Hitachi RAD-50DH7 Инструкция по эксплуатации онлайн
– 1 –
ENGLISH
SPLIT TYPE AIR CONDITIONER
INDOOR UNIT/OUTDOOR UNIT
INDOOR UNIT
MODEL
RAD-50DH7 / RAC-50DH7
RAD-60DH7 / RAC-60DH7
RAD-70DH7 / RAC-70DH7
Instruction manual Page 1~18
To obtain the best performance and ensure years of trouble
free use, please read this instruction manual completely.
Bedlenungsanleitung Suite 19~36
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, um durch richtige Bedienung jahrelangen und
störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
Mode d’emploi Page 37~54
Des performances optimales et un fonctionnement à long
terme seront assurés en appliquant les présentes
instructions après avoir entièrement lu ce mode d’emploi.
Manuale di istruzioni Pag. 55~72
Per garantire la migliore prestazione e la più lunga
durataleggere attentamente e al completo le seguanti
istruzioni.
Manual de instrucciones Página 73~90
Para obtener el mejor funcionamiento y asegurar años de
uso libre de problemas, lea cuidadosamente este manual
de instrucciones.
Manual de instruções Página 91~108
A fim de obter um bom funcionamento e de garantir uma
utilização sem falhas durante muitos anos, é favor ler este
manual de instruções completamente.
O‰ËÁ›Â˜ XÂÈÚÈÛÌÔ‡ ™ÂÏ›‰· 109~126
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙËÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·
Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·˘Ù‹˜,
·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ϋڈ˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘.
Инструкция по эксплуатации
стр. 127~146
Для обеспечения наилучших эксплуатационных
характеристик и многолетней безотказной работы
оборудования необходимо ознакомиться с данной
Инструкцией по эксплуатации.
RAD-50DH7
RAD-60DH7
RAD-70DH7
OUTDOOR UNIT
RAC-50DH7
RAC-60DH7
RAC-70DH7
(EN1) RAD/RAC-50/60/70DH7 13/4/07, 2:03 PM1
Содержание
- English 1
- Indoor unit outdoor unit 1
- Rad 50dh7 rac 50dh7 rad 60dh7 rac 60dh7 rad 70dh7 rac 70dh7 1
- Split type air conditioner 1
- Safety precaution 2
- English 3
- Precautions during operation 3
- Indoor unit 4
- Model name and dimensions 4
- Names and functions of each part 4
- Outdoor unit 4
- English 5
- I this controls the operation function and timer setting of the room air conditioner 5
- Names and functions of remote control unit 5
- Start stop button 5
- Automatic operation 6
- I auto restart control 6
- Start stop 6
- Various functions 6
- English 7
- Heating operation 7
- Start stop 7
- Dehumidifying operation 8
- I dehumidifying function 8
- Start stop 8
- Cooling operation 9
- English 9
- Start stop 9
- 1 0 1 5 9 5 10 11 12 10
- Off time setting 10
- On time setting 10
- Press the cancel button 10
- Press the reserve button 10
- Timer reservation 10
- English 11
- How to cancel reservation 11
- How to set the sleep timer 11
- Explanation of the sleep timer 12
- Circuit breaker 13
- English 13
- How to use the air conditioner effectively 13
- Suitable room temperature install curtain or blinds 14
- The ideal ways of operation 14
- Ventilation effective usage of timer 14
- English 15
- For user s information 15
- Interference from electrical products 15
- Not operating for a long time 15
- The air conditioner and the heat source in the room 15
- When lightning occurs 15
- Air filter 16
- Caution 16
- Maintenance 16
- Procedure 16
- Warning 16
- After sale service and warranty 17
- Are the doors or windows opened or is there any source of heat in the room 17
- Condition check the following points 17
- Does sunlight fall directly on the outdoor unit 17
- English 17
- Is the air flow of the outdoor unit obstructed 17
- Is the circuit breaker on 17
- Is the fuse all right 17
- Is the set temperature suitable 17
- Is the voltage extremely high or low 17
- Please check the following points by qualified service personal either every half yearly or yearly contact your sales agent or service shop 17
- Regular inspection 17
- Was the air filter cleaned 17
- When asking for service check the following points 17
- Rad 50dh7 rac 50dh7 rad 60dh7 rac 60dh7 rad 70dh7 rac 70dh7 19
- Кондиционер типа раскола 19
- Модель 19
- Наружний блок внутренний блок 19
- Русский 19
- Pyc1 rad rac 50 60 70dh7 13 4 07 2 11 pm 128 20
- Осторожно 20
- Указания по технике безопасности 20
- Маленьких детей должны контролироваться чтобы гарантировать что они не играют с прибором 21
- О с т о р о ж н о 21
- Русский 21
- Техика безопасности в ходе эксплуатации 21
- Внутренний блок 22
- Наименование модели и размесы 22
- Наименования и ф ункции каждого узла 22
- Наружный блок 22
- I этот пульт управляет работой внутреннего блока кондиционера и задает параметры таймера 23
- Наименование частей пульта дистанционного управления и их предназначение 23
- Русский 23
- I автоматический перезапуск 24
- Автоматический режим работы 24
- Различные функции 24
- Старт стоп 24
- Режим нагрева 25
- Русский 25
- Старт стоп 25
- I функция cушки 26
- Режим сушки 26
- Режим сушки следует использовать при температуре в помещении свыше 16 c при температуре в помещении ниже 15 c режим сушки не работает 26
- Старт стоп 26
- Режим охпаждения 27
- Русский 27
- Старт стоп 27
- 1 0 1 5 9 5 10 11 12 28
- Нажмите кнопку отмена 28
- Нажмите кнопку резерв 28
- Резервация времени 28
- Установка времени 28
- Отмена резервирования 29
- Русский 29
- Установка таймера задержки отключения 29
- Принцип действия таймера задержки отключения 30
- Выключатель прерыватель электроцепи 31
- Как эффективно использовать кондиционер 31
- Когда вы не используете комнатный кондиционер воздуха установите выключатель прерыватель электроцепи в положение выкл 31
- Русский 31
- Вентиляция 32
- Идеальный способ эксплуатации 32
- Использование штор или ставней 32
- Температура в помещении 32
- Устанавливайте подходящую t для грудных младенцев и детей 32
- Эффективное использование таймера 32
- Воздушный кондиционер и нагреватель в одном помещении 33
- Если кондиционер долго не используется 33
- Информация для пользователя 33
- Люфт от электрического шума 33
- Осторожно 33
- Предостережение 33
- Предупреждение 33
- При молниях 33
- Русский 33
- Гарантийное обслуживание 35
- Перед обрашением к специалисту проверьте нижеперечисленные 35
- Профилактические осмотры 35
- Русский 35
- Примечание 36
- Русский 37
Похожие устройства
- Hitachi RAD-50DH7 Технические данные
- Hitachi RAC-50DH7 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAC-50DH7 Технические данные
- Hitachi RAC-60DH7 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAC-60DH7 Технические данные
- Hitachi RAC-70DH7 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAC-70DH7 Технические данные
- Hitachi RAI-25NH5 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAI-25NH5 Инструкция по монтажу
- Hitachi RAI-35NH5 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAI-35NH5 Инструкция по монтажу
- Hitachi RAI-50NH5 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAI-50NH5 Инструкция по монтажу
- Hitachi RAD-18NH7 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAD-18NH7 Инструкция по монтажу
- Hitachi RAD-25NH7 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAD-25NH7 Технические данные
- Hitachi RAD-35NH7 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi RAD-35NH7 Технические данные
- Hitachi RAK-25NH5 Инструкция по эксплуатации