Telwin Digital MIG 220 230-400V Инструкция по эксплуатации онлайн [3/13] 5156

Содержание

• Gb i f d e p 1
• Hr scg lt ее lv bg 1
• Mig mag 1
• Nl dksfn s gr ru h ro pl cz sk sl 1
• Xl 1ш 2
• Введение и общее описание 4
• Общая техника безопасности при дуговой сварке 4
• Оглавление 4
• Ооао 4
• Русский 4
• Om min 5
• Описание сварочного аппарата 5
• Технические данные 5
• Установка 5
• 12 11 10 6
• All thr 6
• Z вниманиеперед началом операций загрузки проволоки проверить что сварочный аппарат отключен и отсоединен от сети питания или что приводная горелка отсоединена от сварочного аппарата 6
• А внимание в течении данной операции проволока находится под напряжением и испытывает механические нагрузки поэтому в случае несоблюдения техники безопасности может привести к электрическому шоку ранениям и привести к зажиганию нежелательных электрических дуг 6
• Важно 6
• Внеплановое техническое обслуживание операции внепланового техобслуживания должны выполняться только опытным или квалифицированным в электрико механических работах персоналом 6
• Время последующего защитного газа 6
• Время прогара 6
• Выполнение проверок под напряжением может привести к серьезным электротравмам так как возможен непосредственный контакт с 6
• Горелка 6
• Ж внимание никогда не снимайте панель и не проводите никаких работ внутри корпуса аппарата не отсоединив предварительно вилку от электрической сети 6
• Ж внимание перед проведением операций техобслуживания проверить что сварочный аппарат отключен и отсоединен от сети питания 6
• Загрузка катушки проволоки на приводную горелку 6
• Защита от перегрузок рис с 6
• Контакта с частями в движении 6
• Плановое техобслуживание операции планового техобслуживания выполняются оператором 6
• Повторная задача всех параметров по умолчанию рис с 6
• Подача проволоки 6
• Приводная горе 6
• Программирование параметров сварки рис с 6
• Рампа подъема скорости проволоки 6
• Рв 2а 6
• Рис g1 l 6
• Рис i 6
• Рис м 6
• Сварка описание процедуры 6
• Сварка приводной горелкой рис в с 6
• Сварка с горелкой mig mag рис в с 6
• Тех обслуживание 6
• Токоведущими частями аппарата и или повреждениям вследствие 6
• Толькодлятрехфазной модели 6
• Функци точечной сварки рис с 6
• Datitecnicisaldatrice welding machine technical data 7
• Поддръжка 7
• Ij datitecnici torcia torch technical data 8
• P s353 13

Похожие устройства

• LG MH-6342W Инструкция по эксплуатации
• Kyocera FS-6025MFP Инструкция по эксплуатации
• Prology AVM-700SC Инструкция по эксплуатации
• Esi MAYA44 Инструкция по эксплуатации
• Fubag TSMIG 150 Инструкция по эксплуатации
• Belkin F8Z627cw160 Инструкция по эксплуатации
• LG MH-6342A Инструкция по эксплуатации
• Kyocera FS-6030MFP Инструкция по эксплуатации
• Esi MAYA44 USB Инструкция по эксплуатации
• Prology AVM-710SN Инструкция по эксплуатации
• Blue Weld Combi 152 821364 Инструкция по эксплуатации
• LG MH-6324B Инструкция по эксплуатации
• Prology AVM-720S Инструкция по эксплуатации
• Kyocera FS-6950DN Инструкция по эксплуатации
• Esi U24XL Инструкция по эксплуатации
• Энкор -140 MIG 56731 Инструкция по эксплуатации
• Kyocera FS-6970DN Инструкция по эксплуатации
• Prology VXD-1000 Инструкция по эксплуатации
• LG MH-6052F Series Инструкция по эксплуатации
• Esi U46XL Инструкция по эксплуатации

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE рад 4 WARNING BEFORE USING THE WELDING MACHINE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN pag 10 ATTENTION AVANTTOUTE UTILISATION DU POSTE DE SOUDAGE LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D INSTRUCTIONS BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG s 13 ACHTUNG VOR GEBRAUCH DER SCHWEISSMASCHINE LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO pág 16 ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR LA SOLDADORA LEER ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCÖES DE USO E MANUTENCÁO pág 19 CUIDADO ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA DE SOLDA LER CUIDADOSAMENTE O MANUAL DE INSTRUQÖES INSTRUCTIFS VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD pag 22 OPGELET VOORDAT MEN DE LASMACHINE GEBRUIKT МОЕТ MEN AANDACHTIG DE INSTRUCTIEHANDLEIDING LEZEN BRUGS OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING sd 26 GIV AGT LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT FOR MASKINEN TAGES I BRUG KÄYTTÖ JA HUOLTO OHJEET s 29 HUOM ENNEN HITSAUSKONEEN KÄYTTÖÄ LUE HUOLELLISESTI KÄYTTÖOHJEKIRJA INSTRUKSER FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD s 32 ADVARSEL F0R DU BRUKER SVEISEBRENNEREN MÂ DU LESE BRUKERVEILEDNINGEN N0YE INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÂLL sid 35 VIGTIGT LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANNT INNAN Nl ANVÄNDER SVETSEN O O G G o ф G ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE рад 7 ATTENZIONE PRIMA DI UTILIZZARE LA SALDATRICE LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE DI ISTRUZIONE e AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AQ AO AQ AQ AQ AQ AQ AO OAHFIEZ XPHZHZ KAI ZYNTHPHZHZ asÀ 38 nPOZOXH nPIN XPHZIMOnOIHZETE TO ZYFKOAAHTH AIABAZTE nPOZEKTIKA ТО ЕГХЕ1Р1Д1О XPHZHZ ИНСТРУКЦИИ ПО РАБОТЕ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ стр 42 ВНИМАНИЕ ПЕРЕД ТЕМ КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАШИНУ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK ÉS KARBANTARTÁSISZABÁLYOK oldal 45 FIGYELEM A HEGESZTÓGÉP HASZNÁLATÁNAK MEGKEZDÉSE ELÓTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI UTASÍTÁST INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE pag 48 ATENTIE CITITI CU ATENTIE ACEST MANUAL DE INSTRUCTIUNI ÎNAINTE DE FOLOSIREA APARATULUI DE SUDURÁ I INSTRUKCJE OBSLUGI1KONSERWACJI str 51 UWAGA PRZED ROZPOCZÇCIEM SPAWANIA NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAC INSTRUKCJÇ OBSLUGI NÁ VOD K POUZITÍ A ÙDRZBÊ str 54 UPOZORNÉNÍ PRED POUZITÍM SVAROVACÍHO PRÍSTROJE SI POZORNÈ PRECTÉTE NÁVOD K POUZITÍ B G o 0 NÁ VOD NA POUZITIE A ÚDRZBU str 57 UPOZORNENIE PRED POUZITÍM ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA SI POZORNE PRECÍTAJTE NÁVOD NA POUZITIE NAVODILA ZA UPORABO IN VZDRZEVANJE str 60 POZOR PRED UPORABO VARILNE NAPRAVE POZORNO PREBERITE PRIROCNIK Z NAVODILI ZA UPORABO UPUTSTVA ZA UPOTREBU1 SERVISIRANJE str 62 POZOR PRIJE UPOTREBE STROJA ZA VARENJE POTREBNO JE PAZLJIVO PROCITATI PRIRUCNIK ZA UPOTREBU EKSPLOATAVIMO IR PRIEZIÛROS INSTRUKCIJOS psi 65 DÉMESIO PRIES NAUDOJANT SUVIRINIMO APARATA ATIDZIAI PERSKAITYTI INSTRUKCIJU KNYGELÇ 0 4E G KASUTUSJUHENDID JA HOOLDUS lk 68 TÄHELEPANU ENNE KEEVITUSAPARAADI KASUTAMIST LUGEGE KASUTUSJUHISED TÄHELEPANELIKULT LÄBI IZMANTOSANAS UN TEHNISKÄS APKOPES ROKASGRÄMATA Jpp 70 UZMANÎBU PIRMS METINÄSANAS APARÄTA IZMANTOSANAS UZMANÎGIIZLASIET ROKASGRÄMATU 0 ИНСТРУКЦИИ ЗА У ПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА стр 73 ВНИМАНИЕ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЕЛЕКТРОЖЕНА ПРОМЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО РЪКОВОДСТВОТО С ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОЛЗВАНЕ GUARANTEE AND CONFORMITY GARANZIA E CONFORMITÀ GARANTIE ET CONFORMITÉ GARANTIE UND KONFORMITÄT GARANTÍA Y CONFORMIDAD GARANTIA E CONFORMIDADE GARANTIE EN CONFORMITEIT GARANTI QG OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING TAKUU JA VAATIMUSTENMUKAISUUS GARANTI OG KONFORMITET GARANTI OCH OVERENSSTAMMELSE ЕГГУНХН KAI ХУММОРФОХН XTIX Д1АТАЕЕ1Х ГАРАНТИЯ И СООТВЕТСТВИЕ ÇARANCIA ÉS A JOGSZABÁLY ELOÍRÁSOKNAK VALÓ MEGFELELÓSÉG GARNTIE SI CONFORMITATE GWARANCJAIZGODNOSC ZARUKA A SHODA ZARUKA A ZHODA GARANCIJA IN UDOBJE GARANCIJAISUKLADNOST GARANTIJAIRATITIKTIS GARANTI JA VASTAVUS GARANTI JA UNATBILSTÏBA ГАРАНЦИЯ И СЬОТВЕТСТВИЕ 83 84 3