Samsung RL41ECIH [5/32] Инструкции по технике безопасности

Samsung RL41ECIH [5/32] Инструкции по технике безопасности
àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà
5
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü é ïêÄçÖçàà
èêéÑìäíéÇ à éÅêÄôÖçàà ë çàåà
ç ÔÂÂÔÓÎÌflÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.
• ÖÒÎË ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚Âˆ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚˚Ô‡‰ÛÚ
ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ
ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
ç Í·‰ËÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ ·ÛÚ˚ÎÍË
ËÎË ËÌ˚ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ ÒÓÒÛ‰˚.
• ÖÒÎË Ëı ÒÓ‰ÂÊËÏÓ Á‡ÏÂÁÌÂÚ, ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÎÓÔÌÛÚ¸ ÒÚÂÍÎÓ, Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ.
• ÅÛÚ˚ÎÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ
͇ÏÂ ÔÎÓÚÌÓ ÔËʇÚ˚ÏË ‰Û„ Í ‰Û„Û, ˜ÚÓ·˚
ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÎË ‚˚Ô‡ÒÚ¸.
ç ‡ÒÔ˚ÎflÈÚ fl‰ÓÏ Ò ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ
„Ó˛˜ËÈ „‡Á.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û ËÎË Í ÔÓʇÛ.
ç ·˚Á„‡ÈÚ ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌË ËÎË
̇ÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË Í
‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÚÂÌÍ‡Ï ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚
ËÎË Í ı‡Ìfl˘ËÏÒfl ‚ ÌÂÈ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï.
äÓʇ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÁÌÛÚ¸ Í ÒÚÂÌÍ ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï.
ç ı‡ÌËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÎÂÚۘˠË
΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ‚¢ÂÒÚ‚‡.
• ï‡ÌÂÌË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ·ÂÌÁÓ·, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎfl,
ÒÔËÚ‡, ˝ÙË‡, ÒÊËÊÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡ Ë Ú.Ô. ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ‚Á˚‚Û.
ç Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÈÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÚÚ‡fl‚¯Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚. ç ı‡ÌËÚ ‚
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ هχˆÂ‚Ú˘ÂÒÍË ÔÂÔ‡‡Ú˚,
χÚÂˇÎ˚ ‰Îfl ̇ۘÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Â Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ χÚÂˇÎ˚.
• Ç ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚¢ÂÒÚ‚‡,
‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÓÒÛ‰˚,
̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ.
ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÔÓθÂÚÒfl, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü é áÄáÖåãÖçàà
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÁÂÏÎËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÔÓ Ô˘ËÌÂ Â„Ó ÛÚ˜ÍË.
çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
„‡ÁÓ‚˚ ÚÛ·˚, ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÎËÌËË ËÎË ‰Û„ËÂ
ËÌÊÂÌÂÌ˚ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË, ‚ ÍÓÚÓ˚Â
ËÏÂÂÚÒfl ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÏÓÎÌËË.
• çÂÔ‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü é óàëíäÖ
ç Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ÛÍË ÔÓ‰ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÏÍÛ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• éÒÚ‡fl ÍÓÏ͇ ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ ‚‡Ï Ú‡‚ÏÛ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË Í‡ÍËÂ-
ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‡˜Ë
‚Ó‰˚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
èË ˜ËÒÚÍ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Ò˚ÓÈ ËÎË ‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛, Û‰‡ÎflÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ
‚¢ÂÒÚ‚‡ ËÎË Ô˚θ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı
˜‡ÒÚÂÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍË.
• Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü éÅ ìëíÄçéÇäÖ
ç ı‡ÌËÚ ̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚.
• èË ÓÚÍ˚ÚËË ËÎË Á‡Í˚ÚËË ‰‚Âˆ˚ ˝ÚË Ô‰ÏÂÚ˚
ÏÓ„ÛÚ ÛÔ‡ÒÚ¸, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï Ë/ËÎË
˝ÚË Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
• ç Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
̇ ÍÓÔÛÒ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı
ÍÓÌÒÚÛ͈Ëflı.
• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË
ËÎË ‰Û„ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl ÛÒÍÓÂÌËfl
ÔÓˆÂÒÒ‡ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÍÓÏÂ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• ç ÔÓ‚Âʉ‡ÈÚ ÍÓÌÚÛ ˆËÍÛÎflˆËË ı·‰‡„ÂÌÚ‡.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÌÛÚË
ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ/ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÌË͇ÍËÂ
˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛
àÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚ ÂÂ
‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.
DA99-01220N(RU)-0.3 5/8/07 2:21 PM Page 5

Содержание

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ О ХРАНЕНИИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ ПРОДУКТОВ И ОБРАЩЕНИИ С НИМИ О Не переполняйте холодильник продуктами Если при открывании дверцы продукты выпадут из холодильника вы можете получить травму или продукты могут получить повреждения Не кладите в морозильную камеру бутылки или иные стеклянные сосуды Если их содержимое замерзнет то может лопнуть стекло и вы можете получить травму Бутылки должны храниться в холодильной камере плотно прижатыми друг к другу чтобы они не могли выпасть Не храните на холодильнике посторонние предметы О При открытии или закрытии дверцы эти предметы могут упасть что может привести к травме и или эти предметы могут быть повреждены ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ О ЗАЗЕМЛЕНИИ Обязательно заземлите холодильник Необходимо надлежащим образом заземлить холодильник во избежание поражения электрическим током по причине его утечки Не распыляйте рядом с холодильником горючий газ Никогда не используйте для заземления Это может привести к взрыву или к пожару газовые трубы телефонные линии или другие инженерные коммуникации в которые Не брызгайте водой на внутренние или наружные поверхности Это может привести к пожару или поражению электрическим током имеется вероятность попадания молнии Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током Не прикасайтесь мокрыми руками к внутренним стенкам морозильной камеры или к хранящимся в ней продуктам 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Кожа может примерзнуть к стенке или продуктам Не храните в холодильнике летучие и легковоспламеняющиеся вещества Не загораживайте вентиляционные отверстия на корпусе холодильника или в монтажных Хранение в холодильнике бензола растворителя спирта эфира сжиженного газа и т п может привести к взрыву конструкциях Не пользуйтесь механическими устройствами или другими средствами для ускорения Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты Не храните в процесса размораживания кроме холодильнике фармацевтические препараты материалы для научных исследований и рекомендованных изготовителем холодильника Не повреждайте контур циркуляции хладагента чувствительные к температуре материалы В холодильнике не должны храниться вещества для которых требуется поддерживать точно определенную температуру Не используйте внутри холодильной морозильной камеры никакие электроприборы за исключением Не ставьте на холодильник сосуды рекомендованных изготовителем холодильника наполненные водой Если вода прольется это может привести к возгоранию или поражению электрическим током Это изделие предназначено только для Перед началом эксплуатации хранения продуктов в домашних условиях ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ О ЧИСТКЕ холодильника внимательно Не засовывайте руки под нижнюю кромку прочтите данную холодильника Инструкцию для Острая кромка может причинить вам травму пользователя и сохраните ее Никогда не вставляйте пальцы или какиелибо предметы в отверстие системы подачи для использования в воды Это может привести к травме или дальнейшем повреждению холодильника При чистке сетевой вилки никогда не пользуйтесь сырой или влажной тканью удаляйте посторонние вещества или пыль с поверхности металлических частей штепсельной вилки В противном случае может возникнуть возгорание 5