Samsung P1291 [9/25] Отсек для моющего средства

Samsung P1091 [9/25] Отсек для моющего средства
é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÏÓ‰Âθ ê8091)
1. éÚÒÂÍ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
2. è‡ÌÂθ ‰ËÒÔÎÂfl
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË, ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı.
3.
äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚Âˆ˚
ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
4.
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ˆËÍ΢ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (ıÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡, 30°ë, 40°ë, 60°ë Ë 95°ë).
èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
5.
äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ÔË ÓÚÊËÏÂ
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ˆËÍ΢ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ (ÅÂÁ ÓÚÊËχ, èÓÎÓÒ͇ÌË ·ÂÁ
ÒÎË‚‡, 400, 600, 800 Ó·./ÏËÌ). èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ۂˉÂÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. èË ‚˚·Ó ÂÊËÏÓ‚ "ÅÂÁ ÓÚÊËχ" Ë
"èÓÎÓÒ͇ÌË ·ÂÁ ÒÎË‚‡" Á‡„Ó‡˛ÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÔflÏÓ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
6. äÌÓÔ͇ Û˜ÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËÈ Ï‡¯ËÌ˚
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ˆËÍ΢ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÂÊËÏ˚ ÒÚËÍË {ëÚË͇ + èÓÎÓÒ͇ÌË + éÚÊËÏ
è‰‚‡ËÚÂθ̇fl
ÒÚË͇ + ëÚË͇ + èÓÎÓÒ͇ÌË + éÚÊËÏ
éÚÊËÏ
èÓÎÓÒ͇ÌË (1 ‡Á)+
éÚÊËÏ
èÓÎÓÒ͇ÌË (2 ‡Á‡) + éÚÊËÏ
èÓÎÓÒ͇ÌË (3 ‡Á‡) + éÚÊËÏ}
èËϘ‡ÌËÂ: è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ÒÚËÍ ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ
ıÎÓÔ͇, ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ.
7.
äÌÓÔ͇ COUR¡E (ÔÓ„‡Ïχ ÒÚËÍË)
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚËÍË {Cotton (ıÎÓÔÓÍ), ¡ynthetic (ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl
Ú̸͇), Delicate (‰ÂÔË͇Ú̇fl), Wool (¯ÂÒÚ¸), ¡peedy (
·˚ÒÚ‡fl
), Eco (˝ÍÓÌÓÏ˘̇fl
ÒÚË͇), Drain (ÒÎË‚), Rinœe + ¡pin (ÔÓÎÓÒ͇ÌË + ÓÚÊËÏ)}.
8.
äÌÓÔ͇ èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ‚ ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚ Ë Á‡ÚÂÏ
Á‡ÔÛÒÚËÚ¸  ‚ÌÓ‚¸.
9.
äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl (Power)
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚ Ó‰ËÌ ‡Á ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.
ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl
7
SAMSUNG
ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
21 3 4 5 6 7 8 9
P1291/1091/8091.russia 6/7/00 4:09 PM Page 7

Содержание

Загрузка и стирка белья Общий вид панели управления модель Р8091 1 Отсек для моющего средства 2 Панель дисплея Показывает время остающееся до окончания стирки сообщения об ошибках 3 Кнопка открывания дверцы Нажмите чтобы открыть дверцу стиральной машины 4 Кнопка выбора температуры воды Последовательно нажимайте эту кнопку чтобы циклически переключать возможные значения температуры воды холодная вода ЗО С 40 С 60 С и 95 С При нажатии этой кнопки во время стирки вы можете увидеть выбранную температуру на дисплее 5 Кнопка выбора скорости вращения барабана при отжиме Последовательно нажимайте эту кнопку чтобы циклически переключать возможные значения скорости вращения барабана Без отжима Полоскание без слива 400 600 800 об мин При нажатой этой кнопки во время работы вы можете увидеть выбранную скорость на дисплее При выборе режимов Без отжима и Полоскание без слива загораются индикаторы прямо на панели управления 6 Кнопка ручного выбора функций машины Последовательно нажимайте эту кнопку чтобы циклически переключать возможные режимы стирки Стирка Полоскание Отжим Предварительная стирка Стирка Полоскание Отжим Отжим Полоскание 1 раз Отжим Полоскание 2 раза Отжим Полоскание 3 раза Отжим Примечание Предварительная стирка возможна только при стирке изделий из хлопка синтетики и тонких тканей 7 Кнопка COURSE программа стирки Последовательно нажимайте эту кнопку для выбора различных программ полностью автоматической стирки Cotton хлопок Synthetic синтетическая ткань Delicate деликатная Wool шерсть Speedy быстрая Eco экономичная стирка Drain слив Rinse Spin полоскание отжим 8 Кнопка Пуск Пауза Используйте кнопку для того чтобы сделать паузу в работе машины и затем запустить ее вновь 9 Кнопка включения питания Power Для включения машины один раз нажмите эту кнопку а чтобы выключить машину нажмите кнопку еще раз Машина автоматически выключается если она остается во включенном состоянии дольше 10 минут без нажатия какой либо кнопки SAMSUNG Стиральная машина Инструкция для пользователя 7