Samsung CE2827NR [20/24] Руководство по приготовлению пищи продолжение

Samsung CE2827NR [20/24] Руководство по приготовлению пищи продолжение
R
20
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
Éêàãú
燄‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËÎfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.
éÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡ ÔÂ˜Ë Ë ÍÓ„‰‡ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
Ç‡˘ÂÌË ÔÓ‰ÌÓÒ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÌË ÔˢË. ÖÒÎË
„Ëθ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË 4 ÏËÌÛÚ, Ôˢ‡ ÔӉʇËÚÒfl Ë Ò‰Â·ÂÚÒfl
ÛÏflÌÓÈ ·˚ÒÚÂÂ.
äÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÂÊËχ „ËÎfl:
éÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ËÁ Ì ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘Â„ÓÒfl χÚÂˇ· Ë ÏÓ„ÛÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÏÂÚ‡ÎÎ. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍËı Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÍÛıÓÌÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òfl.
èˢ‡, Ô˄Ӊ̇fl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl:
éÚ·Ë‚Ì˚Â, Ò‡‰ÂθÍË, ‡ÌÚÂÍÓÚ˚, „‡Ï·Û„Â˚, ÎÓÏÚËÍË ·ÂÍÓ̇ Ë ÓÍÓÓ͇, ÚÓÌÍËÂ
ÔÓˆËË ˚·˚, Ò˝Ì‰‚Ë˜Ë Ë ‚Ò ‚ˉ˚ Á‡ÍÛÒÓÍ Ì‡ ÚÓÒÚ‡ı.
ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖ:
ÇÒ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ËÎfl,
Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë
̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËÎfl ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‡ Ì ‚
‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Û Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Í‡ÏÂ˚. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔˢÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ¯ÂÚÍÛ, ÂÒÎË ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Ì Û͇Á‡ÌÓ Ë̇˜Â.
åàäêéÇéãçõ + Éêàãú
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÏ·ËÌËÛÂÚÒfl ÎÛ˜ËÒÚ‡fl ÚÂÔÎÓÚ‡, ËÁÎÛ˜‡Âχfl
̇„‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ „ËÎfl Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡Âχfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. éÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡ ÔÂ˜Ë Ë
ÍÓ„‰‡ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. Å·„Ó‰‡fl ‚‡˘ÂÌ˲ ÔÓ‰ÌÓÒ‡, Ôˢ‡ ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÂÚÒfl
‡‚ÌÓÏÂÌÓ. Ç ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÔÂ˜Ë ËϲÚÒfl ÚË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÂÊËχ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl:
600 ÇÚ + ÉËθ, 450 ÇÚ + ÉËθ Ë 300 ÇÚ + ÉËθ.
äÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÂÊËχ “ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + „Ëθ”
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸
ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚. éÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ËÁ Ì ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘Â„ÓÒfl χÚÂˇ·. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍËı Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÍÛıÓÌÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òfl.
èˢ‡, Ô˄Ӊ̇fl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ “ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + „Ëθ”:
èˢ‡, Ô˄Ӊ̇fl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚Ò ‚ˉ˚
ÛÊ „ÓÚÓ‚ÓÈ ÔˢË, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ Ë ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ (̇ÔËÏÂ, Á‡Ô˜ÂÌÌ˚Â
χ͇ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl), ‡ Ú‡ÍÊ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸
‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÔˢË, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ Ú·ÛÂÚÒfl Ì·Óθ¯Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÚÓÎÒÚ˚ı ÔÓˆËÈ ÔˢË,
ÍÓÚÓ‡fl ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÍÛÒÌÂÂ, ÂÒÎË Ò‚ÂıÛ Ì ӷ‡ÁÛÂÚÒfl ÁÓÎÓÚËÒÚ‡fl ıÛÒÚfl˘‡fl ÍÓӘ͇
(̇ÔËÏÂ, ÍÛÒÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇, ÍÓÚÓ˚ ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl ÔÓÒΠÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÂÏÂÌË
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl). ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú‡·Îˈ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.
ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖ:
ÇÒ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ +
„Ëθ), Ó·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë
̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËÎfl ̇ıÓ‰ËÎÒfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ‡ Ì ‚
‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Û Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Í‡ÏÂ˚. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔˢÛ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ¯ÂÚÍÛ, ÂÒÎË ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Ì Û͇Á‡ÌÓ Ë̇˜Â.
àÌÓ„‰‡ Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÏ¢‡Ú¸Òfl ÔflÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡,
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂ.
ÖÒÎË ÔË˘Û ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚  ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl
àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ڇ·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡
‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.
ë‚ÂÊËÂ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚
èÓˆËfl åÓ˘Ì-
ÓÒÚ¸
ÇÂÏfl ̇
1 ÒÚÓÓÌÛ
(ÏËÌ.)
ÇÂÏfl ̇
2 ÒÚÓÓÌÛ
(ÏËÌ.)
àÌÒÚÛ͈ËË
ÅÛÎÓ˜ÍË
(‚ÂÒÓÏ ÓÍÓÎÓ
50 „ ͇ʉ‡fl) 2 ¯ÚÛÍË
4 ¯ÚÛÍË
åËÍ-
Ó‚ÓÎÌ˚
+
ÉËθ
300ÇÚ+
ÉËθ
1-1
1
/
2
2-2
1
/
2
íÓθÍÓ
„Ëθ
1-2
1-2
èÓÎÓÊËÚ ·ÛÎÓ˜ÍË ‚
ÍÛÊÓÍ ÔflÏÓ Ì‡
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
èÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÈÚ ·ÛÎÓ˜ÍË
‰Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË.
чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-5 ÏËÌÛÚ.
î‡ÌˆÛÁÒÍË
È ·‡ÚÓÌ Ò
̇˜ËÌÍÓÈ
(ÔÓÏˉÓ˚,
Ò˚,‚ÂÚ˜Ë̇,
„Ë·˚)
250-300 „
(2 ¯Ú.)
450 ÇÚ
+
ÉËθ
8-9 -- èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È
·‡ÚÓÌ Ì‡ ÒÂ‰ËÌÛ
¯ÂÚÍË. ìÎÓÊËÚ 2 ËÎË 3
·‡ÚÓ̇ fl‰ÓÏ Ì‡ ¯ÂÚÍÂ.
èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
‰‡ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.
Åβ‰Ó Ò
ÚÂÚ˚Ï
Ò˚ÓÏ
(Ó‚Ó˘Ë ËÎË
͇ÚÓÙÂθ)
400 „ 450 ÇÚ
+
ÉËθ
13-14 -- èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓÂ
·Î˛‰Ó Ò ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ ‚
Ì·Óθ¯Ó ·Î˛‰Ó ËÁ
ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇
¯ÂÚÍÛ. èÓÒÎÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚÂ
ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.
å‡Í‡ÓÌÌ˚Â
ËÁ‰ÂÎËfl
(ÚÛ·Ó˜ÍË ËÁ
ÚÂÒÚ‡ Ò
̇˜ËÌÍÓÈ,
χ͇ÓÌ˚,
·Á‡Ì¸fl)
400 „ 600 ÇÚ
+
ÉËθ
14-15 -- èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â
χ͇ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ‚
Ì·Óθ¯Ó ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÂ
·Î˛‰Ó ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó
ÒÚÂÍ·. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó
ÔflÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl
ÔÓ‰ÌÓÒ. èÓÒÎÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚÂ
ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.
äÛÒÍË
ˆ˚ÔÎÂÌ͇ ‚
ÍÎflÂ
250 „ 450 ÇÚ
+
ÉËθ
5-5
1
/
2
3-3
1
/
2
ê‡ÁÎÓÊËÚ ÍÛÒÍË ˆ˚ÔÎÂÌ͇
‚ ÍÎfl ̇ ¯ÂÚÍÂ.
óËÔÒ˚ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂ-
ÌËfl ‚
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ-
‚ÓÈ Ô˜Ë
250 „ 450 ÇÚ
+
ÉËθ
9-11 4-5 ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÁÎÓÊËÚÂ
˜ËÔÒ˚ ̇ ·Ûχ„Û ‰Îfl
‚˚Ô˜ÍË Ì‡ ¯ÂÚÍÂ.
CE2827N-gb.fm Page 20 Monday, September 3, 2001 10:49 AM

Содержание

Руководство по приготовлению пищи продолжение ГРИЛЬ Руководство по приготовлению замороженных продуктов с использованием гриля Используйте указанные в таблице уровни мощности и времена в качестве руководства для приготовления с использованием гриля Нагревательный элемент гриля расположен под потолком внутренней камеры печи Он работает только тогда когда закрыта дверца печи и когда вращается поднос Вращение подноса обеспечивает более равномерное подрумянивание пищи Если гриль предварительно прогреть в течение 4 минут пища поджарится и сделается румяной быстрее Кухонные принадлежности для режима гриля Они должны быть из не воспламеняющегося материала и могут включать металл Не используйте никаких пластиковых кухонных принадлежностей так как они могут расплавиться Пища пригодная для приготовления в режиме гриля Отбивные сардельки антрекоты гамбургеры ломтики бекона и окорока тонкие порции рыбы сэндвичи и все виды закусок на тостах ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ Всегда когда используется режим приготовления только с помощью гриля обеспечьте чтобы расположенный под потолком внутренней камеры печи нагревательный элемент гриля находился в горизонтальном положении а не в вертикальном положении у задней стенки камеры Пожалуйста помните что пищу необходимо поместить на высокую решетку если в инструкциях не указано иначе Свежие продукты Булочки весомоколо 50 г каждая МИКРОВОЛНЫ ГРИЛЬ В этом режиме приготовления комбинируется лучистая теплота излучаемая нагревательным элементом гриля и скорость приготовления обеспечиваемая использованием микроволн Он работает только тогда когда закрыта дверца печи и когда вращается поднос Благодаря вращению подноса пища подрумянивается равномерно В этой модели печи имеются три комбинированных режима приготовления 600 Вт Гриль 450 Вт Гриль и 300 Вт Гриль Кухонные принадлежности для режима микроволны гриль Пожалуйста используйте кухонные принадлежности через которые могут проходить микроволны Они должны быть из не воспламеняющегося материала Не используйте в комбинированном режиме металлические кухонные принадлежности Не используйте никаких пластиковых кухонных принадлежностей так как они могут расплавиться Пища пригодная для приготовления в режиме микроволны гриль Пища пригодная для приготовления в комбинированном режиме включает все виды уже готовой пищи которую нужно разогреть и подрумянить например запеченные макаронные изделия а также этот режим можно использовать чтобы подрумянить верхнюю часть такой пищи для которой требуется небольшое время приготовления Этот режим также может использоваться для приготовления толстых порций пищи которая станет вкуснее если сверху нее образуется золотистая хрустящая корочка например куски цыпленка которые переворачиваются после половины времени приготовления Более подробные сведения смотрите в таблице приготовления с использованием гриля ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ Всегда когда используется комбинированный режим приготовления микроволны гриль обеспечьте чтобы расположенный под потолком внутренней камеры печи нагревательный элемент гриля находился в горизонтальном положении а не в вертикальном положении у задней стенки камеры Пожалуйста помните что пищу необходимо поместить на высокую решетку если в инструкциях не указано иначе Иногда она должна помещаться прямо на вращающийся поднос Пожалуйста обращайтесь к инструкциям приведенным в нижеследующей таблице Если пищу нужно подрумянить с обеих сторон вы должны ее перевернуть 20 Порция 2 штуки 4 штуки Мощн Время на ость 1 сторону мин Время на 2 сторону мин Микр 300Вт оволны Г риль 1 1 4 Г риль 2 2 4 Только гриль 1 2 1 2 Инструкции Положите булочки в кружок прямо на вращающийся поднос Подрумянивайте булочки до образования корочки Дайте постоять 2 5 минут Французски 250 300 г й батон с 2 шт начинкой помидоры сыр ветчина грибы 450 Вт Г риль 8 9 Блюдо с тертым сыром овощи или картофель 400 г 450 Вт Г риль 13 14 Положите замороженное блюдо с тертым сыром в небольшое блюдо из термостойкого стекла Поставьте блюдо на решетку После приготовления дайте постоять 2 3 минуты Макаронные изделия трубочки из теста с начинкой макароны лазанья 400 г 600 Вт Г риль 14 15 Положите замороженные макаронные изделия в небольшое прямоугольное блюдо из термостойкого стекла Поставьте блюдо прямо на вращающийся поднос После приготовления дайте постоять 2 3 минуты Куски цыпленка в кляре 250 г 450 Вт Г риль 5 5 4 3 3 4 Чипсы для приготовле ния в микроволно вой печи 250 г 450 Вт Г риль 9 11 4 5 Положите замороженный батон на середину решетки Уложите 2 или 3 батона рядом на решетке После приготовления дайте постоять 2 3 минуты Разложите куски цыпленка в кляре на решетке Равномерно разложите чипсы на бумагу для выпечки на решетке