Samsung RL41ECIH [7/32] Использование органов управления

Samsung RL41ECIH [7/32] Использование органов управления
èéÑÉéíéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄ ä êÄÅéíÖ
7
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Ô‡‚ËθÌ˚ ÏÂÒÚ‡ ‚Ò ÔÓÎÍË Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl, ‚˚ÌÛÚ˚ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ̇
‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË.
èÓ˜ËÒÚËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌÛ˛/ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ Ë ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË,
˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò˛ Ô˚θ, ÒÍÓÔË‚¯Û˛Òfl ÔË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ.
éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. èË ˝ÚÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‰ÓÎÊÌÓ
‚Íβ˜ËÚ¸Òfl.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ò‡ÏÛ˛ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ‰‡ÈÚÂ
ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ó‰ËÌ ˜‡Ò. åÓÓÁËθ̇fl ͇ÏÂ‡ ‰ÓÎÊ̇ ÌÂÏÌÓ„Ó Óı·‰ËÚ¸Òfl, ‡
‰‚Ë„‡ÚÂθ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ô·‚ÌÓ Ò ÚËıËÏ „Û‰ÂÌËÂÏ.
Ç ‚‡¯ÂÏ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÍÓÏÔÂÒÒÓ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‰Îfl
ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. Ç ÔÂ‚˚ı ÔflÚË ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó
‚Íβ˜ÂÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò΄͇ ¯ÛÏÌÓ. ùÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓχθÌÓ Ë
Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛. ᇄÛÁËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚
ÌÂÏ ÒÚ‡ÌÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌËÁÍÓÈ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚ ÌÂÏ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ ̇‰ÎÂʇ˘‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Ú·ÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚.
ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ Â„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ Ì ÛÒÚ‡ÌË·Ҹ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È
ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ë‡ÏÒÛÌ„ ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ.
óÚÓ·˚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚‡¯ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ Â„Ó ‡·ÓÚ˚,
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË.
àëèéãúáéÇÄçàÖ éêÉÄçéÇ ìèêÄÇãÖçàü
Ä. ŇÁÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ
äÌÓÔ͇ Operation (ꇷÓÚ‡)
• ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉.
äÌÓÔ͇ Temp. Control (ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ)
• ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Temp. Control ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.
• èË ‚Íβ˜ÂÌËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò‰Ì Á̇˜ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
• àϲÚÒfl ÔflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏ˚ı ÔflÚ¸˛ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ÏË (
).
äÓ„‰‡ „ÓflÚ ‚Ò Ë̉Ë͇ÚÓ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ҇χfl ÌËÁ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Temp. Control Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂ·Û˛˘Û˛Òfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
• íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰Îfl ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚.
ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
- ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ ËÎË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
èËϘ‡ÌËÂ
DA99-01220N(RU)-0.3 5/8/07 2:21 PM Page 7

Содержание

ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА К РАБОТЕ Чтобы подготовить ваш холодильник к использованию и проверить правильность его работы выполните следующие операции Установите на правильные места все полки и отделения вынутые из холодильника на время транспортировки 2 3 Почистите холодильную морозильную камеру и входящие в комплект принадлежности чтобы удалить всю пыль скопившуюся при упаковке и транспортировке Откройте дверцу холодильника При этом освещение внутри холодильника должно включиться Установите регулятором температуры самую холодную температуру и дайте холодильнику поработать один час Морозильная камера должна немного охладиться а двигатель компрессора должен работать плавно с тихим гудением В вашем холодильнике работает компрессор который периодически включается для поддержания температуры внутри холодильника В первых пяти минут после первого включения холодильника он может работать слегка шумно Это совершенно нормально и не является неисправностью Загрузите продукты в холодильник как только температура в нем станет достаточно низкой Для того чтобы после включения холодильника в нем установилась надлежащая температура требуется несколько часов Если холодильник не работает надлежащим образом проверьте его подключение к сети переменного тока Если проблема не устранилась обратитесь в авторизованный сервисный центр компании Самсунг Электронике ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Operation Temp Control Кнопка Operation Работа Если вы хотите выключить холодильник удерживайте эту кнопку в нажатом положении в течение 3 секунд Не разбирайте холодильник во включенном состоянии Примечание Это может привести к поражению электрическим током или к повреждению холодильника 2 Кнопка Temp Control Управление температурой Нажимайте кнопку Temp Control для управления температурой в холодильнике При включении холодильника устанавливается среднее значение температуры Имеются пять установок температуры показываемых пятью индикаторами ф Когда горят все индикаторы установлена самая низкая температура Нажмите кнопку Temp Control один или несколько раз пока не установите требующуюся температуру Температура в морозильной камере будет изменяться автоматически в соответствии с температурой установленной для холодильной камеры 7