить потерю вкуса и обезвоживание продуктов Упакуйте продукты выдавите из упаковки воздух и герметично закройте упаковку Следите за максимальным сроком хранения и датами окончания срока годности замороженных продуктов Пригодные упаковочные материалы пластиковые пакеты обтягивающая пленка алюминиевая фольга и контейнеры для морозильной камеры Непригодные упаковочные материалы Оберточная бумага жиронепроницаемая бумага целлофан пластиковые мешки для мусора или использованные пакеты с ручками Пригодные герметизирующие материалы Резинки пластмассовые скрепки шпагат лента или аналогичные материалы Пластиковую пленку и пластиковые пакеты можно запаять с помощью специального утюга или пресса Перед тем как положить упаковку в морозильную камеру на нее необходимо приклеить этикетку на которой нужно четко указать содержимое и дату замораживания Ваш холодильник снабжен системой без инея и это означает что нет необходимости размораживать его вручную так как удаление инея будет выполняться автоматически Примечание Повышение температуры во время размораживания для удаления инея соответствует требованиям стандарта ISO но если вы хотите предотвратить ненужное повышение температуры замороженных продуктов во время размораживания заверните замороженные продукты в несколько слоев газетной бумаги Холодильник может работать нестабильно при этом возможно размораживание содержимого морозильной камеры или чрезмерное повышение температуры в морозильной камере когда он находится в течение продолжительного времени при температурах ниже минимального предела для температурного класса для которого предназначен холодильник 12