Beurer GS 360 3D [10/12] Generelle merknader
![Beurer GS 360 3D [10/12] Generelle merknader](/views2/1059725/page10/bga.png)
10
•
De använda, helt oladdade batterierna och acku-
mulatorer skall kastas i speciella uppsamlingsbe-
hållare, lämnas till riskavfallshantering eller till el
handeln.
Enligt lagen är du förpliktad att sortera batterierna
rätt.
•
Observera: Miljöforliga batterier är
märkta på följande sätt:
Pb = batteriet innehåller bly,
Cd = batteriet innehåller kadmium,
Hg = batteriet innehåller kvirksilver.
•
Följ de lokala föreskrifterna för
avfallshantering av de ingående materialen.
Kassera apparaten i enlighet med direktiv
2002/96/EG – WEEE (
Waste Electrical and
Electronic Equipment)
om avfall som utgörs av
eller innehåller elektriska eller elektroniska pro-
dukter. Eventuella frågor riktas till den kommunala
myndighet som ansvarar för frågor rörande avfalls-
hantering.
N
Generelle merknader
• Vektenmåleropptil150kilo(330lb/24st)i
100grams (0,2lb /
0,01 st) intervall.
• Rengjøring:Vektenkanrengjøresmedenfuktig
klut som eventuelt er påført litt oppvaskmiddel.
Aldri dypp vekten i vann. Vekten skal heller aldri
skylles under rennende vann.
• Beskyttvektenmotstøt,fuktighet,støv,kjemika-
ler, kraftige temperatursvingninger, elektromag-
netiske felt og for nært plasserte varmekilder.
•
Stå stille mens veiingen pågår!
• Tråaldriytterstpådenenesidenavvekten:Vek-
ten kan velte!
• Barnmåholdesunnaemballasjematerialet!
• Vektenerkunmentforpersonligbruk,ogerikke
tiltenkt for medisinsk eller yrkesmessig bruk!
• Hvisduharandrespørsmålangåendebrukenav
et av våre produkter, kan du henvende deg til for-
handleren din eller kundeservicen.
• Test/byttutbatterieneførduforetarenreklamasjon.
• Reparasjonerskalkunutføresavkundeservice
eller en autorisert forhandler.
Alle vektene er i henhold til EU-direktivet
2004/108/EF, samt tillegg.
• Debrukte,utladedebatterieneavhendesispesi-
elle samlebeholdere eller deponier for spesialav-
fall eller leveres inn hos en elektroforhandler.
Du er lovmessig forpliktet til å avhende batteriene
på en miljømessig forsvarlig måte.
• Merk:Dissetegnenefinnespåbat-
terier som inneholder skadelige
stoffer: Pb = batteriet inneholder
bly, Cd = batteriet inneholder kad-
mium, Hg = batteriet inneholder
kvikksølv.
• Følgdelokaleforskriftenevedavhending
av materialene. Vekten skal avhendes i
henhold til WEEE-direktivet 2002/96/EF
(
Waste Electrical and Electronic Equipment)
for
avhending av elektrisk og elektronisk avfall. Hvis
du har spørsmål angående dette, kan du hen-
vende deg til de kommunale styresmaktene som
har ansvar for avfallshåndteringen.
-
Yleisiä ohjeita
•
Kantavuus enintään
150 kg (330lb / 24 st)
,
Näyttöväli 100g (0,2lb /
0,01 st
).
•
Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla,
johon voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluai-
netta. Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä kos-
kaan huuhtele vaakaa juoksevan veden alla.
• Suojaavaakaiskuilta,kosteudelta,pölyltä,kemi-
kaaleilta, voimakkailta lämpötilanvaihteluilta, elekt-
romagneettisilta kentiltä ja suorilta lämmönlähteiltä.
•
Seiso punnituksen aikana liikkumatta.
•
Seiso aina keskellä vaakaa, älä vain toisella reu-
nalla: kaatumisvaara!
•
Älä jätä pakkausmateriaalia lasten ulottuville!
•
Laite on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön.
•
Jos haluatte kysyä lisää laitteemme soveltami-
sesta, käänny myyjän tai asiakaspalvelun puoleen.
•
Ennen reklamaation tekemistä tarkista ensin
paristot ja vaihda ne tarvittaessa.
•
Korjauksia saa tehdä vain asiakaspalvelu tai val-
tuutettu myyjä.
• Käytetyt,täysinpurkautuneetparistotjaakuton
kerättävä erikoisesti merkittyihin keräysastioihin,
ongelmajätekeräyspisteiden tai sähköalan myyjän
kautta.
Lain mukaan olet velvollinen huolehtimaan paris-
tojen hävittämisestä.
• Huomautus:Nämämerkitlöydät
vahingollisia aineita sisältävistä
paristoista: Pb = paristo sisältää lyi-
jyä, Cd = paristo sisältää kadmiumia,
Hg = paristo sisältää elohopeaa.
•
Noudata materiaalien hävittämistä
koskevia
paikallisia määräyksiä. Hävitä laite sähkö- ja
elek troniikkalaiteromua koskevan direktiivin
2002/96/EY – WEEE (Waste Electrical and Electro-
nic Equipment) mukaan. Mikäli haluat lisätietoja,
ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan kunnan
viranomaiseen.
z
Obecné pokyny
• Zatížitelnostjemax.150kg(330lb/24st),Dělení
100g (0,2lb / 0,01 st).
•
Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného
hadříku, na který můžete dle potřeby nanést malé
Содержание
- C glasvægt betjeningsvejledning 1
- D glaswaage 1
- E báscula de vidrio para personas 1
- F pèse personne en verre 1
- G glass scale 1
- Gebruikershandleiding gebruikershandleiding 1
- Gs 360 3d 1
- H üvegmérleg használati utasítás 1
- I bilancia in vetro 1
- N glassvekt bruksveiledning 1
- N steklena tehtnica navodila za uporabo 1
- O weegschaal met glazen weegplateau 1
- P balança de vidro instruções de utilização 1
- Q waga szklana instrukcja obsługi 1
- R cântar de sticla instrucţiuni de utilizare 1
- S glasvåg bruksanvisning 1
- T cam terazi kullanma talimatı 1
- T lasivaaka käyttöohje 1
- Z skleněná váha návod k použiti 1
- Börja använda vågen 2
- Colocação em funcionamento 2
- Cântărire 2
- Foreta veiing 2
- Getting started 2
- I lk çalıştırma 2
- Ibrugtagning 2
- Inbetriebnahme 2
- Ingebruikname 2
- Käyttöönotto 2
- Messa in funzione 2
- Mise en service 2
- Mérés 2
- Pesado 2
- Pesatura 2
- Pesée 2
- Prvi vklop 2
- Puesta en marcha 2
- Punerea în funcţiune 2
- Punnitus 2
- Tartma 2
- Tehtanje 2
- Uruchomienie 2
- Uvedení do provozu 2
- Vejning 2
- Vážení 2
- Vägning 2
- Ważenie 2
- Weighing 2
- Wiegen 2
- Üzembe helyezés 2
- Έναρξη λειτουργίας 2
- Ζύγιση 2
- Ввод в эксплуатацию 2
- Взвешивание 2
- Allgemeine hinweise 4
- Avisos de errores 4
- Chybová hlášení 4
- Error messages 4
- Fehlermeldung 4
- Feilmeldinger 4
- Fejlmeddelelse 4
- Felmeddelanden 4
- Foutmeldingen 4
- Hata mesajları 4
- Hibajelzések 4
- Javljene napake 4
- Komunikaty błędów 4
- Mensagens de erro 4
- Mesaje de eroare 4
- Messages d erreur 4
- Messaggi di errore 4
- Virheilmoitukset 4
- Μηνύματα σφαλμάτων 4
- Сообщения об ошибках 4
- Conseils d ordre général 5
- General advice 5
- Indicaciones generales 5
- Genel açıklamalar 6
- Indicazioni generali 6
- Wskazówki ogólne 7
- Общие указания 7
- Algemene aanwijzingen 8
- Indicações gerais 8
- Allmänna anvisningar 9
- Generelle anvisninger 9
- Γενικές οδηγίες 9
- Generelle merknader 10
- Obecné pokyny 10
- Yleisiä ohjeita 10
- Splošni napotki 11
- Általános utasítások 11
- Indicaţii generale 12
Похожие устройства
- Vitek VT-1825 Инструкция по эксплуатации
- Yota WU217 Jingle Инструкция по эксплуатации
- LG WD-10490 NV Инструкция по эксплуатации
- BBK BKD-155 RU Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 200 Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-PM1 White+EZ-M1442 II R Silver Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1048S Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 201 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD755RU Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-PM1 Black+EZ-M1442 II R Black Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1048N Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 205 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF8700AP Инструкция по эксплуатации
- Sony NEX-5N Black Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1048T Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-26GA5E Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 206 Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-PL3 White+EZ-M1442 II R Silver Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1049S Инструкция по эксплуатации
- Beko DSE 45000 Инструкция по эксплуатации