![Nissan Navara [169/289] Система распознавания речи модели оснащенные навигационной системой](/img/pdf.png)
Nissan Navara [169/289] Система распознавания речи модели оснащенные навигационной системой
![Nissan Navara [169/289] Система распознавания речи модели оснащенные навигационной системой](/views2/1058666/page169/bga9.png)
4 - 83
Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Активация стандартного режима
Если включен режим альтернативных команд, то выполните
следующие действия, чтобы переключиться в стандартный
режим.
1. Нажмите на кнопку <SETTING> (Настройка) на панели
управления.
2. Выберите пункт [Others] (Прочее) на дисплее, затем на-
жмите на кнопку <ENTER>.
3. Выберите пункт [Voice Recognition] (Распознавание голо-
совых команд), затем нажмите на кнопку <ENTER>.
Для информации о голосовых командах управления навига-
ционной системой, обратитесь к отдельному руководству по
эксплуатации навигационной системы вашего автомобиля.
• Прежде чем задать пункт назначения для навигационной
системы при помощи функции распознавания голосовых
команд, выберите язык работы с системой. Примечание:
для Австрии и Швейцарии установите немецкий язык.
См. раздел «Кнопка SETTING (Настройки)» главы «4.
Информационный дисплей. Система отопления и конди-
ционирования воздуха. Аудиосистема».
• Функция распознавания голосовых команд не способна
распознавать русскую речь.
СТАНДАРТНЫЙ РЕЖИМ РАСПОЗНАВАНИЯ
ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
Стандартный режим дает вам возможность выполнения же-
лаемой операции, просто следуя предложениям, которые по-
являются на дисплее или произносятся системой.
ПРИМЕЧАНИЕ
В этом режиме вы не сможете управлять аудиосистемой, си-
стемой климат-контроля и дисплеем в режиме “hands-free”.
Система распознавания голосовых команд позволяет в режи-
ме “hands-free” управлять различными системами автомоби-
ля, такими как мобильный телефон, навигационная система,
система информации об автомобиле и аудиосистема.
Существуют два варианта голосовых команд:
• Стандартный режим
• Альтернативный режим управления
В стандартном режиме доступные команды постоянно по-
казаны на дисплее или объявляются системой. Вы можете
выполнить желаемую операцию, просто следуя указаниям,
которые дает вам система. (Для получения более подробной
информации см. раздел «Стандартный режим распознава-
ния голосовых команд»).
Для выполнения более сложных действий, вы можете
использовать режим альтернативных команд, который
позволяет управлять дисплеем, аудиосистемой, а также на-
вигационной системой при помощи системы распознавания
голосовых команд. (Для получения более подробной инфор-
мации см. раздел «Альтернативный режим распознавания
голосовых команд»). Когда активирован режим альтернатив-
ных команд, вы можете произносить команды из расширен-
ного списка после нажатия на кнопку <
> на рулевом
колесе. Ознакомьтесь с расширенным списком команд, кото-
рый доступен при включении этого режима. Имейте в виду,
что в этом режиме степень успешного распознавания команд
может изменяться, так как увеличивается количество доступ-
ных команд и манера произнесения каждой из них.
Для повышения степени распознавания команд при включе-
нии режима альтернативных команд, попробуйте использо-
вать функцию обучения системы распознавания голосовых
команд, которая доступна в этом режиме. В противном
случае, рекомендуется выключить режим альтернативных
команд и использовать стандартный режим системы для до-
стижения наибольшей эффективности функционирования
системы.
СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ РЕЧИ
(модели, оснащенные навигационной
системой)
Содержание
- В целях вашей безопасности перед началом эксплуатации автомобиля обязательно изучите данное руководство 1
- Важная информация о безопасности правила безопасного вождения 1
- Внимание 1
- Замечание 1
- Изменение конструкции автомобиля 1
- Опасность 1
- Предисловие 1
- Примечание 1
- Внимание 2
- Предостережения касающиеся вождения по дорогам с твердым покрытием и по бездорожью модели с полным приводом 4wd 2
- Утилизация аккумуляторных батарей и элементов питания 2
- Содержание 5
- Основные иллюстрации 7
- Подушки безопасности 8
- Автомобили с левосторонним управлением lhd 9
- Расположение приборов и органов управления 9
- Автомобили с правосторонним управлением 10
- Стрелочные указатели и приборы 11
- Вид сзади 12
- Вид спереди 12
- Внешний вид спереди и сзади 12
- Двигатель yd25ddti модели с правосторонним управлением 13
- Моторный отсек 13
- Двигатель yd25ddti модели с левосторонним управлением 14
- Двигатель v9x 15
- Для заметок 16
- Безопасность сиденья ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы 17
- Опасность 18
- Передние сиденья 18
- Ручная регулировка сидений 18
- Сиденья 18
- Электрическая регулировка сидений при наличии 18
- Опасность 19
- Переднее пассажирское сиденье 19
- Регулировка поясничной опоры для некоторых вариантов исполнения автомобиля 19
- Задние сиденья для некоторых вариантов исполнения автомобиля 20
- Опасность 20
- Откидные задние сиденья в кабине king cab для некоторых вариантов исполнения автомобиля 20
- Центральный подлокотник заднего сиденья для автомобилей с кабиной double cab увеличенной вместимости 20
- Наклон спинки заднего сиденья для автомобилей с кабиной double cab увеличенной вместимости 21
- Опасность 22
- Подголовники 22
- Регулировка 22
- Активные подголовники передних сидений для некоторых вариантов исполнения автомобиля 23
- Опасность 23
- Меры предосторожности при использовании ремней безопасности 24
- Опасность 24
- Ремни безопасности 24
- Безопасность беременных женщин 25
- Безопасность детей 25
- Безопасность инвалидов 25
- Младенцы или маленькие дети 25
- Опасность 25
- Подростки 25
- Пристегивание ремней безопасности 25
- Трехточечные ремни безопасности 25
- Внимание 26
- Опасность 26
- Правильное использование ремней безопасности установленных на заднем сиденье 26
- Регулировка высоты плечевой лямки ремня безопасности только для передних сидений 26
- Отстегивание ремня безопасности 27
- Проверка функционирования ремней безопасности 27
- Уход за ремнями безопасности 27
- Опасность 28
- Пиротехнические преднатяжители ремней безопасности 28
- Дополнительные удерживающие системы подушки безопасности 29
- Опасность 29
- Опасность 30
- Боковые подушки безопасности и надувные шторки безопасности для некоторых вариантов исполнения автомобиля 31
- Опасность 31
- Подушки безопасности 31
- Фронтальные подушки безопасности 31
- Предупреждающие таблички с информацией о подушках безопасности 32
- Установка детской удерживающей системы на переднем сиденье автомобили оснащенные фронтальной подушкой безопасности переднего пассажира 32
- Опасность 33
- Перевозка детей на переднем сиденье автомобили оснащенные боковыми подушками безопасности 33
- Ремонт и замена элементов системы 33
- Сигнализатор неисправности подушек безопасности 33
- Детские удерживающие системы 34
- Использование детских удерживающих систем 34
- Опасность 34
- Разрешенные места установки детских удерживающих систем 35
- Опасность 36
- Перечень детских кресел isofix разрешенных для применения 36
- Примечание 36
- Детская удерживающая система обращенная по ходу автомобиля 37
- Опасность 37
- Установка детского кресла на заднем сиденье модели double cab 37
- Детская удерживающая система обращенная против хода автомобиля 38
- Опасность 38
- Система креплений стандарта isofix для некоторых вариантов исполнения автомобиля 38
- Верхняя стропа крепления детского кресла для некоторых вариантов исполнения автомобиля 39
- Внимание 39
- Примечание 39
- Внимание 40
- Опасность 40
- Расположение крепежных узлов 40
- Приборная панель и органы управления 41
- Дисплей спидометра 42
- Одометр 42
- Переключение счетчика пробега за поездку 42
- Примечание 42
- Регулятор яркости подсветки приборной панели для некоторых вариантов исполнения автомобиля 42
- Сброс показаний счетчика пробега за поездку 42
- Спидометр 42
- Спидометр и одометр 42
- Стрелочные указатели и приборы 42
- Счетчик пробега на две поездки для некоторых вариантов исполнения автомобиля 42
- Запас хода по топливу 43
- Информация о моторном масле 43
- Маршрутный компьютер для некоторых вариантов исполнения автомобиля 43
- Примечание 43
- Продолжительность поездки 43
- Сброс всех показаний маршрутного компьютера 43
- Средний расход топлива l 100km л 100 км или mpg мили галлон 43
- Средняя скорость движения автомобиля km h км ч или mph мили ч 43
- Счетчик пробега на две поездки 43
- Внимание 44
- Дисплей тахометра 44
- Тахометр 44
- Установка интервала замены моторного масла 44
- Часы с цифровой индикацией для некоторых вариантов исполнения автомобиля 44
- Внимание 45
- Индикатор включения режима полного привода 4wd для полноприводных вариантов автомобиля 45
- Индикатор положения рычага селектора автоматической коробки передач модели с автоматической коробкой передач 45
- Коррекция показаний времени 45
- Опасность 45
- Предупреждение о низкой температуре наружного воздуха 45
- Указатель температуры наружного воздуха для некоторых вариантов исполнения автомобиля 45
- Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя 45
- Внимание 46
- Примечание 46
- Указатель уровня топлива 46
- Внимание 47
- Проверка исправности ламп сигнализаторов и индикаторов 47
- Световые сигнализаторы 47
- Световые сигнализаторы и индикаторы звуковые предупреждающие сигналы 47
- Сигнализатор перегрева рабочей жидкости автоматической коробки передач некоторые модели с акп 47
- Сигнализатор предупреждения о не включенной позиции p парковка некоторые модели с акп 47
- Внимание 48
- Опасность 48
- Примечание 48
- Сигнализатор незакрытой двери 48
- Сигнализатор неисправности тормозной системы 48
- Сигнализатор низкого давления моторного масла 48
- Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи 48
- Внимание 49
- Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы abs 49
- Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности srs 49
- Сигнализатор неисправности системы полного привода 4wd модели с системой 4wd 49
- Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности водителя 49
- Сигнализатор противоугонной системы nats 49
- Внимание 50
- Опасность 50
- Световой сигнализатор сажевого фильтра дизельного двигателя для некоторых вариантов исполнения автомобиля двигатель yd25ddti 50
- Световые индикаторы 50
- Сигнализатор неисправности автоматической коробки передач модели с акп 50
- Внимание 51
- Индикатор неисправности систем двигателя mi сигнализатор наличия воды в топливном фильтре только для дизельных двигателей для некоторых вариантов исполнения автомобиля 51
- Индикатор отключения системы динамической стабилизации esp для некоторых вариантов исполнения автомобиля 51
- Индикатор свечей накаливания автомобили с дизельным двигателем 51
- Примечание 51
- Сигнализатор минимального запаса жидкости омывателя для некоторых вариантов исполнения автомобиля 51
- Внимание 52
- Звуковые предупреждающие сигналы сигнализатор износа тормозных колодок для некоторых вариантов исполнения автомобиля 52
- Индикатор slip для некоторых вариантов исполнения автомобиля 52
- Индикатор блокировки заднего дифференциала для некоторых вариантов исполнения полноприводного автомобиля 52
- Индикатор включения дальнего света фар 52
- Индикатор включения противотуманных фар для некоторых вариантов исполнения автомобиля 52
- Индикатор включения фар и габаритных фонарей 52
- Индикатор заднего противотуманного фонаря 52
- Индикаторы включения указателей поворота и аварийной световой сигнализации 52
- Индикаторы указателей поворота прицепа для некоторых вариантов исполнения автомобиля 52
- Ветровое стекло 53
- Внимание 53
- Выключатель очистителя и омывателя стекол 53
- Датчик дождя для некоторых вариантов исполнения автомобиля 53
- Звуковой сигнал предупреждающий о невыключенном освещении 53
- Опасность 53
- Примечание 53
- Внимание 54
- Выключатель электрического обогревателя заднего стекла 54
- Корректор фар 54
- Обогреватель наружных зеркал заднего вида для некоторых вариантов исполнения автомобиля 54
- Переключатель корректора фар 54
- Включение дальнего света фар 55
- Внимание 55
- Выключатель света фар 55
- Выключатель фар и указателей поворота 55
- Освещение 55
- Система автоматического управления освещением auto для некоторых вариантов исполнения автомобиля 55
- Система дневного освещения для некоторых вариантов исполнения автомобиля 55
- Выключатель противотуманных фар 56
- Выключатель указателей поворота 56
- Задержка выключения фар для некоторых вариантов исполнения автомобиля 56
- Подача сигнала о смене полосы движения 56
- Примечание 56
- Противотуманные фары для некоторых вариантов исполнения автомобиля 56
- Указатель поворота 56
- Без противотуманных фар 57
- Задний противотуманный фонарь 57
- Примечание 57
- С передними противотуманными фарами 57
- Тип 57
- Внимание 58
- Выключатель аварийной световой сигнализации 58
- Звуковой сигнал 58
- Омыватель фар для некоторых вариантов исполнения автомобиля 58
- Примечание 58
- Внимание 59
- Обогрев сидений для некоторых вариантов исполнения автомобиля 59
- Примечание 59
- Электрическая розетка для некоторых вариантов исполнения автомобиля 59
- Опасность 60
- Отделение в центральной консоли 60
- Размещение мелких предметов 60
- Бокс под задним сиденьем для некоторых вариантов исполнения автомобиля 61
- Опасность 61
- Держатель для солнцезащитных очков для некоторых вариантов исполнения автомобиля 62
- Опасность 62
- Перчаточный ящик 62
- Внимание 63
- Карманы в сиденьях для некоторых вариантов исполнения автомобиля 63
- Карманы для дорожных карт 63
- Опасность 63
- Подстаканники для некоторых вариантов исполнения автомобиля 63
- Багажник на крыше для некоторых вариантов исполнения автомобиля 64
- Внимание 64
- Держатель для бутылок 64
- Окна 64
- Опасность 64
- Электрические стеклоподъемники 64
- Автоматическое управление 65
- Блокировка электрических стеклоподъемников пассажирских дверей для некоторых вариантов исполнения автомобиля 65
- Внимание 65
- Выключатель стеклоподъемника расположенный на подлокотнике пассажирской двери 65
- Защитная функция электрического стеклоподъемника водительской двери для некоторых вариантов исполнения автомобиля 65
- Опасность 65
- Панель управления стеклоподъемниками расположенная на водительской двери 65
- Примечание 65
- Вентиляционный люк в крыше для некоторых вариантов исполнения автомобиля 66
- Вентиляционный люк с электроприводом 66
- Внимание 66
- Если крышка вентиляционного люка не закрывается 66
- Защитная функция электрического привода вентиляционного люка при закрытии или опускании крышки 66
- Наклон люка 66
- Опасность 66
- Примечание 66
- Сдвигание крышки люка 66
- Плафоны внутреннего освещения 67
- Солнцезащитная шторка 67
- Таймер внутреннего освещения для некоторых вариантов исполнения автомобиля 67
- Внимание 68
- Плафоны освещения дороги у дверей для некоторых вариантов исполнения автомобиля 68
- Подсветка зоны у ног для некоторых вариантов исполнения автомобиля 68
- Примечание 68
- Фонари для чтения карт для некоторых вариантов исполнения автомобиля 68
- Подготовка к началу движения 69
- Автомобили оснащенные противоугонной системой nats 70
- Внимание 70
- Ключи 70
- Внимание 71
- Встроенный пульт дистанционного управления центральным замком для некоторых вариантов исполнения автомобиля 71
- Выборочное отпирание дверей 71
- Запирание дверей 71
- Использование ключа с пультом дистанционного управления 71
- Опасность 71
- Пользование системой дистанционного управления замками 71
- Автоматическое повторное запирание дверей 72
- Возможные неисправности пульта дистанционного управления 72
- Замки дверей 72
- Опасность 72
- Отпирание дверей 72
- Примечание 72
- Система дополнительной блокировки super lock модели с правосторонним управлением 72
- Запирание и отпирание дверей ключом без пульта дистанционного управления 73
- Отпирание и запирание дверей автомобиля при разряженной аккумуляторной батарее для автомобилей оснащенных пультом дистанционного управления 73
- Экстренные ситуации 73
- Автомобили оснащенные системой super lock модели с правым расположением рулевого управления 74
- Автомобили оснащенные центральным замком дверей 74
- Внимание 74
- Запирание дверей с помощью выключателя центрального электрического замка для некоторых вариантов исполнения автомобиля 74
- Настройка системы после зарядки или замены аккумуляторной батареи автомобиля 74
- Примечание 74
- Блокировка замков задних пассажирских дверей от открывания из салона автомобиля кабина double cab 75
- Задние двери кабина king cab 75
- Активация системы противоугонной сигнализации 76
- Индикатор противоугонной системы nats 76
- Охранная система 76
- Примечание 76
- Сигнализатор противоугонной системы nats 76
- Система противоугонной сигнализации для некоторых вариантов исполнения автомобиля 76
- Функционирование системы противоугонной сигнализации 76
- Дополнительная информация для моделей с правосторонним управлением 77
- Опасность 77
- Открывание капота 77
- Внимание 78
- Лючок заливной горловины топливного бака 78
- Опасность 78
- Рычаг стояночного тормоза 78
- Внимание 79
- Выдвижной удлинитель солнцезащитного козырька для некоторых вариантов исполнения автомобиля 79
- Опасность 79
- Регулировка рулевого колеса 79
- Солнцезащитные козырьки 79
- Внимание 80
- Внутреннее зеркало заднего вида 80
- Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим уменьшением коэффициента отражения для некоторых вариантов исполнения автомобиля 80
- Зеркала 80
- Наружные зеркала заднего вида 80
- Опасность 80
- Работа системы снижения отражательной способности зеркала 80
- Ручная регулировка зеркал для некоторых вариантов исполнения автомобиля 80
- Косметическое зеркало 81
- Примечание 81
- Складывание ручное управление для некоторых вариантов исполнения автомобиля 81
- Складывание электрическое управление для некоторых вариантов исполнения автомобиля 81
- Электрическая регулировка зеркал для некоторых вариантов исполнения автомобиля 81
- Внимание 82
- Задний борт 82
- Запирание замка заднего борта для некоторых вариантов исполнения автомобиля 82
- Крепежные крюки в кузове для некоторых вариантов исполнения автомобиля 82
- Опасность 82
- Опускание заднего борта 82
- Опасность 83
- Система направляющих реек c channel для некоторых вариантов исполнения автомобиля 83
- Внимание 85
- Информационный дисплей система отопления и кондиционирования воздуха аудиосистема 87
- Меры предосторожности 88
- Опасность 88
- Примечание 88
- Кнопка back назад 89
- Пользование многофункциональным переключателем 89
- Примечание 89
- Центральная многофункциональная панель управления модели с навигационной системой 89
- Внимание 90
- Использование сенсорного дисплея 90
- Примечание 90
- Управление сенсорным дисплеем 90
- Уход за сенсорным дисплеем 90
- Пользование дисплеем 91
- Стартовое меню 91
- День ночь off регулировки яркости и включения выключения дисплея 92
- Информация об автомобиле и настройки функций 92
- Кнопка 92
- Кнопка disp дисплей 92
- Кнопка info информация 92
- Кнопка status состояние 92
- Кнопка tel телефон 92
- Меню расход топлива 93
- Примечание 93
- Маршрутный компьютер 94
- Меню обслуживание 94
- Кнопка setting настройки 95
- Меню аудиосистема 95
- Меню система навигации 95
- Распознавание голосовых команд 95
- Меню телефон 96
- Настройки bluetooth 96
- Настройки громк сигн 96
- Настройки дисплей 97
- Внимание 98
- Настройки camera камера 98
- Настройки language язык 98
- Настройки voice recognition распознавание голосовых команд 98
- Настройки часы 98
- Image viewer просмотр изображений 99
- Примечание 99
- Внимание 100
- Линии на дисплее 100
- Монитор заднего обзора для некоторых вариантов исполнения автомобиля 100
- Опасность 100
- Внимание 101
- Опасность 101
- Парковка при помощи линий прогнозируемой траектории для некоторых вариантов исполнения автомобиля 101
- Разница между прогнозируемыми и действительными расстояниями для некоторых вариантов исполнения автомобиля 102
- Движение задним ходом на крутой подъем 103
- Движение задним ходом на крутом спуске 103
- Движение задним ходом около выступающих предметов 103
- Движение задним ходом позади выступающих предметов 104
- Регулировка дисплея 104
- Рекомендации по эксплуатации системы 104
- Боковые и центральные вентиляционные решетки 105
- Вентиляционные решетки 105
- Опасность 105
- Примечание 105
- Система отопления и кондиционирования воздуха 105
- Неавтоматическая система отопления и кондиционирования воздуха для некоторых вариантов исполнения автомобиля 106
- Органы управления 106
- Примечание 107
- Работа отопителя 107
- Кондиционер воздуха для некоторых вариантов исполнения автомобиля 108
- Примечание 108
- Рекомендации по эксплуатации системы 108
- Варианты распределения воздуха по кабине автомобиля 109
- Примечание 109
- Автоматическая система кондиционирования воздуха для некоторых вариантов исполнения автомобиля 110
- Тип а 110
- Автоматическое управление auto 111
- Тип в 111
- Выключение системы 112
- Рекомендации по эксплуатации системы 112
- Ручное управление 112
- Воздушный фильтр системы кондиционирования воздуха для некоторых вариантов исполнения автомобиля 113
- Выключатель heat up ускоренного прогрева салона на стоянке 113
- Для некоторых вариантов исполнения автомобиля 113
- Опасность 113
- Техническое обслуживание системы кондиционирования воздуха 113
- Аудиосистема 114
- Меры предосторожности при эксплуатации аудиосистемы 114
- Опасность 114
- Проигрыватель компакт дисков cd 114
- Радиоприемник 114
- Проигрыватель dvd дисков для некоторых вариантов исполнения автомобиля 115
- Подключение запоминающих устройств usb для некоторых вариантов исполнения автомобиля 116
- Проигрыватель ipod для некоторых вариантов исполнения автомобиля 116
- Накопитель с жестким диском music box для некоторых вариантов исполнения автомобиля 117
- Проигрыватель bluetooth для некоторых вариантов исполнения автомобиля 117
- Воспроизведение cd dvd usb с файлами формата divx для некоторых вариантов исполнения автомобиля 118
- Воспроизведение cd dvd usb с файлами формата mp3 wma aac для некоторых вариантов исполнения автомобиля 118
- Таблица спецификаций 120
- Возможные неисправности и рекомендации по их устранению 122
- Антенна 123
- Внимание 123
- Запоминающее устройство usb для некоторых вариантов исполнения автомобиля 123
- Проигрыватель cd dvd для некоторых вариантов исполнения автомобиля 123
- Сабвуфер для некоторых вариантов исполнения автомобиля 123
- Снятие антенны 123
- Уход за дисками cd dvd usb 123
- Радиоприемник lw mw fm с cd чейнджером на 6 компакт дисков для некоторых вариантов исполнения автомобиля 124
- Временное отключение звука для некоторых вариантов исполнения автомобиля 125
- Выключатель питания системы 125
- Кнопка sound настройки звучания 125
- Радиоприемник 125
- Регулировка баланса левых и правых громкоговорителей balance 125
- Регулировка баланса передних и задних громкоговорителей fade 125
- Регулировка уровня высоких частот treble 125
- Регулировка уровня громкости 125
- Регулировка уровня низких частот bass 125
- Режим эквалайзера eq 125
- Система защиты от кражи 125
- Управление аудиосистемой 125
- Запись фиксированных настроек диапазона fm travel 126
- Кнопка выбора диапазона fm am 126
- Кнопки поиска радиостанций seek 126
- Кнопки предварительной настройки на радиостанции 126
- Кнопки ручной настройки 126
- Опасность 126
- Примечание 126
- Радиовещательная информационная система rds 126
- Примечание 127
- Режим news новости 127
- Режим приема дорожных сообщений ta 127
- Функции rds 127
- Внимание 128
- Кнопка menu меню 128
- Проигрыватель компакт дисков 128
- Загрузка компакт диска режим cd плеера 129
- Кнопка rpt mix повторное воспроизведение воспроизведение в случайном порядке 129
- Кнопка воспроизведения компакт диска 129
- Кнопка загрузки компакт диска 6 дисковый cd чейнджер 129
- Кнопки быстрой прокрутки вперед быстрой прокрутки назад 129
- Кнопки выбора компакт диска чейнджер на 6 дисков 129
- Кнопки перехода к следующей предыдущей записи 129
- Кнопка aux внешний источник сигнала 130
- Кнопка выгрузки компакт диска 130
- Подключение мобильного телефона с функцией bluetooth 130
- Примечание 130
- Радиоприемник am fm с проигрывателем cd и dvd дисков и навигационной системой для некоторых моделей автомобилей 131
- Выключатель электропитания 132
- Кнопка выбора диапазона радиоволн 132
- Радиоприемник 132
- Регулировка тембра звука и баланса динамиков 132
- Управление аудиосистемой 132
- Кнопка приема дорожных сообщений ta 133
- Кнопки поиска seek 133
- Кнопки предварительно запрограммированных станций 133
- Примечание 133
- Ручная настройка радиоприемника 133
- Система передачи радиоданных rds 133
- Автоматическая перенастройка 135
- Внимание 135
- Кнопка disc диск 135
- Примечание 135
- Управление проигрывателем компакт дисков cd 135
- Кнопка извлечения диска 136
- Настройки проигрывателя cd 136
- Режим воспроизведения 136
- Ускоренное прослушивание записи в прямом и обратном направлении 136
- Внимание 137
- Кнопка disc диск 137
- Меры предосторожности 137
- Настройки display дисплей 137
- Настройки проигрывателя dvd 137
- Управление проигрывателем dvd дисков 137
- Кнопка pause пауза 138
- Кнопки управления проигрывателем dvd 138
- Cm dvd video dvd vr 139
- Skip rewind пропуск назад 139
- Кнопка play воспроизведение 139
- Кнопка skip forward пропуск вперед 139
- Кнопка stop остановка 139
- Кнопки next следующий prev предыдущий dvd audio 139
- Разъем aux для подключения внешнего источника сигнала 139
- Управление аудиосистемой 139
- Управление запоминающим устройством usb 139
- Воспроизведение музыкальных файлов 140
- Выбор файла 140
- Настройка menu меню 140
- Ускоренное прослушивание записи в прямом и обратном направлении 140
- Воспроизведение видеофильма 141
- Кнопка pause пауза 141
- Кнопка play воспроизведение 141
- Кнопка skip forward перейти вперед 141
- Кнопка skip rewind перейти назад 141
- Кнопка stop остановка 141
- Управление видеофайлами 141
- Управляющие клавиши 141
- Заявление о соответствии требованиям ес 142
- Настройки 142
- Примечание 142
- Соответствие законодательным требованиям 142
- Управление аудиосистемой при помощи функции bluetooth 142
- Процедура подключения 143
- Управление аудиосистемой 143
- Кнопка pause пауза 144
- Кнопка play воспроизведение 144
- Настройка menu меню 144
- Настройки системы bluetooth 144
- Управление устройством ipod 144
- Управляющие клавиши 144
- Ускоренное прослушивание записи в прямом и обратном направлении 144
- Подключение устройства ipod 145
- Совместимость устройств 145
- Управление аудиосистемой 145
- Накопитель с жестким диском music box музыкальная шкатулка 146
- Примечание 146
- Ускоренное прослушивание записи в прямом и обратном направлении 146
- Automatic recording автоматическая запись 147
- Запись с компакт дисков 147
- Остановка записи 147
- Примечание 147
- Воспроизведение записанных песен 148
- Остановка воспроизведения 148
- Ускоренное прослушивание записи в прямом и обратном направлении 148
- Настройки меню 149
- Gracenote 151
- Примечание 151
- Авторские права 152
- Разъем aux для некоторых вариантов исполнения автомобиля 152
- Клавиша back назад для некоторых вариантов исполнения автомобиля 153
- Кнопка enter для некоторых вариантов исполнения автомобиля 153
- Кнопка info для некоторых вариантов исполнения автомобиля 153
- Кнопка прокрутки 153
- Кнопка управления телефоном для некоторых вариантов исполнения автомобиля 153
- Органы управления аудиосистемой расположенные на рулевом колесе для некоторых вариантов исполнения автомобиля 153
- Основные органы управления 153
- Внимание 154
- Голосовое управление кнопка управления телефоном для некоторых вариантов исполнения автомобиля 154
- Кнопка source источник аудиосигнала 154
- Кнопки регулятора уровня громкости 154
- Опасность 154
- Система управления мобильным телефоном bluetooth hands free для автомобилей без навигационной системы 154
- Работа системы bluetooth hands free 155
- Настройка мобильного телефона hands free 156
- Phone book телефонная книга 158
- Примечание 159
- Примечание 160
- Управление мобильным телефоном hands free 160
- Кнопка управления на рулевом колесе для некоторых вариантов исполнения автомобиля 161
- Прием входящих звонков 161
- Внимание 162
- Опасность 162
- Система управления мобильным телефоном bluetooth hands free для автомобилей c навигационной системой 162
- Заявление о соответствии требованиям ес 163
- Кнопки управления 163
- Соответствие законодательным требованиям 163
- Процедура подключения 164
- Регистрация телефонной книги 164
- Исходящие звонки 165
- Прием входящих звонков 165
- Add new contacts to the phonebook добавить новые контакты в телефонную книгу 166
- Delete phonebook удалить телефонную книгу 166
- Edit phonebook настройка телефонной книги 166
- Volume громкость 166
- Действия во время телефонного разговора 166
- Настройки телефона 166
- Auto download автоматическая загрузка 167
- Возможные неисправности и рекомендации по их устранению 168
- Активация стандартного режима 169
- Примечание 169
- Система распознавания речи модели оснащенные навигационной системой 169
- Стандартный режим распознавания голосовых команд 169
- Вывод на дисплей руководства пользователя 170
- Как начать использование системы 170
- Полезные советы по использованию системы 171
- Пользование системой 171
- Как произносить номера телефонов 172
- Рекомендации по эксплуатации системы 172
- Список команд 173
- Примеры голосовых команд 176
- Альтернативный режим распознавания голосовых команд 177
- Включение режима альтернативных команд 177
- Примечание 177
- Вывод на дисплей перечня команд 178
- Перечень голосовых команд помощи 179
- Вывод на дисплей руководства пользователя 182
- Пользование системой 182
- Обучение системы голосу пользователя 184
- Минимизация голосовой обратной связи 185
- Возможные неисправности и рекомендации по их устранению 186
- Автомобильный радиотелефон или радиопередатчик cb 187
- Внимание 187
- Для заметок 188
- Пуск двигателя и вождение автомобиля 189
- Обкатка автомобиля 190
- Опасность 190
- Подготовка к пуску двигателя 190
- Внимание 191
- Меры безопасности при вождении автомобиля 191
- Опасность 191
- Отработавшие газы оксид углерода 191
- Предостережения касающиеся вождения по дорогам с твердым покрытием и по бездорожью 191
- Внимание 192
- Вождение в зимних условиях 192
- Вождение по мокрой дороге 192
- Перевозка багажа и грузов 192
- Период прогрева двигателя 192
- Рекомендации по безопасному вождению автомобиля 192
- Турбокомпрессор 192
- Автоматическая коробка передач 193
- Замок зажигания 193
- Механическая коробка передач 193
- Опасность 193
- Aсс питание вспомогательного электрооборудования 2 194
- Lock нормальное положение для стоянки 0 194
- On нормальное положение для работы 3 194
- Start запуск 4 194
- Блокировка рулевого вала 194
- Внимание 194
- Для блокировки рулевого вала 194
- Запуск двигателя 194
- Положения ключа в замке зажигания 194
- Примечание 194
- Противоугонная система nissan nats 194
- Снятие блокировки рулевого вала 194
- Внимание 195
- Вождение автомобиля 195
- Вождение автомобиля с механической коробкой передач 195
- Опасность 195
- Переключение передач 195
- Внимани 196
- Внимание 196
- Вождение автомобиля с автоматической коробкой передач 196
- Меры предосторожности при вождении автомобиля 196
- Трогание автомобиля с места 196
- Внимание 197
- Переключение передач 197
- Ручной режим переключения передач 197
- Принудительное переключение коробки передач на низшие ступени при резком нажатии на педаль акселератора кик даун в положении d 198
- Снятие блокировки рычага селектора 198
- Аварийный режим автоматической коробки передач 199
- Внимание 199
- Опасность 199
- Система непостоянного полного привода 199
- Система полного привода 4wd для некоторых вариантов исполнения автомобиля 199
- Управление раздаточной коробкой 199
- Опасность 200
- Внимание 201
- Опасность 201
- Внимание 202
- Переключатель режима системы полного привода 4wd 202
- Система непостоянного полного привода 4wd 202
- Внимание 203
- Индикатор режима системы полного привода 203
- Сигнализатор неисправности системы полного привода 203
- Меры предосторожности при вождении полноприводного автомобиля 204
- Внимание 205
- Давление воздуха в шинах 205
- Зимние шины 205
- Перестановка колес 205
- Цепи противоскольжения 205
- Шины для полноприводного автомобиля 205
- Внимание 206
- Выключатель блокировки заднего межколесного дифференциала 206
- Исполнения автомобиля 206
- Опасность 206
- Система блокировки заднего межколесного дифференциала для некоторых вариантов 206
- Ограничитель максимальной скорости для некоторых вариантов исполнения автомобиля 207
- Опасность 207
- Работа ограничителя скорости 207
- Включение ограничителя скорости 208
- Восстановление ранее установленного ограничения скорости 208
- Выключение ограничителя скорости 208
- Изменение ограничения скорости 208
- Неисправности ограничителя скорости 208
- Опасность 208
- Отмена ограничения скорости 208
- Установка ограничения скорости движения 208
- Меры предосторожности при пользовании системой круиз контроля 209
- Опасность 209
- Система круиз контроля для некоторых вариантов исполнения автомобиля 209
- Восстановление ранее установленного значения постоянной скорости 210
- Изменение заданной скорости движения 210
- Обгон другого автомобиля 210
- Отмена работы системы круиз контроля 210
- Работа системы круиз контроля 210
- Выключение круиз контроля 211
- Опасность 211
- Парковка автомобиля 211
- Буксировка прицепа 213
- Внимание 213
- Давление воздуха в шинах 213
- Меры предосторожности при буксировке прицепа 213
- Страховочные цепи 213
- Система определения наличия прицепа для некоторых вариантов исполнения автомобиля 214
- Тормозная система прицепа 214
- Установка сцепного устройства 214
- Безопасность автомобиля 215
- Усилитель рулевого управления 215
- Антиблокировочная система abs 216
- Вакуумный тормозной усилитель 216
- Внимание 216
- Движение под уклон 216
- Использование тормозной системы 216
- Меры предосторожности при использовании тормозной системы 216
- Опасность 216
- Попадание воды в тормозные механизмы 216
- Преодоление подъемов 216
- Тормозная система 216
- Нормальный режим работы антиблокировочной системы 217
- Опасность 217
- Пользование системой 217
- Система динамической стабилизации esp 217
- Система динамической стабилизации esp для некоторых вариантов исполнения автомобиля 217
- Средства самодиагностики антиблокировочной системы 217
- Опасность 218
- Примечание 218
- Выключатель электронной системы динамической стабилизации esp 219
- Опасность 219
- Примечание 219
- Рекомендации по вождению автомобиля в зимних условиях 219
- Аккумуляторная батарея 220
- Внимание 220
- Защита автомобиля от коррозии 220
- Охлаждающая жидкость двигателя 220
- Специальное зимнее снаряжение 220
- Шины 220
- В случае неисправности 221
- Замена поврежденного колеса 222
- Опасность 222
- Остановка автомобиля 222
- Подготовка инструмента 222
- Противооткатные упоры 222
- Автомобили с кабиной king cab 223
- Подготовка запасного колеса 223
- Подготовка инструмента для автомобиля с кабиной double cab 223
- Внимание 224
- Внимание 225
- Опасность 225
- Снятие поврежденного колеса 225
- Внимание 226
- Опасность 226
- Установка колеса 226
- Опасность 227
- Укладка снятого колеса и инструмента 227
- Внимание 228
- Запуск двигателя аккумуляторной батареи другого автомобиля 228
- Опасность 228
- Внимание 229
- Запуск двигателя толканием или буксированием автомобиля 229
- Опасность 230
- Перегрев двигателя 230
- Буксировка неисправного автомобиля 231
- Внимание 231
- Меры предосторожности при буксировке автомобиля 231
- Опасность 231
- Рекомендации по буксировке автомобиля с приводом на одну ось 2wd 231
- Внимание 232
- Вытаскивание автомобиля из песка снега или грязи 232
- Опасность 232
- Рекомендации по буксировке полноприводного автомобиля 4wd 232
- Внимание 233
- Использование буксирных проушин 233
- Для заметок 234
- Уход за кузовом и салоном автомобиля 235
- Внимание 236
- Мойка автомобиля 236
- Полировка кузова 236
- Удаление пятен 236
- Уход за кузовом автомобиля 236
- Внимание 237
- Мойка днища кузова 237
- Очистка камеры заднего вида для некоторых вариантов исполнения автомобиля 237
- Очистка стекол 237
- Уход за колесами 237
- Уход за колесами из легкого сплава 237
- Уход за хромированными деталями 237
- Внимание 238
- Внутреннее зеркало заднего вида с функцией автоматического затемнения для некоторых вариантов исполнения автомобиля 238
- Опасность 238
- Очистка стекол 238
- Ремни безопасности 238
- Уход за дисплеем для некоторых вариантов исполнения автомобиля 238
- Уход за напольными ковриками 238
- Уход за пластиковыми деталями 238
- Уход за салоном автомобиля 238
- Влага 239
- Внимание 239
- Высокая влажность воздуха 239
- Загрязнение воздуха 239
- Защита автомобиля от коррозии 239
- Наиболее распространенные факторы вызывающие коррозию автомобиля 239
- Рекомендации по защите автомобиля от коррозии 239
- Температура воздуха 239
- Факторы внешней среды ускоряющие коррозию автомобиля 239
- Техническое обслуживание и операции выполняемые владельцем 241
- Где проводить техническое обслуживание 242
- Контрольный осмотр автомобиля 242
- Операции выполняемые снаружи автомобиля 242
- Организация технического обслуживания автомобиля 242
- Пояснения по отдельным позициям контрольного осмотра 242
- Примечание 242
- Регламент технического обслуживания 242
- Операции выполняемые в моторном отсеке и под днищем автомобиля 243
- Операции выполняемые внутри автомобиля 243
- Меры предосторожности при техническом обслуживании 244
- Внимание 245
- Моторный отсек 245
- Опасность 245
- Система охлаждения двигателя 245
- Внимание 246
- Долив охлаждающей жидкости 246
- Опасность 246
- Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя 246
- Внимание 247
- Замена охлаждающей жидкости двигателя 247
- Моторное масло 247
- Опасность 247
- Примечание 247
- Проверка уровня моторного масла 247
- Внимание 248
- Замена моторного масла и масляного фильтра 248
- Обслуживание автомобиля 248
- Опасность 248
- Моторное масло и масляный фильтр 249
- Внимание 250
- Двигатель yd25ddti 250
- Защита окружающей среды 250
- После работы 250
- Слив конденсата 250
- Топливный фильтр 250
- Yd25ddti 251
- Внимание 251
- Двигатель v9x 251
- Примечание 251
- Прокачка топливной системы 251
- Внимание 252
- Рабочая жидкость для автоматической коробки передач atf 252
- Внимание 253
- Опасность 253
- Проверка педали тормоза 253
- Проверка стояночного тормоза 253
- Рабочая жидкость для гидроусилителя рулевого управления 253
- Сигнализатор износа тормозных колодок для некоторых вариантов исполнения автомобиля 253
- Тормозная система 253
- Усилитель тормозной системы 253
- Внимание 254
- Жидкость омывателей ветрового стекла и фар для некоторых вариантов исполнения автомобиля 254
- Опасность 254
- Тормозная жидкость и жидкость гидропривода сцепления 254
- Аккумуляторная батарея 255
- Внимание 255
- Опасность 255
- Аккумуляторная батарея 256
- Вентиляционный люк в крыше для некоторых вариантов исполнения автомобиля 256
- Опасность 256
- Процедура повторной инициализации после подключения аккумуляторной батареи 256
- Система динамической стабилизации esp для некоторых вариантов исполнения автомобиля 256
- Электростеклоподъёмники дверь водителя 256
- Внимание 257
- Замена 257
- Замена элемента питания пульта дистанционного управления 257
- Запуск двигателя 257
- Воздухоочиститель 258
- Опасность 258
- Ремни привода навесных агрегатов 258
- Внимание 259
- Замена щеток 259
- Очистка 259
- Сухой бумажный фильтрующий элемент для некоторых вариантов исполнения автомобиля 259
- Фильтрующий элемент из вискозного картона 259
- Щетки стеклоочистителя 259
- Внимание 260
- Пассажирский салон 260
- Предохранители 260
- Примечание 260
- Форсунки омывателя ветрового стекла 260
- Внимание 261
- Моторный отсек 261
- Примечание 261
- Внимание 262
- Замена ламп накаливания 262
- Приборы освещения и световой сигнализации 262
- Фары 262
- 1 для замены лампы обратитесь на сервисную станцию официального дилера nissan 263
- 23 техническое обслуживание и операции выполняемые владельцем 263
- A автомобили с кабиной king cab 263
- B автомобили с кабиной double cab 263
- Боковые повторители указателей поворота на наружных зеркалах заднего вида для некоторых вариантов испол нения автомобиля 263
- Выньте лампу из фары не трясите и не вращайте лампу вынимая ее 263
- Выньте перегоревшую лампу как было описано выше 263
- Для облегчения доступа к лампам левой фары выполните следующее 263
- Если вы столкнетесь с затруднениями при замене ламп обратитесь на сервисную станцию официального дилера nissan 263
- Нажмите и поверните пружинный фиксатор 263
- Наружные осветительные приборы 263
- Отверните гайку крепления аккумуляторной батареи и выньте ее из моторного отсека 263
- Отсоедините оба кабеля от аккумуляторной батареи 263
- Плафоны внутреннего освещения 263
- Плафоны общего и местного освещения для некоторых вариантов исполнения автомобиля 263
- Подключите отрицательный кабель к клемме аккуму ляторной батареи и закройте капот 263
- После дождя или мойки автомобиля на внутренней поверх ности рассеивателей приборов наружного освещения может временно образовываться конденсат это вызвано разни цей между температурой внутри прибора и температурой на ружного воздуха это не является признаком неисправности если на внутренней стороне рассеивателей конденсируются большие капли воды обратитесь в сервисный центр офици ального дилера компании nissan для их устранения 263
- После замены лампы установите аккумуляторную бата рею на место действуя в обратной последовательности 263
- Примечание 263
- Расположение приборов освещения и световой сигнализации 263
- Снимите резиновую крышку 263
- Установите новую лампу выполнив описанные операции в обратной последовательности проверьте надежность установки уплотнительной резиновой крышки 263
- Фары 263
- Чтобы ослабить его 263
- Замена ламп 264
- 25 техническое обслуживание и операции выполняемые владельцем 265
- Опасность 266
- Фонарь заднего хода с левой стороны автомобиля с левосторонним управлением или с правой стороны автомобиля с правосторонним управлением 266
- Внимание 267
- Всесезонные шины 267
- Давление воздуха в шинах 267
- Колеса и шины 267
- Летние шины 267
- Примечание 267
- Типы шин 267
- Внимание 268
- Зимние шины 268
- Износ и повреждение шин 268
- Опасность 268
- Перестановка колес 268
- Цепи противоскольжения 268
- Балансировка колес 269
- Внимание 269
- Замена шин и колес 269
- Запасное колесо 269
- Опасность 269
- Полноприводные автомобили 4wd 269
- Старение шин 269
- Уход за колесами 269
- Для заметок 270
- Техническая информация 271
- Заправочные емкости агрегатов и систем рекомендуемые эксплуатационные материалы 272
- Внимание 274
- Моторное масло 274
- Рекомендации по выбору вязкости моторного масла sae 274
- Рекомендуемое топливо 274
- Хладагент и масло для системы кондиционирования воздуха для некоторых вариантов исполнения автомобиля 274
- Двигатель 275
- Колеса и шины 275
- Размеры автомобиля 276
- Идентификационная табличка автомобиля 277
- Идентификационные данные автомобиля 277
- Идентификационный номер автомобиля vin 277
- Рекомендации владельцу при поездке за границу и перерегистрации автомобиля 277
- Серийный номер двигателя 277
- Номер радиочастотного сертификата на иммобилайзер nats 278
- Номера сертификатов 278
- Табличка с информацией о кондиционере воздуха для некоторых вариантов исполнения автомобиля 278
- Табличка с информацией о шинах 278
- Алфавитный указатель 279
- Внимание 286
- Вопросы охраны окружающей среды 286
- Давление воздуха в холодных шинах 286
- Дизельные двигатели 286
- Наши автомобили создаются с расчётом на их последующую переработку 286
- Охрана окружающей среды утилизация выведенных из эксплуатации автомобилей 286
- Примечание 286
- Рекомендованное моторное масло 286
- Рекомендуемое топливо 286
- Соответствие на каждом шаге 286
- Этап проектирования 286
- Оптимизируйте использование системы кондиционирования воздуха 287
- Организация производства 287
- После начала движения автомобиля закройте окна 287
- Предусмотрительное вождение 287
- Производство и дистрибьюция автомобилей 287
- Проявляйте заботу об охране окружающей среды во время эксплуатации автомобиля 287
- Устанавливайте верхний багажник на крышу только в тех случаях когда это действительно необходимо 287
- Этап эксплуатации и обслуживания 287
- Быстрая справка 288
- Использование стояночного тормоза при остановке на уклоне 288
- Поддерживайте безопасную дистанцию до движущегося впереди автомобиля 288
- Проверьте давление в шинах 288
- Регулярно проводите техническое обслуживание вашего автомобиля 288
- Конфиденциальная информация 289
Похожие устройства
- Panasonic KX-TG2565BXB Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite L635-12P Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF8800LP Инструкция по эксплуатации
- LG MC-7646A Инструкция по эксплуатации
- Nissan Note Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5755G-2414G50Mnrs Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-26T26xx Инструкция по эксплуатации
- LG MC-7646UQ Инструкция по эксплуатации
- Nissan Pathfinder Инструкция по эксплуатации
- Asus N73S/N73SV i32310M 4G Инструкция по эксплуатации
- Bosch KGP36361 Инструкция по эксплуатации
- LG MB-4027C Инструкция по эксплуатации
- Nissan Murano z50 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CDM1043 BlG Инструкция по эксплуатации
- Technics SL-PG390 Инструкция по эксплуатации
- LG MS-2027C Инструкция по эксплуатации
- Asus K73S/K73SV i7 2630QM Инструкция по эксплуатации
- Zte SP-W1(Megafon) Инструкция по эксплуатации
- Technics SC-EH550 Инструкция по эксплуатации
- Zte V881(Merlion) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения