Defender G102 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 467886
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Defender G102 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 467886

Defender G102 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 467886

Содержание

Похожие устройства

Ala pura Tämä tuote ei sisällä käyttäjän Fl KANNETTAVA ÂANIJÀRJESTELMÂ korjattavissa olevia osia Ei sovellu alie 3 vuotiaille lapsille Saattaa Ohje sisältää pienia osia Vastaanottaessa tuotetta varmista ettâ se on ehjâ eikâ sen sisâllâ ole vapaasti liikkuvia esineita Ymparistônsuojelua koskeva ohje KSiitâ lâhtien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan kayttodn kansallisessa lainsâàdânnôssâ pâtevât Ne namenjen za decu do 3 godine 4 HR Moze da sadrzi sitna delà PORTAABL AKUSTICNI SISTEM Uputstvo Primajuci robu uverite se u njenoj Ne koristite izradevinu a ko temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite Älä käytä suositeltua matalammissa tai celovitosti a takode u otsutstvu u nutra izradevinu ako postaja kondenzovana korkeammissa lämpötiloissa ks stvari koji se slobodno premestaju vlaga a takode u agresivnoj sredini käyttöohje kondensoituvan kosteuden Utilizacija baterije elektricne i Ne koristite izradevinu ako ona ima muodostuessa sekä syövyttävissä elektro nske opreme vid Ijivo ostecenje Ne koristite ympäristöissä Älä käytä jos tuotteessa on näkyviä Ovaj znak na robi baterijama K vaurioita Älä käytä tuotetta jos tiedät että se prema robi oznacava da roba ne nesumnjivo pokvarenu izradevinu Ne koristite izradevinu u industrjskom moze biti utilizirana zajedno sa medicinskom ili proizvodnom cilju svakodnevnima otpacima Ovu Primajuci robu uverite se u njenoj seuraavat mââraykset Sâhkô ja on vioittunut robu neophodno dostaviti u kompaniju celovitosti elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa Älä käytä tuotetta teolliseen za skupljanje i utilizaciju elektricne i a takode u otsutstvu unutra stvari hàvittââ talousjâtteen mukana Kuluttajalla lääketieteelliseen tai tuotannolliseen elektronske opreme koji se slobodno premestaju on lain mukaan velvollisuustoimittaa tarkoitukseen Tehnicke karakteristike Datum proizvodnje vidi na ambalazi sâhkô ja elektronii kkalaitteet niiden Vastaanottaessa tuotetta varmista että se Ukupna izlazna snaga RMS 30 W Za posluzivanje i zamenu pokvarene kâyttôiân pââtyttyâ niille varattuihin julkisiin on ehjä eikä sen sisällä ole vapaasti liikkuvia Frekventni opseg 45 20000 Hz izradevine obracajte se u trgovacku kucu kerayspisteisiin tai palauttaa ne Tekniset tiedot Kokonais RMS teho 10 W Taajuusalue 45 20000 Hz Langaton liitanta Bluetooth 4 2 Akun kapasiteetti 2200 mA h Sisâânrakennettu FM radio on Tukee Micro SD muistikortteja on Tukee USB muistitikkuja on esineitä Bezicni interfejs Bluetooth 4 2 Kapacitet akumulatora 2200 mA h ili u autorizovani servisni center Defender Valmistuspäivä katso pakkauksesta Ugradeni FM radio pnjemnik ima http ergdefender giobalœrr place5 buyJisVsevice Huoltoon ja viallisen tuotteen vaihtoon Podrska memorijskih kartica Micro SD Proizvedeno u Kini lüttyvissä kysymyksissä ota yhteyttä ima Podrska za USB flash memorije ima myyjään tai valtuutettuun Mere predostroznosti Defender huoltamoon httpy eng defender globalcom places buyjist service On tehty Kiinassa Koristite robu samo u pravu svrhu Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluatacje neophodno da roba se Tu rval lisu ustoimen p iteet zagreje u toploj prostoriji 16 25 C Kayta tuotetta vain kayttôtarkoituksen 3 sata mukaisesti Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne Mikali tuotetta on kuljetettu lampotilan planirate ga koristiti dugo vremena ollessa nollan alapuolella anna tuotteen Ne podvrgavajte izradevinu vibraciji ili lâmmetâ lâmpimâssâ tilassa 16 25 C mehanickom teretu koji mogu pokvariti 3 tunnin ajan ennen kâyttôônottoa robu Ako roba ima mehanicko Sammuta laite joka kerta kun et aio ostecenje garancije se ne izdaju Ne demontirati Ova izradevina ne sadrzi kâyttâà site pitkâân aikaan delova koji podlezu samostalnom Âlâ altiste tuotetta tarïnâ He ja iskuille jotka remontu voivat vaurioittaa tuotetta Mekaaniset vauriot eivât kuulu takuun piiriin 3 жаск а дейнп балаларга арналмаган KAZ сац белшектер болуы мумюн ПОРТАТИВТ1 АКУСТИКАЛЫК ЖУЙЕ сынылатын температурадан темен Нусцаулык Тауарды кдбылдауда оныц тутасты гына жэне шнде ерюн орын ауыстыратын заттардыц жок екен не кез жетюзНз Батарея электрл к жэне электронды жабдык тарды кэдеге жарату Тауардагы тауарга арналган Кбатареядагы немесе кдптамадагы бул белп тауарды турмыстык к алдык тармен 6ipre кэдеге жаратуга болмайтындыгын б лд редк Ол батарея электрл к жэне электронды жабдыктарды жинау мен кэдеге жарату бойынша компанияларга жетюзиу тис Мацсаты Акустикалык жуйе дыбыс шыгару а арналган к урылгы Техн и калы к сипаттамасы Сомалык шыгаберю куаттъ лык RMS 30 Вт Жийк диапазоны 45 20000 Гц Интерфейс 3 5 мм шагын джек Bluetooth Сымсыз байланыстын интерфейс Bluetooth 42 Куат кез 230 В 50 Гц Li Ion аккумулятор Дккумулятордц сыйыцфщьнъс2200 мА ч KipicripuireH FM кдбыдддгышы бар Micro SD жад карталары к ызмег етад бар изВ флеш жинактагышты крдаднуы бар Сак тьп шара л ары ВТауарды тек т келей тагайындалуы бойынша крлданыцыз Егер тауардыц тасымалдануы Tepic температурада журйз лсе пайдалану алдында тауарга жылы белмеде 16 25 С 3 сагат колем нде жылыну а мумюнд к беру керек Узак уак ыт аралы ында к олдану жоспарланбатан жа гдайда курылгыны эр жолы сенд р н Ь Тауардын механикалык зацымдалуына экелу мумюн буйымныц слюну жэне механикалык жуктелу н ж бермещз Болшектемец1з Берыген буйымда ез ндк жендеуге жататын бел ктер жоц немесе жогары температурада конденсациялайтын ыл алдылык туындаганда сондай ак агрессиялык ортада к олданбацыз пайдаланушы нусцауын кдрацыз Буйымныц кернетн зак ымдалуы Nie rozbierac Niniejszy produkt nie zawiera czpsci nadaj cych sip do O RO Instrukcja samodzielnej naprawy SISTEM AUDIO PORTABIL Przy odbiorze nalezy siç upewnic iz Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w urz dzenie jestjednolite i nie zawiera w wieku ponizej 3 lat poniewaz moze La primirea produsului convingefi va cà W PL PRZENOSNE GIOSNIKI zawierac mate elementy przedmiotów Nie uzywac w temperaturach wyzszych lub Utylizacja nizszych od zalecanych patrz instrukejp dánsului obiecte care se deplaseazá liber Instiuc uni pentru proteefia mediului srodku swobodnie przemieszczajgcych siç Nie wyrzucac urzgdzenia obslugi przy skondensowaniu sip pary бузыл ан курыл ыны цолданбацыз do ogólnego domowego kosza wodnej oraz w srodowisku agresywnym К ытайда жасалган na smieci Nalezy je oddac w Nie uzywac produktu z widoeznymi Курылгы зиянды жэне K ayinri specjalnym punkciezbiórki uszkodzeniami Niedopuszczalnejest ецдрктк факторлардыц acepi жок elektrycznego I elektronicznego rozmyslne uzycie utzadzenia ewidentnie кез нде цолданбацыз KepiHey Instrucfiunile dânsul este integral si nu exista în interiorul uszkodzonego ínconjurator Din momentul aplicári directivelor eu ropene 2002 96 U E ín d re ptu I national sunt va la bile urmàtoarele Apáratele electrice J electronice nu pot fi salubrizate eu gunoiul menajer тур ын коммерциялык жэне przeznaczonego do recyklingu ецфрюпк аймацтарда жумыс жасау а W ten sposób przyczyni sip ze Nie uzywac produktu do celow арналган sprzedawcg lub odpowiednim urzpdem przemyslowych medycznych lub Буйымды енеркэапгк медициналык Charakterystyki techniczne produkcyjnych colectare publice sau înapoi de unde au fost жэне ендрклк максатта Consumatorul este obigat conform legii sä predea apáratele electrice J electronice la sfârsitul duratei de utilizare la locurile de Moc wyjsciowa RMS 30 W Przy odbiorze nalezy sip upewnic iz cumpârate Detaliile sunt reglementate de цолданбацыз Zakres czpstotliwosci 45 20000 Hz urzpdzenie jestjednolite i nie zawiera w catre legistafia farii respective Simbolul de Арнайы сак тау тасымалдау жэне InterfaceIpcznosci bezprzewodowej srodku swobodnie przemieszczajgcych sip pe produs în instruefiunile de utilizare sau орналастыру шарттары кезделмеген Bluetooth 4 2 przed m iotow pe ambaiaj indica aceste regiementeri Prin К ызмет MepsiMi аяк талганнан кейн pojemnosc akumulatora 2200 mA h Data produkeji patrz opakowanie reciclarea revalorificarea materialelor sau бул буйымды кэдеге жарату барлык Wbudowany tuner FM jest W sprawach zwigzanych z obslugi lub alte forme de valorificare a aparatelor мемлекетйк нормативтердщ жэне Obsluga kart microSD jest wymiana uszkodzonego produktu nalezy sip зандардыц талаптарына сэйкес Obsluga pamipci flash USB jest орындалуы тию Ostrzezenia Тауарды цабылдауда оныц Uzywac produkt zgodnie z тутастыгына жэне ш нде ерюн орын przeznaczeniem ауыстыратын заттардыц жок екенне Jezeli produkt byf transportowany przy кез жетюзНз Жиынтыгы temperaturze ujemnej przed К уат кез1ыц кабель urzpdzeniu ogrzac sip w cieplym 3 5 мм джек 3 5 мм джек кабел Нускдулык Кепыдеме талоны внд1р1лген кунк к аптамадан к арацыз Defender уэюлегп сервиспк орталык тары олтеме бойынша кдрацыз http Azdefender lobalconVpIaces bi К ытайда жасалган rozpoczpciem eksploatecji nalezy pozwolic kontaktowac ze sprzedaweg lub z autoryzowanym centrum serwisowym Defender http eng defender global com places buyji st seivice Wyprodukowano w Chinach scoase din uz aducefi o contribuée impórtate la proteefia mediului nostru înCOnjurâtOr Specificatiile tehnice Putere totala de iesire RMS 30 W Diapazonul frecvenfelor 45 20000 Hz Interfafa 3 5 mm mini jack Bluetooth Interfafa conexiunii färä fir Bluetooth 4 2 Alimentare 230 V 50 Hz Acumulator pomieszczeniu 16 25 Q w ciagu 3 godzin Li lon Capacitatea acumulatorului 2200 Wylgczac urzpdzenie za kazdym razem mA h Receptor FM incorporât este gdy planowana jest dluzsza przerwa w Suport carduri memorie Micro SD este korzystaniu Suport pentru USB este Nie narazac produktu na wibracje i Mäsuri de precautie Produsul a se folosi obcigzenia mechaniczne moggce numai eu scopul destinatiei directe în cazul doprowadzic do uszkodzen în care transportarea produsului a fost mechanicznych produktu Gwarancja na efectúate la temperaturi negative înainte de a începe exploatarea trebuie trebuie produkt nie jest udzielana przy wykryciu acordate posibilitatea produsului de a se uszkodzen mechanicznych Íncálzi la temperatura Íncáperii 16 25 C îndealungul a 3 ore Deconectati aparatul de fiecare date când nu planificati sä î l folositi o perioada mai îndelungata de timp O RO RU SISTEM AUDIO PORTABIL ПОРТАТИВНАЯ АКУСТИКА Nu supuneti articolul sub nfluenta Инструкция vibratiilor si a sarcinilor mecanice care sunt capabile sá aducá la deteriorarea mecánica a produsului In cazul existentei deteriora rilor mecanice produsului nu se acordá nici un fel de garantii Nu demontati Acest articol nu confine píese care pot fi repárate separat Nu este destinat copiilor sub 3 ani Poate confine píese mici A nu se folosi la temperaturi maí reduse sau mai í nalte de cele recoma ndate vezi manualul de utilizare in cazul aparifiei umezelii condénsate si de asemenea ín medii agresive A nu se folosi la temperaturi mai reduse sau mai ínalte de cele recomandatefvezi manualul de utilizare in cazul aparifiei umezelii condénsate si de asemenea in medii agresive Nu folositi articolul in cazul prezentei deteriorárilor vizibile Nu folositi intenfionat aparatul stiind despre faptul cá este deteriorat A nu se folosi articolul in scopuri industríale medicínale sau de producfie La primirea produsului convingeti vá cá dánsul este integral si nu exista in interiorul dánsului obiecte care se deplaseazá líber Set Cablu de alimintare Cablu 3 5 mm jack 3 5 mm jack Instrucfiunile Bon de garanfie Data fabricatiei vezi pe ambalaj ín ceea ce priveste deservirea tehnicá si shimbarea articilului defect adrsati vá la vánzátorul autorizat sau la centrul autorizat de deserviré tehnicá Defender httpy eng defender globaLcom place buyJist service Produs in China При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов Назначение Акустическая система устройство для воспроизведения звукаУти ли зация батареек электрического и электронного оборудования Этот знак на товаре батарейках К к товару или на упаковке означает что товар не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами Он должен быть доставлен в компанию по сбору и утилизации батарейки электрическое и электронное оборудование Технические характеристики Суммарная выходная мощность RMS 30 Вт Диапазон частот 45 20000 Гц Размер динамиков сателлитов 3 5 х 2 Время работы от аккумулятора 4 час Интерфейс 3 5 мм мини джек Bluetooth Интерфейс беспроводной связи Bluetooth 4 2 Питание 230 В 50 Гц Li Ion аккумулятор Емкость аккумулятора 2200 мА ч Встроенный FM приемник есть Поддержка карт памяти Micro SD есть Поддержка USB флеш накопителя есть Меры предосторожности Использовать товар только по прямому назначению В случае если транспортировка товара осуществлялась при отрицательных температурах перед началом эксплуатации нужно дать товару согреться в теплом помещении 16 25 Q в течение 3 часов Выключать устройство каждый раз когда не планируется использовать его в течение длительного периода времени Не подвергать изделие вибрациям и механическим нагрузкам способным привести к механическим повреждениям товара В случае наличия механических повреждений никаких гарантий на товар не дается Не разбирать Данное изделие не содержит частей подлежащих самостоятельному ремонту Не предназначен для детей до 3 х лет Может содержать мелкие детали Не использовать при температурах ниже или выше рекомендуемых см инструкцию пользователя при возникновении конденсируемой влажности а также в агрессивной среде Не использовать при видимых повреждениях изделия Не пользоваться заведомо неисправным устройством Устройство предназначено для работы в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия вредных и опасных производственных факторов Не использовать изделие в промышленных медицинских или производственных целях Специальные условия хранения транспортировки и реализации не предусмотрены Утилизация этого изделия по завершении его срока службы должна выполняться в соответствии с требованиями всех государственных нормативов и законов При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии внутри свободно перемещающихся предметов Комплектация Кабель питания Кабель 3 5 мм джек 3 5 мм джек Инструкция Гарантийный талон Дата производства Дата производства см на упаковке и или на товаре При наличии механических повре едений претензии по товару не принимаются Список авторизованных сервисных центров доступен на сайте Defender http defender ru support setvices Сделано в Китае 9 SR PORTAABL AKUSTICNI SISTEM Uputstvo Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju Utilizacija baterije elektricne i elektronske opreme x Ovaj znak na robi baterijama pq prema robi oznacava da roba ne moze biti utilizirana zajedno sa svakodnevnima otpacima Ovu robu neophodno dostaviti u kompaniju za skupljanje i utilizacju elektricne i elektronske opreme Tehnicke karakteristike Ukupna izlazna snaga RMS 30 W Frekventni opseg 45 20000 Hz Bezicni interfejs Bluetooth 4 2 Kapacitet akumulatora 2200 mA h Ugradeni FM radio prijemnik ima Podrska memorijskih kartica Micro SD ima Podrska za USB flash memorje ima Mere predostroznosti Koristite robu samo u pravu svrhu Ako izradevina je bila transportirana pri odrecnoj temperaturi pre pocetka ekspluatacje neophodno da roba se zagreje u toploj prostonji 16 25 Q 3 sata Iskopcavajte uredaj svaki put kada ne planirate ga koristiti dugo vremena Ne podvrgavajte izradevinu vibraciji ili mehanickom teretu koji mogu pokvariti robu Ako roba ima mehanicko ostecenje garancije se ne izdaju Ne demontirati Ova izradevina ne sadrzi delova koji podlezu samostalnom remontu Ne namenjen za decu do 3 godine Moze da sadrzi sitna dela Ne koristite izradevinu ako temperatura je visa ili niza od toga sto preporuceno u uputstvu za korisnika Ne koristite izradevinu ako postaja kondenzovana vlaga a takode u agresivnoj sredini Ne koristite izradevinu ako ona ima vid Ijivo ostecenje Ne koristite nesumnjivo pokvarenu izradevinu Ne koristite izradevinu u industrijskom medicinskom ili proizvodnom ciju Primajuci robu uverite se u njenoj celovitosti a takode u otsutstvu unutra stvari koji se slobodno premestaju Datum proizvodnje vidi na ambalazi Za posluzivanje i zamenu pokvarene izradevine obracajte se u trgovacku kucu ili u autorizovani servisni center Defender http eng defender global com places buy Jist service Proizvedeno u Kini Kullanim onlemleri Ürünü yalmzca kullanim amacina uygun bir sekilde kullanm Ürün sevkiyatinm sifmn altindaki sicakliklarda yapilmasi durumunda ürün pal i tiri Imadan once 3 saat süreyle ihk bir ortamda 16 25 C veya 60 77 F muhafaza edilmelidir Ürünü uzun süre kullanmayacaksanizkapali tutunuz Üründe mekanik hasara sebep olabilecek titrepimlerden ve mekanik basmptan uzak tutun Mekanik hasar garantí kapsaminda degildir Ürünü sdküp parpalara ayirmaym Bu üründe tamir edi lebilir parpalar bulunmamaktadir Yapindaki pocuklann ulapamayacagi yerde muhafaza edin Yutma riski olabilir Ürünü nemli buharli ve benzeri uygunsuz TR ortamlarda tevsiye edilen sicakhklann TA INABILIR HOPARLOR SISTEMI altinda veya yukansmda kullanmaym Talimatlar Ürünü alirken saglam oldugundan ve ürün içinde gev ek parça olmadigindan emin olun Pillerin elektronik ve elektrikli Kekipmanlarm bertaraf edilmesi Ürün ürünün pilleri veya ambalaji üzerindeki bu i aret evsel atiklarla birlikte bertaraf edilemez Pilleri elektrikli ve elektronik cihazlan toplayip geri dônüsüme gônderen uygun birfirma tarafmdan toplanmahdir pletina kilavuzuna bakmiz Gorsel hasar durumunda ürünü kullanmaym Ürün gózle gdrülür pekilde hasarli se ürünü kullanmaym Ürünü endüstriyel medikal veya üretim amaplanyla kullanmaym Ürünü alirken saglam oldugundan ve ürün ipinde gevpek parpa olmadigmdan emin olun Üretim tarihi ambalaja bakmiz Bozulan bir parparan bakimi veya yenisiyle degiptirilmesi gerektiginde bayiyeya da Teknik ôzellikler yetkili Defender hizmet merkezine Toplam çikiç gücü RMS 30 W bapvurun frekans araligi 45 20000 Hz http eng defender global com places buy_li Kablosuz haberle me arayüzü st service Bluetooth 4 2 Akü kapasitesi 2200 mA h Dahili FM alicisi var MicroSD hafiza karti destegi var USB flash toplayicmm destegi var malatyeri pn UKR ПОРТАТИВНА АКУСТИЧНА СИСТЕМА 1нструкц я nifl час приймання товару впевнпъся в його ц1л1сност1 та вфсутносп всередин предмете що виьно перем щуються Утил1зац я батарейок електричного i електронного устаткування Ця позначка на вироб К батарейках до виробу або упаковщ позначас що вир б не можна утил зувати з побутовими выходами Bin повинен бути доставлений в мкце по збору та утилсацн батарейок електричного та електронного устаткування Призначення Акустична система пристрт для вдтворення звуку TexHÎ4HÎ характеристики Сумарна вих дна потужгасть RMS 30 Вт Д апазон частот 45 20000 Гц 1нтерфейс 3 5 мм MiHi джек Bluetooth 1нтерфейс безд ротового зв язку Bluetooth 4 2 Живлення 230 В 50 Гц Li Ion акумулятор MHicrb акумулятора 2200 мА ч Вбудований FM приймач е ПЦтримка карт пам ят Micro SD е ПЦтримка USB флеш накопичувача с 3ano6i KHi засоби Використовувати товар пльки за прямим призначенням Якщо вир1бтранспортувався при температур нижче 0 С то перед початком експлуатацн потр бно витримати вир б при температур не нижче 16 С протягом 3 х годин Вимикайте пристр й кожного разу якщо плануеться не використовувати його протягом довготривалого перюду Запоб гайте впливу на вир б в брацн та механ чних навантажень що можуть привести до ушкодження виробу Гарантя не надаеться на вир б що мае механ чн пошкодження Не розбирати Даний пристр й не м стить частин що гадлягають са мост й ному ремонту He передбачений для дтей в ком до 3 х роюв Може мютити др бн деталь Не використовувати при температур вище або нижчетоГ що рекомендуется в нсгрукцн користувача при виникненн конденсованоТ вологи а також в агресивному середовищ Не користуйтеся виробом якщо в н пошкоджений Пристр й призначений для роботи в житлових комерц йних виробничих зонах без впливу шюдливих небезпечних виробничих фактор в Не використовувати вир б за промисловим медичним або виробничим призначенням Спец альн умови збер гання транспортування i реал зацп не передбачен Утил зац я цього виробу позаюнченн йоготерм ну служби повинна виконуватися зг дно вимог yeix державних норматив в закон в П д час приймання товару впевнпъся в його ц л сност та в дсутност всередин предмете що в льно перем щуються Комплектащя Кабельживлення Кабель 3 5 мм джек 3 5 мм джек 1нструкц я Гарант йний талон Дата виробництва див на упаковц Перел к авторизованих серв сних центр в дивпъся на сайт Defender http Liadeferder gbbalccxri placcMaLiyJisysefvice Зроблено в Кита

Скачать