Samsung CE2827NR [14/24] Приготовление в режиме гриля комбинирование микроволн и гриля

Samsung CE2827NR [14/24] Приготовление в режиме гриля комбинирование микроволн и гриля
R
14
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÂÊËÏ „ËÎfl
ÉËθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ Ì‡„‚‡Ú¸ Ë ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡Ú¸
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó, ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÂ˜Ë ‚ıÓ‰ËÚ ¯ÂÚ͇ ‰Îfl „ËÎfl.
ç ·ÂÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸, ÂÒÎË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl. ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ
·˚· ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÂ„‚
Ô˜Ë.
ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎÒÚ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í
ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸
„Ófl˜ËÏË.
ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
·˚ÒÚÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡Ú¸ ÂÂ.
ÇëÖÉÑÄ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÛıÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í‡Í ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ
‰ÛıÓ‚ÓÏ ¯Í‡ÙÛ. à‰Â‡Î¸Ì˚ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ·Î˛‰‡ ËÁ ÍÂ‡ÏËÍË ËÎË
ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎ̇Ï
‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÔˢÛ.
ÇëÖÉÑÄ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎÒÚ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ÍÓ„‰‡
ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË
·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏË.
å‡ÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ‡‚ÂÌ 600 ÇÚ.
1.
è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ „Ëθ ‰Ó ÚÂ·Û˛˘ÂÈÒfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ
ìèêÄÇãÖçàü
èÖêÖåÖççéâ åéôçéëíúû èêàÉéíéÇãÖçàü
̇
ÒËÏ‚ÓÎ „ËÎfl ( ) Ë Á‡ÚÂÏ Á‡‰‡‚ ‚ÂÏfl ÔÓ„‚‡
ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË
ÇÂÏfl / ÇÂÒ
( ).
2.
éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇
¯ÂÚÍÛ, ‡ ¯ÂÚÍÛ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
3.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË
ÇÂÏfl / ÇÂÒ
( ).
êÂÁÛθڇÚ:
ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë Ë ÔÓ‰ÌÓÒ
̇˜Ë̇ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl.
1) 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚Â
Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
2) á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó·
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì
3 ‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).
3) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ÂÂ
‚ÂÏfl.
1.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË; ·ÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏÓÚËÚ ̇ ÒÚ. 13.
2.
éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇
¯ÂÚÍÛ, ‡ ¯ÂÚÍÛ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.
3.
èÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË
ìèêÄÇãÖçàü èÖêÖåÖççéâ
åéôçéëíúû èêàÉéíéÇãÖçàü
‚˚·ÂËÚÂ
ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ( , , ).
4.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË
ÇÂÏfl / ÇÂÒ
( ).
êÂÁÛθڇÚ:
ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë Ë ÔÓ‰ÌÓÒ
̇˜Ë̇ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl.
1) 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚Â
Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
2) á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó·
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì
3 ‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).
3) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ÂÂ
‚ÂÏfl.
CE2827N-gb.fm Page 14 Monday, September 3, 2001 10:49 AM

Содержание

Приготовление в режиме гриля Гриль позволяет вам быстро нагревать и подрумянивать продукты без использования микроволн Для этого в комплект печи входит решетка для гриля Предварительно прогрейте гриль до требующейся температуры повернув ручку УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕМЕННОЙ МОЩНОСТЬЮ ПРИГОТОВЛЕНИЯ на символ гриля ци и затем задав время прогрева поворотом ручки Время Вес ф ав Откройте дверцу печи Поместите продукты на решетку а решетку на вращающийся поднос Закройте дверцу Установите время приготовления поворотом ручки Время Вес Оваи Результат Включается свет внутри печи и поднос начинает вращаться 1 Начинается приготовление и когда оно заканчивается печь подает четыре звуковых сигнала 2 Звуковой сигнал напоминающий об окончании приготовления будет подан 3 раза с промежутком в одну минуту 3 Дисплей вновь показывает текущее время Не беспокойтесь если нагревательный элемент в процессе приготовления выключается и вновь включается Эта система была разработана для того чтобы предотвратить перегрев печи Всегда пользуйтесь толстыми рукавицами когда прикасаетесь к кухонным принадлежностям в печи так как они будут очень горячими Удостоверьтесь в том что нагревательный элемент находится в горизонтальном положении Комбинирование микроволн и гриля Вы можете комбинировать микроволновое приготовление с использованием гриля что позволяет быстро готовить пищу и в то же время подрумянивать ее ВСЕГДА используйте кухонную посуду безопасную для использования как в микроволновой печи так и в обычном духовом шкафу Идеальными являются блюда из керамики или термостойкого стекла так как они позволяют микроволнам равномерно проникать в пищу ВСЕГДА пользуйтесь толстыми рукавицами когда прикасаетесь к кухонным принадлежностям в печи так как они будут очень горячими Убедитесь в том что нагревательный элемент находится в горизонтальном положении более подробные сведения смотрите на стр 13 Откройте дверцу печи Поместите продукты на решетку а решетку на вращающийся поднос Закройте дверцу Поворотом ручки УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕМЕННОЙ МОЩНОСТЬЮ ПРИГОТОВЛЕНИЯ выберите требующийся уровень мощности ии И Установите время приготовления поворотом ручки Время Вес Результат Включается свет внутри печи и поднос начинает вращаться 1 Начинается приготовление и когда оно заканчивается печь подает четыре звуковых сигнала 2 Звуковой сигнал напоминающий об окончании приготовления будет подан 3 раза с промежутком в одну минуту 3 Дисплей вновь показывает текущее время Максимальный уровень микроволновой мощности в комбинированном режиме микроволн и гриля равен 600 Вт