Acme CH301G Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Acme CH301G Инструкция по эксплуатации онлайн

Acme CH301G Инструкция по эксплуатации онлайн
HR Korisnički priručnik
POSTOLJE ZA BEŽIČNO PUNJENJE
Tehničke specikacije:
Vrsta: Postolje za bežično punjenje
Ulazna struja: DC 5 V, 2 A / DC 9 V, 1.7 A*
Izlazna struja: DC 5 V, 1 A / DC 9 V, 1.1 A
Udaljenost za punjenje: ≤ 6 mm
Veličina: Promjer: 101 mm; Debljina: 7 mm
Težina: 123 g
Shema proizvoda (vidi sliku A)
1. Područje za bežično punjenje
2. Mikro USB priključak
3. LED indikacijsko svjetlo
Opće informacije
• OvajpunjačjekompatibilansasvimQistandardnimuređajima.
• Uređaji su dostupni s ugrađenim ili vanjskim prijemnicima za
bežično punjenje.
• ZanormalanradpotrebanjepunjačkojinijeslabijiodDC5V,2A.
• Za mogućnost brzog bežičnog punjenja koristite Quick Charge
2.0/3.0 kompatibilni punjač i kompatibilne pametne telefone.
• Ovopostoljezabežičnopunjenjemožepunitipametnetelefone
sa zaštitnim okvirima koji nisu metalni ili koji su od silikona ako
nisu deblji od 6 mm.
Korištenje postolja za bežično punjenje (vidi sliku B)
1. Spojite postolje za bežično punjenje i punjač s uključenim ili
drugim dobrim mikro USB kablom za punjenje te utaknite punjač
u električnu utičnicu.
• KadajepostoljespojenonaUSBpunjač,LEDindikatorsvijetli
od crvene do plave, a zatim se ugasi.
2. Polegnite pametni telefon sa zaslonom prema gore ili drugi kom-
patibilniuređaj usredište postolja za bežično punjenje iliprila-
godite položaj dok ne započne proces punjenja.
• PlavoLED svjetlo će neprekidno svijetliti za vrijeme procesa
punjenja.
• Kada se uređaj koji se puni neispravno stavi na postolje, ne
prihvaćapunjenjeilinijekompatibilan,pojavitćesecrvenoLED
indikacijsko svjetlo. Molimo ponovno spojite kabel za punjenje i
pokušajte ponovno puniti.
• Ako plavo LED indikacijsko svjetlo treperi, kontakt između
postoljazabežičnopunjenjeiuređajakojisepunijeslab.Utom
slučaju prilagodite položaj i/ili ponovno spojite kabel za punjenje.
Ako postolje za bežično punjenje ili LED indikacijsko svjetlo ne
radi ispravno, ponovno spojite punjač na postolje za bežično
punjenje.
3. Kada je pametni telefon napunjen, uklonite ga s postolja za
bežično punjenje.
• Kadajepunjenjegotovo,vašpametni telefonilidrugiuređaj
će pokazivati da je baterija puna. (Provjerite status baterije
pametnogtelefonakoristećiikonupunjenjakojajeprikazanana
zaslonu.)
4.Kakobisteuštedjelienergiju,isključitepunjačizutičnicekadaga
ne koristite.
Opći savjeti za upotrebu
• Nemojtestavljatibilokakvemetalnepredmeteizmeđupametnog
telefona i postolja za bežično punjenje – pametni telefon se može
krivo puniti.
• Zaučinkovitopunjenje,uklonitezaštitneokvire.
• Vrijemepunjenjaovisiokapacitetubaterije,specikacijamaulaza
telefona, trenutnoj potrošnji energije telefona, položaju telefona
na postolju za bežično punjenje, udaljenosti za punjenje, itd.
Mogući uzroci problema bežičnog punjenja
• VašuređajnijekompatibilansQistandardomzabežičnopunjen-
je.
• Vašuređajjestavljen napostoljezapunjenjenakrivinačin.Po-
gledajte priručnik vašeg pametnog telefona ili drugog uređaja
kako biste pronašli točno mjesto ugrađenog Qi prijamnika za
bežično punjenje.
• Zaštitniokvirpametnogtelefonailidrugogpredmetanastražnjoj
strani pametnog telefona priječi proces punjenja.
• USB punjač je preslab, neispravan ili isključen iz električne
utičnice.
• Kabelzapunjenjejeisključen,potrganilipreslabzaispravanrad.
Sigurnosni podaci
•
Nemojtekoristiti oštećenekablove,utikače, ililabaveelektrične
utičnice.
• Nemojtebacatiiliudaratiuređaj.
• Nemojterastavljati,mijenjatiilipopravljativašuređaj.
• Držatipodaljeodvlageivrućine.
• Čuvatiizvandohvatadjece
Simbol odlaganja električnog i elektroničkog otpada
(WEEE)
Simbol WEEE označava da se s ovim uređajem ne smije
postupati kao s kućnim otpadom. Ispravnim odlaganjem
ovog proizvoda doprinijet ćete očuvanju okoliša. Za
pojedinosti o recikliranju proizvoda obratite se lokalnim
vlastima, pružatelju usluge odlaganja kućnog otpada ili
trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
ES Manual de usuario
PLATAFORMA DE CARGA INALÁMBRICA CH301
Especicaciones técnicas
Tipo: Plataforma de carga inalámbrica
Entrada: DC 5 V, 2 A / DC 9 V, 1.7 A*
Salida: DC 5 V, 1 A / DC 9 V, 1.1 A
Distancia de carga: ≤ 6 mm
Tamaño: D: 101 mm; G: 7 mm
Peso: 123 g
Esquema del producto (ver ilustración A)
1. Área de carga inalámbrica
2. Conector micro USB
3. Luz indicadora LED
Información general
• Estecargadorescompatiblecontodoslosdispositivosestándar
Qi.
• Haydispositivos disponibles con receptoresdecargainalámbri
-
cos incorporados o externos.
• Paragarantizar el funcionamiento normal, no se deberá utilizar
cargadores con una potencia inferior a DC 5 V, 2 A.
• Paraunmododecargainalámbricorápido,useelcargadorcom-
patibleQuickCharge2.0/3.0ysmartphonescompatibles.
• Estaplataformadecargainalámbricapuedecargarsmartphones
con fundas de protección no metálicas o fundas de silicona que
no tengan más de 6 mm de grosor.
Uso de la plataforma de carga inalámbrica (ver la
ilustración B)
1. Conectelaplataformadecargainalámbricayelcargadorconel
cable de carga micro USB suministrado u otro que presente un
rendimientoadecuado,yenchufeelcargadoraunatomadecor-
riente.
• CuandoelpaneldecargaestáconectadoalcargadorUSB,el
indicadorLEDparpadeaderojoaazulyluegoseapaga.
2. Coloqueelsmartphoneuotrodispositivocompatibleconlapan-
tallahacia arribaen el centrodelaplataformadecargainalám-
brica o ajuste la posición de colocación hasta que comience el
proceso de carga.
• LaluzLEDazulseiluminarácontinuamenteduranteelproceso
de carga.
• Cuandoun dispositivorecargable se coloca en la plataforma
de forma incorrecta, no acepta la carga o es incompatible, se ilu-
minará el indicador LED rojo. Vuelva a conectar el cable de carga e
intente cargarlo nuevamente.
• SielindicadorLEDazulparpadea,signicaqueestáhabiendo
unmalcontactoentrelaplataformadecargainalámbricayeldis-
positivo recargable. En este caso, vuelva a ajustar la posición de
colocacióny/ovuelvaaconectarelcabledecarga.
Si la plataforma de carga inalámbrica o la luz indicadora LED no
funcionan correctamente, vuelva a conectar el cargador a la
plataforma de carga inalámbrica.
3. Cuando el teléfono inteligente esté completamente cargado,
retírelo de la plataforma de carga inalámbrica.
• Cuando se complete la carga, su smartphone o dispositivo
equivalenteindicaráquelabateríaestállena.(Veriqueelestado
de la batería del teléfono inteligente usando el icono de carga que
se muestra en la pantalla).
4. Paraahorrarelectricidad,desenchufeelcargadorcuandonoesté
en uso.
Consejos generales de uso
• No coloque ningún objeto de metal entre el smartphone y la
plataforma de carga inalámbrica, puesto que podría impedir que
elsmartphonecargaracorrectamente.
• Paragarantizarunacargamásefectiva,retirelasfundasprotecto-
ras.
• El tiempo de carga depende de la capacidad de la batería, las
especicacionesdeentradadelteléfono,elconsumodeenergía
actual del teléfono, la posición del teléfono en la plataforma de
carga inalámbrica, la distancia de carga, etc.
Posibles causas de los problemas de carga inalámbrica
• Sudispositivonoescompatibleconelestándardecargainalám-
bricaQi.
• Sudispositivosehacolocadoenlaplataformadecargadeforma
incorrecta. Consulte el manual de su smartphone o dispositivo
equivalente para encontrar el lugar exacto del receptor de carga
inalámbricoQiincorporado.
• Una funda protectora del teléfono inteligenteu otro objeto en
la parte posterior del teléfono inteligente bloquea el proceso de
carga.
• ElcargadorUSBtienepocapotenciaoestádefectuosoodesench-
ufado de la toma de corriente.
• Elcable decarga está desenchufado,rotoo notiene suciente
potencia para garantizar un funcionamiento correcto.
Información de seguridad
•
Nousecablesdealimentaciónoenchufesdañados,nienchufes
eléctricos sueltos.
• Nodejecaernidégolpesaldispositivo.
• Nodesmonte,modiquenireparesudispositivo.
• Manténgaloalejadodelahumedadyelcalor.
• Manténgalofueradelalcancedelosniños.
Símbolo de Equipos Electrónicos y Eléctricos de Residuos (RAEE)
El uso del símbolo RAEE indica que este producto no se
puede tratar como residuo doméstico. Al garantizar que este
productosedesechacorrectamente,ayudará a protegerel
medio ambiente. Para obtener más información detallada
sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con
las autoridades locales, el proveedor de servicios de recogida de
basura doméstica o la tienda donde adquirió el producto.
SI Uporabniški priročnik
BREZŽIČNA POLNILNA POSTAJA CH301
Tehnične specikacije
Vrsta: Brezžična polnilna postaja
Vhodna moč: 5 V, 2 A / 9 V, 1,7 A*
Izhodna moč: 5 V, 1 A / 9 V, 1,1 A
Potrebna razdalja za pričetek polnjenja: ≤ 6 mm
Dimenzije: Premer: 101 mm; Debelina: 7 mm
Teža: 123 g
Shema izdelka (glej sliko A)
1. Območjebrezžičnegapolnjenja
2. Priključek micro USB
3. OpozorilnalučkaLED
Splošne informacije
• Tapolnilnikjezdružljivzvseminapravami,kipodpirajostandard
Qi.
• Naprave imajo lahko vgrajene ali zunanje sprejemnike za
brezžično polnjenje.
• Zanormalnodelovanjemorabitimočpolnilnikavsaj5V,2ADC.
• Zahitro brezžično polnjenje uporabljajtepolnilnike in pametne
telefone,kisozdružljivistehnologijoQuickCharge2.0/3.0.
• Tabrezžičnapolnilnapostajalahkopolnipametnetelefoneznek-
ovinskimi zaščitnimi ovitki ali s silikonskimi pokrovi, ki niso debe-
lejši od 6 mm.
Uporaba brezžične polnilne postaje (glej sliko B)
1. Povežite brezžično polnilno postajo in polnilnik s priloženim ali
z drugim kakovostnim kablom micro USB za polnjenje ter prikl-
jučite polnilnik v električno omrežje.
• KojepolnilnapostajapriključenanapolnilnikUSB,lučkaLED
utripa najprej rdeče, nato modro ter se nato izključi.
2. Postavite pametni telefon z navzgor obrnjenim zaslonom ali dru-
go združljivo napravo na sredino brezžične polnilne postaje ali pa
spreminjajte položaj postavitve naprave, dokler se ne začne post-
opek polnjenja.
• MedpolnjenjemvesčassvetimodralučkaLED.
• Čenaprava,kijoželitepolniti,nipravilnopostavljenanaposta-
jo, ne sprejema polnjenja ali ni združljiva, sveti rdeča lučka LED.
Znovapriključitekabelzapolnjenjeinznovaposkusitespolnjen-
jem.
• Če utripa modra LED lučka, je stik med brezžično polnilno
postajo in napravo, ki jo želite polniti, slab. V tem primeru poprav-
ite položaj naprave in/ali znova priključite kabel za polnjenje.
Če brezžična polnilna postaja ali opozorilna lučka LED ne delu-
jeta pravilno, znova priključite polnilnik na brezžično polnilno
postajo.
3. Ko je pametni telefon povsem napolnjen, ga odstranite z
brezžične polnilne postaje.
• Ko je polnjenje končano, bosta vaš pametni telefon ali dru-
ga naprava prikazala, da je baterija napolnjena. (Stanje baterije
pametnega telefona preverite s pomočjo ikone za polnjenje, ki je
prikazana na zaslonu.)
4. Zavarčevanjezenergijoizključitepolnilnik,koganeuporabljate.
Splošno namigi za uporabo
• Medpametnitelefoninbrezžičnopolnilnopostajonepostavljajte
kovinskihpredmetov,sicersepametnitelefonmordanebopravil
-
no polnil.
• Zaučinkovitejšepolnjenjeodstranitezaščitneovitke.
• Časpolnjenjajeodvisenodkapacitetebaterije,specikacijvhoda
telefona, trenutne porabe energije telefona, položaja telefona na
brezžični polnilni postaji, razdalje polnjenja itd.
Možni vzroki težav pri brezžičnem polnjenju
• VašanapravanizdružljivasstandardomQizabrezžičnopolnjenje.
• Naprava je napačno postavljena na polnilno postajo. Oglejte si
priročnik vašega pametnega telefona ali druge naprave, da ugot-
ovitenatančnomestovgrajenegabrezžičnegasprejemnikaQiza
polnjenje.
• Zaščitni ovitek pametnega telefona ali drug predmet na hrbtni
strani pametnega telefona ovira postopek polnjenja.
• Polnilnik USB je prešibek, okvarjen ali izklopljen iz električne
vtičnice.
• Kabelzapolnjenjejeizklopljen,pokvarjenaliprešibekzapravilno
delovanje.
Varnostne informacije
•
Neuporabljajtepoškodovanihnapajalnihkablovalivtičevalisla-
bopritrjenihelektričnihvtičnic.
• Pazite, da naprava ne pade na tla ali prejme udarce.
• Nerazstavljajte,nespreminjajtealinepopravljajtenaprave.
• Hranitistranodvlageintoplote.
• Hranitiizvendosegaotrok.
Simbol o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)
UporabasimbolaOEEOpomeni,daizdelkanesmeteodvreči
medgospodinjskeodpadke.Stembosteohranili,zaščitiliin
izboljšaliokoljeterzaščitilizdravjeljudi.Zatojepomembno,
da se ga odvrže v zbirnem centeru ali pa se ga preda v zbirni
centerzaOEEO,kiimaobratezapredelavoelektričnihnaprav.
HU Felhasznaloi kezikonyv
A VEZETÉK NÉLKÜLI TÖLTŐALÁTÉT CH301
Műszaki jellemzők
Típus: Vezeték nélküli töltőalátét
Bemenet: DC 5 V, 2A / DC 9 V, 1,7 A*
Kimenet: DC 5 V, 1 A / DC 9 V, 1,1 A
Töltési távolság: ≤6 mm
Méret: Á: 101 mm; V: 7 mm
Súly: 123 g
A termék rajza (lásd az A ábrát)
1. Vezeték nélküli töltési terület
2. Mikro USB-csatlakozó
3. LEDjelzőfény
Általános információk
• AfülhallgatókompatibilisvalamennyiQiszabvánnyalrendelkező
eszközzel.
• Az eszközök beépített vagy külső vezeték nélküli töltési vevő-
egységekkelrendelkeznek.
• NormálműködéshezlegalábbDC5V,2Atöltőszükséges.
• A gyors vezeték nélküli töltési módhoz használja a Quick
Charge2.0/3.0szabvánnyalkompatibilis töltőt és a kompatibilis
okostelefonokat.
• Avezetéknélkülitöltőalátétolyanokostelefonokattudfeltölteni,
amelyekvédőtokjanemfémbőlkészült,illetveaszilikonborítója
legfeljebb 6 mm vastag.
A vezeték nélküli töltőalátét használata (lásd a B ábrát)
1. Csatlakoztassa a vezeték nélküli töltőalátétet és a töltőt a mellékelt
mikro USB-töltőkábelhez, illetve egyéb, jó teljesítményű mikro
USB-töltőkábelhez, majd csatlakoztassa a töltőt egy hálózati
csatlakozóaljzatba.
• Amikor a töltőalátét az USB-töltőhöz csatlakozik, a LED
jelzőfénypiros-kékszínekkelfelvillan,majdkialszik.
2. Helyezze az okostelefont, vagy egyéb kompatibilis eszközt a
kijelzőjével felfelé a vezeték nélküli töltőalátétre, és módosítsa az
elhelyezkedést,amígatöltésifolyamatelnemkezdődik.
• AtöltésifolyamatsoránakékLEDfolyamatosanvilágít.
• Ha a tölthető eszközt nem megfelelően helyezik az alátétre,
nem tudja fogadni a töltést, illetve nem kompatibilis, akkor a piros
LEDjelzőfényvilágít.Csatlakoztassaújraatöltőkábelt,éskísérelje
megújraatöltést.
• HaakékLEDjelzőfényvillog,akkoravezetéknélkülitöltőalátét
ésatölthetőeszközközöttiérintkezésnemmegfelelő.Ebbenaz
esetbenmódosítsaazelhelyezkedéstés/vagycsatlakoztassaújra
a töltőkábelt.
Ha a vezeték nélküli töltőalátét vagy a LED jelzőfény nem
működik megfelelően, akkor csatlakoztassa újra a töltőt a
vezetéknélkülitöltőalátéthez.
3. Haazokostelefonteljesenfeltöltődött,vegyeleavezetéknélküli
töltőalátétről.
• Ha a töltés befejeződött, akkor az okostelefon vagy az egyéb
eszköz jelzi majd, hogy az akkumulátor fel van töltve. (A
képernyőn lévő töltésjelző ikonon ellenőrizze az okostelefon
akkumulátorának feltöltöttségét.)
4.Energiatakarékosságiokokbólhasználatonkívülhúzzakiatöltőt.
Általános használati tippek
• Nehelyezzenazokostelefonésavezetéknélkülitöltőalátétközé
semmilyen fémtárgyat - előfordulhat, hogy az okostelefon nem
töltődik megfelelően.
• Améghatékonyabbtöltésérdekébenvegyeleavédőtokokat.
• A töltési idő az akkumulátor kapacitásától, a telefon bemeneti
specikációitól, a telefon pillanatnyi energiafogyasztásától, a
telefonnakavezetéknélkülitöltőalátétenelfoglalthelyzetétől,a
töltési távolságtól, stb. függ.
A vezeték nélküli töltési problémák lehetséges okai
• Az Ön eszköze nem kompatibilis a Qi vezeték nélküli töltési
szabvánnyal.
• AzÖneszközenemmegfelelőenvanelhelyezveatöltőalátéten.
Tekintse meg az Ön okostelefonja vagy egyéb eszköze
kézikönyvét, hogy megtalálja a beépített Qi vezeték nélküli
vevőegységtöltésipontoshelyét.
• Az okostelefon védőtokja vagy az okostelefon hátoldalán levő
egyébtárgyblokkoljaatöltésifolyamatot.
• Az USB-töltő nem elégerős,hibás,vagyki lett húzva a hálózati
csatlakozóaljzatból.
• Atöltőkábelkiletthúzva,megsérült,vagynemelégerősamegfe-
lelőműködéshez.
Biztonsági információk
•
Nehasználjonsérülttápkábelt,tápcsatlakozótvagykilazultcsat-
lakozóaljzatot.
• Neejtseleésnetegyekizikaibehatásnakazeszközt.
• Neszereljeszét,nemódosítsaésnejavítsaegyénilegakészüléket.
• Tartsatávolnedvességtőléshőtől.
• Gyermekekneérhessékelakészüléket.
Az elektromos és elektronikus hulladékok jele (WEEE)
Ez a szimbólum (WEEE) arra utal, hogy a termék nem
ártalmatlanítható háztartási hulladékként. A termék
megfelelő módon való ártalmatlanítása hozzájárul a
környezet védelméhez. A termék újrahasznosításával
kapcsolatbanahelyiönkormányzat,aháztartásihulladékok
szállításával és ártalmatlanításával foglalkozó szolgáltató, valamint a
terméketárusítóüzletszolgálhattovábbitájékoztatással.
Product Product model
Productpurchasedate Seller name, address
Failures(date,description,positionofthepersonwhoacceptstheproduct,rstname,lastnameandsignature)
1. Warranty period
Warrantyentersintoforcestartingwiththedaywhenthebuyeracquirestheproductfromtheseller.Warrantyperiodisindicat
-
edonthepackageoftheproduct.
2. Warranty conditions
Thewarrantyisvalidonlybyprovidinganoriginaldocumentoftheproductacquisitionandthiswarrantysheet,whichincludes
nameoftheproductmodel,productpurchasedate,nameandaddressoftheseller.
Ifitisnoticedduringthewarrantyperiodthattheproducthasfaultsandthesefaultswherenotcausedbyanyofthereasons
whenthewarrantyisnotappliedasindicatedintheparagraphsbelo
w,manufacturerundertakestoreplacetheproduct.
Thewarrantyisnotappliedtoregulartesting,maintenanceandrepairorreplacementofthepartswhicharewornoutnaturally.
Thewarrantyisnotappliedifdamageorfailuresoccurredduetothefollowingreasons:
• Inappropriateinstallationoftheproduct,inappropriateusageand/oroperatingtheproductwithoutfollowingthemanual,
technicalrequirementsandsafetystandardsasprovidedbythemanufacturer,andadditionally,inappropriatewarehousing,
fallingfromheightsaswellashardstrikes.
• Corrosion,mud,waterandsand.
• Repairworks,modicationsorcleaning,whichwereperformedbyaservicenotauthorisedbythemanufacturer.
• Usageofthespareparts,softwareorconsumptivematerialswhichdonotapplytotheproduct.
• Accidentsoreventsoranyotherreasonswhichdonotdependonthemanufacturer,whichincludeslightning,water,re,
magneticeldandinappropriateventilation.
• Iftheproductdoesnotmeetstandardsandspecicationsofaparticularcountry,inwhichitwasnotbought.Anyattemptto
adjusttheproductinordertomeettechnicalandsafetyrequirementssuchasthoseintheothercountrieswithdrawsallthe
rightstothewarrantyservice.
Ifnofailuresaredetectedintheproduct,alltheexpensesinrelationtotheservicearecoveredbythebuyer.
Warranty card
WIRELESS CHARGING PAD
Model:CH301
DesignedinEUbyACMEEuropeUAB,
Raudondvariopl.131B,LT-47191,Kaunas,Lithuania
E-mail: support@acme.eu
Rev.1.0PrintedinChina
GB
EU Declaration
ACME Europe hereby declares that this equipment is in
compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of:
“EMC 2014/30/EU” Directive;
“RoHS 2011/65/EU” Directive.
Thedeclarationofconformitycanbeaccessedat:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
LT
ES atitikties deklaracija
„ACME Europe“ pareiškia, kad ši įranga atitinka šius teisės
aktus:
EMC 2014/30/ESDirektyva
RoHS 2011/65/ESDirektyva
Atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto
adresu:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
LV
ES Deklarācija
Ar šo ACME Europe apliecina, ka šī iekārta atbilst turpmāk
uzskaitīto direktīvu būtiskajām prasībām un citiem
saistītajiem noteikumiem:
Direktīva EMC 2014/30/ES
Direktīva RoHS 2011/65/ES
Atbilstības deklarāciju var atrast:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
EE
ELi deklaratsioon
ACME Euroopa teatab, et antud seade vastab järgmiste
dokumentide põhinõuetele ja muudele asjaomastele
sätetele:
EMC 2014/30/EL direktiiv
RoHS 2011/65/EL direktiiv
Vastavusdeklaratsiooniga saab tutvuda veebisaidil
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
PL
Deklaracja UE
ACME Europe niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest
zgodnezpodstawowymiwymaganiamiiinnymistosownymi
przepisami:
DyrektywaEMC 2014/30/UE
DyrektywaRoHS 2011/65/UE
Deklaracjazgodnościdostępnapodadresem:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
RU
  
 
ACME Europe настоящим заявляет, что данное
оборудование соответствует основным требованиям и
другим соответствующим положениям:
Директивы EMC 2014/30/EU;
Директивы RoHS 2011/65/EU.
Декларация о соответствии доступна на:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
DE
EU Erklärung
ACMEEuropeerklärthiermit,dassdiese Geräteim Einklang
mit den wesentlichen Anforderungen und anderen
relevantenRegelungenstehen:
EMC-Richtlinie 2014/30/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
DieKonformitätserklärungkannhiereingesehenwerden:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
UA
 
Компанія «ACME Europe» цим засвідчує, що це обладнання
відповідає обов’язковим вимогам та іншим відповідним
положенням:
Директиви EMC 2014/30/EU
Директиви RoHS 2011/65/EU
Доступ до Декларації відповідності за наступним
посиланням:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
RO
Declaraie UE
Prin prezenta, ACME Europe declară că acest echipament
respect cerințele esențiale ți alte prevederi relevante ale
următoarelor directive europene:
Directiva EMC 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE
Declarațiadeconformitateapoateaccesatăla:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
BG
  
ACME Europe декларира, че това оборудване е в
съответствие със съществените изисквания и другите
приложими разпоредби на:
Директива EMC 2014/30/EC
Директива RoHS 2011/65/
Декларацията за съответствие може да бъде намерена на
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
HU
EU nyilatkozat
ACMEEuropeezúton kijelenti, hogy eza készülék megfelel
az alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó
rendelkezéseinek a:
EMC 2014/30/EUirányelve
RoHS 2011/65/EU irányelve
Amegfelelőséginyilatkozatelérhetőitt:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
HR
EU izjava
ACME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s
osnovnimzahtjevimaidrugimodgovarajućimodredbama:
Directiva EMC 2014/30/EU
Directiva RoHS 2011/65/EU
Izjaviosukladnostimožesepristupitina:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
SI
Izjava EU o skladnosti
ACME Europe izjavlja, da je oprema v skladu z bistvenimi
zahtevami in drugimi ustreznimi določbami naslednjih
direktiv:
Direktiva EMC 2014/30/UE
Direktiva RoHS 2011/65/UE
Izjavaoskladnostijenavoljonaspletnistrani:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
ES
Declaración de la UE
ACME Europe declara que este equipo cumple con los
requisitosesencialesyotrasdisposicionespertinentesde:
Directiva EMC 2014/30/EU
Directiva RoHS 2011/65/EU
La Declaración de Conformidad se puede consultar en:
http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity
3
2
1
A
2
3
1
B
C
Thechargerisnot included

Содержание

Похожие устройства

Скачать