![Beurer HK 25 [10/20] Utilisation conforme à sa destination](/img/pdf.png)
Beurer HK 25 [10/20] Utilisation conforme à sa destination
![Beurer HK 25 [10/20] Utilisation conforme à sa destination](/views2/1059518/page10/bga.png)
10
– ne pas le coincer,
– ne pas le plier en cassant les angles,
– ne pas l’utiliser sur les animaux,
– ne pas l’utiliser quand il est humide,
– le sélecteur et le cordon de raccordement ne doivent jamais être exposés à l’humidité.
•
Les composants électroniques de l’interrupteur du coussin chauant causent un léger échaue-
ment de l’interrupteur pendant le fonctionnement. L’interrupteur ne doit donc pas être recouvert
ni se trouver sur le coussin chauant pendant son fonctionnement.
•
Ne pas tirer sur les cordons, ne pas les enrouler ni les plier en cassant les angles.
•
Ne pas faire pénétrer d’aiguilles ni d’objets pointus dans le coussin chauant.
•
Ce coussin ne doit pas être utilisé par des enfants, à moins que l’interrupteur ait été réglé par les
parents ou par une personne chargée de la surveillance ou que l’enfant ait été susamment
instruit du mode d’utilisation de ce coussin chauant dans de bonnes conditions de sécurité.
•
Surveiller les enfants afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le coussin chauant.
•
Ce coussin chauant doit être régulièrement vérifié pour détecter la présence de tout signe d’usure
ou d’endommagement. Le cas échéant, ou si ce coussin chauant a été utilisé de façon inappro-
priée, il doit être retourné au fabricant ou au revendeur avant d’être utilisé à nouveau.
•
Si le raccordement au réseau électrique de ce coussin chauant est endommagé, il doit être rempla-
cé par le fabricant, son service client ou toute autre personne également qualifiée, afin d’empêcher
les risques de mise en danger.
•
Les réparations doivent être eectuées uniquement par du personnel qualifié ou par un atelier
de réparation agréé par le fabricant, des outils spéciaux étant nécessaires. Les réparations non
conformes peuvent présenter des risques sérieux pour l’utilisateur.
•
Pour toute question sur l’utilisation de nos appareils, adressez-vous à notre service après-vente.
2. Utilisation conforme à sa destination
Ce coussin chauant est destiné uniquement à réchauer le corps humain. Il vous permet de faire des
applications chaudes de manière ciblée. La chaleur facilite la circulation du sang et assure la détente
musculaire. Ce coussin chauant n’est pas prévu pour un emploi dans les hôpitaux ni pour un emploi
commercial. En particulier, il ne doit être utilisé ni pour les nourrissons, ni les jeunes enfants, ni les
personnes insensibles à la chaleur, ni les personnes dépendantes, ni les animaux.
Pour éviter de salir ou d’endommager le coussin chauant, nous vous recommandons de l’utiliser avec
une taie en tissu, surtout en cas d’application d’huiles essentielles et de pommades.
Lors de sa première utilisation, le coussin chauant peut dégager une odeur de matière plastique, cette
odeur disparaîtra en peu de temps.
3. Utilisation
3.1 Sécurité
Ce coussin chauant est destiné uniquement à réchauer le corps humain. Il vous permet de faire des
applications chaudes au niveau du dos et de la nuque. La chaleur facilite la circulation du sang et assure
la détente musculaire. Ce coussin chauant n’est pas prévu pour un emploi dans les hôpitaux ni pour un
emploi commercial. En particulier, il ne doit être utilisé ni pour les nourrissons, ni les jeunes enfants, ni les
personnes insensibles à la chaleur, ni les personnes dépendantes, ni les animaux.
Pour éviter de salir ou d’endommager le coussin chauant, nous vous recommandons de l’utiliser avec
une taie en tissu, surtout en cas d’application d’huiles essentielles et de pommades.
Lors de sa première utilisation, le coussin chauant peut dégager une odeur de matière plastique, cette
odeur disparaîtra en peu de temps.
3.2 Mise en service
Contrôlez d’abord si l’interrupteur est relié au coussin chauant par le biais du
connecteur. Insérez ensuite la prise électrique dans la fiche.
Содержание
- Hk 25 35 63 1
- Zeichenerklärung etikett explanation of symbols légende des symboles explicación de los símbolos legenda dos pictogramas da etiqueta 2
- Deutsch 3
- Lieferumfang 1 heizkissen 1 schalter 1 bezug diese gebrauchsanleitung 3
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 3
- Wichtige sicherheitshinweise sorgfältig lesen und für den späteren gebrauch aufbewahren 3
- Bedienung 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheit 4
- Abschaltautomatik 5
- Aufbewahrung 5
- Entsorgung 5
- Reinigung und pflege 5
- Schnellheizung hk 35 63 5
- Temperaturstufen 5
- Temperaturwahl 5
- Zusatzhinweise hk 63 5
- Dear customer 6
- English 6
- Garantie 6
- Important safety information read carefully and keep for later use 6
- Operation 7
- Proper use 7
- Safety 7
- Additional information for hk 63 8
- Automatic switch off function 8
- Cleaning and care 8
- Disposal 8
- Fast heating hk 35 63 8
- Putting into operation 8
- Selecting temperature 8
- Storage 8
- Temperature settings 8
- Fourniture 1 coussin chauffant 1 interrupteur 1 taie ce mode d emploi 9
- Français 9
- Madame monsieur 9
- Remarques importantes de sécurité à lire attentivement et à conserver pour un usage ultérieur 9
- Mise en service 10
- Sécurité 10
- Utilisation 10
- Utilisation conforme à sa destination 10
- Arrêt automatique 11
- Chauffage rapide hk 35 63 11
- Conservation 11
- Elimination 11
- Nettoyage et entretien 11
- Niveaux de réglage 11
- Remarques additionnelles concernant le coussin hk 63 11
- Sélection de la température 11
- Español 12
- Estimado cliente 12
- Importantes instrucciones de seguridad léalas detenida mente y guárdelas para su uso ulterior 12
- Volumen de suministro 1 almohada eléctrica 1 interruptor 1 funda y estas instrucciones de uso 12
- Manejo 13
- Puesta en marcha 13
- Seguridad 13
- Utilización conforme a la finalidad especificada 13
- Almacenamiento 14
- Apagado automático 14
- Calefacción rápida hk 35 63 14
- Eliminación de desechos 14
- Escalones de temperatura 14
- Informaciones adicionales hk 63 14
- Limpieza y cuidado 14
- Selección de temperatura 14
- Avisos de segurança impor tantes ler com atenção e guardar para utilizações posteriores 15
- Cara cliente caro cliente 15
- Portugues 15
- Colocação em serviço 16
- Destino previsto 16
- Segurança 16
- Utilização 16
- Aquecimento rápido hk 35 63 17
- Armazenamento 17
- Corte automático 17
- Eliminação 17
- Limpeza e cuidados 17
- Notas suplementares hk 63 17
- Níveis de temperatura 17
- Selecção da temperatura 17
Похожие устройства
- Panasonic KX-T2261X Инструкция по эксплуатации
- Asus N53S/N53SV i72630QM 8G Инструкция по эксплуатации
- LG F1080NDS Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 35 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-VC1085 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite P755-11C Инструкция по эксплуатации
- LG F1268SD Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 63 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1603 Инструкция по эксплуатации
- HP DV7-6153er QC606EA Инструкция по эксплуатации
- LG F1268LD Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 45 Инструкция по эксплуатации
- BBK BKD-25 RU Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-Z21X9R/B Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 58 Инструкция по эксплуатации
- LG F1268QD Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD825RU Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-Z21V9R/X Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF8700LP Инструкция по эксплуатации
- LG F1068QD Инструкция по эксплуатации