Samsung P1291 [3/25] Загрузка и стирка белья

Samsung P1091 [3/25] Загрузка и стирка белья
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . .‚ÚÓ‡fl ÒÚÓÓ̇ Ó·ÎÓÊÍË
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
é·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ìÒÚ‡Ìӂ͇ χ¯ËÌ˚ ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÏÓ‰ÂÎË P1291, P1091) . . . . . . . . . . . . . . . .6
é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÏÓ‰Âθ P8091) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
èÂ‚‡fl ÒÚË͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ᇄÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ëÚË͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ (fuzzy logic) . . . .
9
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
éÒÌÓ‚Ì˚ Ô‡‚Ë· ÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ä‚‡ËÈÌ˚È ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ËÁ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
êÂÏÓÌÚ Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
óËÒÚ͇ ‚̯ÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . .14
óËÒÚ͇ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÌË¯Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÓÒËÌÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
óËÒÚ͇ ÙËθÚÛ˛˘ÂÈ ÒÂÚÍË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ê‡Ò¯ËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚflı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
èËÎÓÊÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ÏË . . . . . . . . . . .20
éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
삉ÓÏÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
1
SAMSUNG
ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
P1291/1091/8091.russia 6/7/00 4:08 PM Page 1

Содержание

Содержание Предупреждения по безопасности вторая сторона обложки Установка стиральной машины 2 Распаковка стиральной машины 2 Общий вид стиральной машины 2 Выбор места для установки 3 Установка машины по уровню 3 Удаление транспортировочных болтов 3 Подсоединение шланга для подачи воды 4 Размещение сливного шланга 4 Подключение машины к сети переменного тока 5 Загрузка и стирка белья 6 Общий вид панели управления модели Р1291 Р1091 6 Общий вид панели управления модель Р8091 7 Первая стирка 8 Загрузка в машину моющего средства 8 Стирка с использованием интеллектуального режима работы fuzzy logic 9 Установка режима предварительной стирки 10 Ручная установка режима стирки 10 Использование функции задержки пуска 12 Основные правила стирки 12 Обслуживание стиральной машины 14 Аварийный слив воды из стиральной машины 14 Ремонт замерзшей стиральной машины 14 Чистка внешних поверхностей стиральной машины 14 Чистка отсека для моющего средства и ниши 15 Чистка фильтра для удаления ворсинок 16 Чистка фильтрующей сетки шланга для воды 16 Устранение неисправностей 17 Проблемы и их устранение 17 Расшифровка сообщений о неисправностях 18 Таблица программ стирки 19 Приложения 20 Описание символов на ярлыках одежды 20 Техника безопасности при пользовании электроприборами 20 Охрана окружающей среды 21 Уведомление о соответствии 21 Технические характеристики 22 SAMSUNG Стиральная машина Инструкция для пользователя 1