Beurer GS 360 3D [7/12] Wskazówki ogólne
![Beurer GS 360 3D [7/12] Wskazówki ogólne](/views2/1059725/page7/bg7.png)
7
eski cihazlar yönetmeliği 2002/96/EC – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment) uya-
rınca gideriniz. Sorularınız olması halinde, lütfen
giderme veya atık ile ilgili yetkili yerel bir makama
başvurunuz.
r
Общие указания
• Максимальнаянагрузкасоставляет150кг
(330lb/24st),Ценаделения100г(0,2lb/
0,01 st).
•
Чистка: весы можно протирать влажной
тряпкой, при необходимости с применением
моющегосредства.Неокунайтевесывводу.
Никогданемойтевесыподпроточнойводой.
•
Весы следует предохранять от ударов, влаж-
ности, пыли, химикатов, сильных колебаний
температуры,электромагнитныхполейине
устанавливать их вблизи источников тепла.
•
Во время взвешивания стойте неподвижно!
•
Никогданевставайтенаодинкрайвесов:
Опасность опрокидывания!
•
Недавайтеупаковочныйматериалдетям!
•
Непредназначеныдлякоммерческого
использования.
•
Если у Вас имеются вопросы об использо-
ваниинашегоприбора,обращайтесь,пожа-
луйста, к Вашему продавцу или в сервисную
службу.
•
Перед заявлением претензий проверьте и при
необходимости замените батарейки.
•
Ремонт должен производиться только сервис-
нойслужбойилиавторизованнымиторговыми
представителями.
•
Использованные, полностью разряженные
батарейки и аккумуляторы должны утилизи-
роваться помещением в специально обозна-
ченные контейнеры, пункты сбора специаль-
ныхотходовиличерезторговцевэлектрото-
варами.
Bы oбязаны по закoну утилизирoвать бата-
рейки.
•
Информация: Эти обозначения
ставятся на батарейках, содер-
жащих вредные материалы:
Pb = в батарейке содержится
свинец, Cd = в батарейке содер-
жится кадмий, Hg = в батарейке
содержится ртуть.
•
При утилизации материалов соблю-
дайте действующие местные пра-
вила.Утилизируйтеприборсогласно
требованиям Положения об утилизации
электрическогоиэлектронногооборудова-
ния 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). По всем вопросам по
утилизации обращайтесь в соответствующую
коммунальную службу.
Гарантия
Мыпредоставляемгарантиюнадефектыматери-
аловиизготовлениянасрок36месяцевсодня
продажи через розничную сеть.
Гарантия не распространяется:
-наслучаиущерба,вызванногонеправильным
использованием
- на быстроизнашивающиеся части (батарейки )
- на дефекты, о которых покупатель знал в момент
покупки
- на случаи собственной вины покупателя.
Товар не подлежит обязательной сертификации
Срок эксплуатации изделия: мин.5 лет
Фирмаизготовитель:БойрерГмбх,
Софлингерштрассе218
89077-УЛМ,Германия
Фирма-импортер: OOO БОЙРЕР,
109451г.Москва,
ул. Перерва 62, корп.2, офис 3
Сервисныйцентр: 109451г.Москва,ул.
Перерва, 62, корп.2
Тел(факс) 495—658 54 90
Дата продажи
Подпись продавца
Штампмагазина
Подпись покупателя
Q
Wskazówki ogólne
•
Maksymalne obciążenie wynosi 150 kg (330lb /
24 st), Dokładność 100g (0,2lb / 0,01 st).
•
Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną ście-
reczką, na którą w razie potrzeby można nałożyć
trochę płynu do mycia naczyń. Nigdy nie wolno
zanurzać wagi w wodzie.
•
Wagę należy chronić przed wstrząsami, wilgo-
cią, kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami
temperatury oraz polami elektromagnetycznymi.
Urządzenie nie powinno znajdować się zbyt blisko
źródeł ciepła.
•
Podczas ważenia należy stać bez ruchu!
•
Nie wolno stawać z jednej strony na krawędzi
wagi — waga może się przechylić!
•
Opakowanie należy trzymać z dala od dzieci!
•
Waga nie jest przeznaczona do użytku komercyj-
nego.
•
W przypadku dalszych pytań dotyczących stoso-
wania naszych urządzeń prosimy o zwrócenie się
do sprzedawcy lub działu obsługi klienta firmy.
•
Przed złożeniem reklamacji należy zawsze sprawdzić
baterie i w razie potrzeby je wymienić
.
•
Naprawy mogą być przeprowadzane tylko przez
serwis producenta lub autoryzowanego dystrybu-
tora.
Содержание
- C glasvægt betjeningsvejledning 1
- D glaswaage 1
- E báscula de vidrio para personas 1
- F pèse personne en verre 1
- G glass scale 1
- Gebruikershandleiding gebruikershandleiding 1
- Gs 360 3d 1
- H üvegmérleg használati utasítás 1
- I bilancia in vetro 1
- N glassvekt bruksveiledning 1
- N steklena tehtnica navodila za uporabo 1
- O weegschaal met glazen weegplateau 1
- P balança de vidro instruções de utilização 1
- Q waga szklana instrukcja obsługi 1
- R cântar de sticla instrucţiuni de utilizare 1
- S glasvåg bruksanvisning 1
- T cam terazi kullanma talimatı 1
- T lasivaaka käyttöohje 1
- Z skleněná váha návod k použiti 1
- Börja använda vågen 2
- Colocação em funcionamento 2
- Cântărire 2
- Foreta veiing 2
- Getting started 2
- I lk çalıştırma 2
- Ibrugtagning 2
- Inbetriebnahme 2
- Ingebruikname 2
- Käyttöönotto 2
- Messa in funzione 2
- Mise en service 2
- Mérés 2
- Pesado 2
- Pesatura 2
- Pesée 2
- Prvi vklop 2
- Puesta en marcha 2
- Punerea în funcţiune 2
- Punnitus 2
- Tartma 2
- Tehtanje 2
- Uruchomienie 2
- Uvedení do provozu 2
- Vejning 2
- Vážení 2
- Vägning 2
- Ważenie 2
- Weighing 2
- Wiegen 2
- Üzembe helyezés 2
- Έναρξη λειτουργίας 2
- Ζύγιση 2
- Ввод в эксплуатацию 2
- Взвешивание 2
- Allgemeine hinweise 4
- Avisos de errores 4
- Chybová hlášení 4
- Error messages 4
- Fehlermeldung 4
- Feilmeldinger 4
- Fejlmeddelelse 4
- Felmeddelanden 4
- Foutmeldingen 4
- Hata mesajları 4
- Hibajelzések 4
- Javljene napake 4
- Komunikaty błędów 4
- Mensagens de erro 4
- Mesaje de eroare 4
- Messages d erreur 4
- Messaggi di errore 4
- Virheilmoitukset 4
- Μηνύματα σφαλμάτων 4
- Сообщения об ошибках 4
- Conseils d ordre général 5
- General advice 5
- Indicaciones generales 5
- Genel açıklamalar 6
- Indicazioni generali 6
- Wskazówki ogólne 7
- Общие указания 7
- Algemene aanwijzingen 8
- Indicações gerais 8
- Allmänna anvisningar 9
- Generelle anvisninger 9
- Γενικές οδηγίες 9
- Generelle merknader 10
- Obecné pokyny 10
- Yleisiä ohjeita 10
- Splošni napotki 11
- Általános utasítások 11
- Indicaţii generale 12
Похожие устройства
- Vitek VT-1825 Инструкция по эксплуатации
- Yota WU217 Jingle Инструкция по эксплуатации
- LG WD-10490 NV Инструкция по эксплуатации
- BBK BKD-155 RU Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 200 Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-PM1 White+EZ-M1442 II R Silver Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1048S Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 201 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD755RU Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-PM1 Black+EZ-M1442 II R Black Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1048N Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 205 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF8700AP Инструкция по эксплуатации
- Sony NEX-5N Black Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1048T Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-26GA5E Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 206 Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-PL3 White+EZ-M1442 II R Silver Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1049S Инструкция по эксплуатации
- Beko DSE 45000 Инструкция по эксплуатации