Pioneer AVH-P5000DVD [8/8] Установка устройства в

Pioneer AVH-P5000DVD [8/8] Установка устройства в
ìÒÚ‡Ìӂ͇ êìëëäàâ
2. á‡ÚflÌËÚ ÔÓ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ ̇
͇ʉÓÈ ÒÚÓÓÌÂ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ β·˚ Á‡ÊËÏÌ˚Â
‚ËÌÚ˚ (4 ÏÏ × 3 ÏÏ), Á‡ÊËÏÌ˚Â
‚ËÌÚ˚ (5 ÏÏ × 6 ÏÏ) ËÎË ‚ËÌÚ˚ Ò
ÔÎÓÒÍÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ (5 ÏÏ × 6 ÏÏ), ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓÏ˚ ‚ËÌÚÓ‚˚ı
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ÍÓ̯ÚÂÈÌÂ.
á‡ÍÂÔÎÂÌË ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÖÒÎË Ç˚ Ì Ô·ÌËÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌflÚ¸
ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ, ÚÓ Ó̇ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Á‡ÍÂÔÎÂ̇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ËÌÚÓ‚ Ë ‰ÂʇÚÂÎfl.
á‡ÍÂÔËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ò
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ËÒÔÓθÁÛfl ‚ËÌÚ˚ Ë
‰ÂʇÚÂθ ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl
‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡.
ÑÂʇÚÂθ}
ÇËÌÚ}
ÇËÌÚ}
ÇËÌÚ
èË·Ó̇fl
Ô‡ÌÂθ ËÎË
äÓÌÒÓθ
˘Ì˚È
‡‰ËÓÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È
Í
Ó̯ÚÂÈÌ
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
쉇ÎËÚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÍÓθˆÓ Ë
ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Û͇‚.
èÓÚflÌËÚ Á‡ ‚Âı Ë ÌËÁ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ„Ó
ÍÓθˆ‡ ̇ÛÊÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸
‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÍÓθˆÓ. á‡ÚÂÏ ÓÒ··¸ÚÂ
‚ËÌÚ˚ (2 ÏÏ × 3 ÏÏ), ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸
ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Û͇‚.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇Á‡‰ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ„Ó
ÍÓθˆ‡, ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡Á‡‰
ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó Û͇‚‡, ‚‰‡‚ËÚÂ
‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÍÓθˆÓ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó,
ÔÓ͇ ÓÌÓ Ì Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒfl. (ÖÒÎË
‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÍÓθˆÓ ·Û‰ÂÚ
ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÓ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ,
ÚÓ ÓÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.)
èÂ‰ÌÂÂ- ÍÂÔÎÂÌË DIN
1. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ·ÓÍÓ‚˚ı
ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚.
äÓ„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚
Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â,
ËÁÏÂÌËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ·ÓÍÓ‚˚ı
ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚ (χÎÂ̸ÍËÈ). Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÔËÍÎÂÈÚ χÒÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛
ÎÂÌÚÛ Ì‡ ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â
‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ËÁ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
ÖÒÎË Ç˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚÂ
ÒÏ¢ÂÌÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡ ̇Á‡‰,
ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÏÂÒÚÓ ÔÓÁ‡‰Ë
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÓÍÓ‚˚Â
ÍÓ̯ÚÂÈÌ˚ (·Óθ¯ÓÈ).
ÇËÌÚ Ò ÔÎÓÒÍÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ
(5 ÏÏ × 6 ÏÏ)
ÅÓÍÓ‚ÓÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ (·Óθ¯ÓÈ)
ÇËÌÚ Ò ÔÎÓÒÍÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ
(5 ÏÏ × 6 ÏÏ)
ÅÓÍÓ‚ÓÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ (χÎÂ̸ÍËÈ)
å‡ÒÍËӂӘ̇fl
ÎÂÌÚ‡
åÓÌÚ‡ÊÌ˚È
Û͇‚
ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ
ÍÓθˆÓ
ÇËÌÚ (2 ÏÏ × 3 ÏÏ)
èËϘ‡ÌËfl:
èÓ‚Â¸Ú ‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂ‰
ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂ‡Á¯ÂÌÌ˚ ˜‡ÒÚË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂ‡Á¯ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ, ÂÒÎË
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ú·ÛÂÚ ÔÓÒ‚ÂÎË‚‡ÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚËÈ
ËÎË ‰Û„Ëı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ ‚‡¯Â„Ó
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ú‡Ï, „‰Â:
ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ ‡·ÓÚ˚
Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÈ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˝Í‡Ì Ú‡Ï, „‰Â ÓÌ ÏÓÊÂÚ (i)
ÔÓϯ‡Ú¸ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓÏÛ Ó·ÁÓÛ, (ii)
ÛıÛ‰¯‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ Í‡ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ÒËÒÚÂÏ˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ËÎË
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚Íβ˜‡fl
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÔÓ‰Û¯ÍË, ÍÌÓÔÍË Ó„ÌÂÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË (iii) ÒÌËʇڸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‚Ó‰ËÚÂÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Ï
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
èÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌ,
ÂÒÎË ÓÌ ÔÂ„ÂÂÚÒfl. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚‰‡ÎË ÓÚ „Ófl˜Ëı ÏÂÒÚ, Ú‡ÍËı ͇Í
fl‰ÓÏ Ò ‚˚ÔÛÒÍÓÏ Ì‡„‚‡ÚÂÎfl.
éÔÚËχθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl,
ÍÓ„‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ
ÏÂ̸¯Â ˜ÂÏ 30°.
èÓ‚Ó‰‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Í˚‚‡Ú¸ ÁÓÌ˚,
ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒÛÌÍ ÌËÊÂ. ùÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‰Îfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÒÒÂË‚‡ÌËfl ÚÂÔ·,
ËÁÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎflÏË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È
Á‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ë LCD
Ô‡ÌÂθ˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ú‡Í ˜ÚÓ Ô‡ÌÂθ
LCD ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸Òfl Ë Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl, ÌÂ
ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛfl Ò ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛.
èÂ‰ÌÂÂ-ᇉÌ ÍÂÔÎÂÌË DIN
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÎË·Ó Ò «èÂ‰ÌÂÈ
ÒÚÓÓÌ˚» (Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ èÂ‰ÌÂÂ-
ÍÂÔÎÂÌË DIN) ËÎË «á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÓÓÌ˚» (ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ᇉÌ„Ó-
ÍÂÔÎÂÌËfl DIN Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ò ‚ËÌÚÓ‚ÓÈ Ì‡ÂÁÍÓÈ Ì‡
¯‡ÒÒË). ÑÎfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ËÎβÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÏÂÚÓ‰‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ
éÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È Á‡ÁÓ
LCD Ô‡ÌÂθ
ç Á‡Í
˚‚‡ÈÚ ˝Ú
Û
ӷ·ÒÚ¸.
30°
2. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚
ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Û͇‚ ‚
ÔË·ÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ. á‡ÚÂÏ Á‡ÍÂÔËÚÂ
ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Û͇‚, ËÒÔÓθÁÛfl
ÓÚ‚ÂÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ„ÌÛÚ¸
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÂÚÎË (90°) ̇ ÏÂÒÚÓ.
ᇉÌÂÂ-ÍÂÔÎÂÌË DIN
1. éÔ‰ÂÎËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇
ÍÓ̯ÚÂÈÌÂ Ë ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú.
*1 àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Á‡ÊËÏÌÓÈ ‚ËÌÚ (4 ÏÏ
× 3 ÏÏ).
äÓ„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚
Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ËÌÚÓ‚˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔËÍÎÂÈÚÂ
χÒÍËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ì‡ ˜‡ÒÚË,
ÍÓÚÓ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ËÁ ÔË·ÓÌÓÈ
Ô‡ÌÂÎË.
*1
*1
å‡ÒÍËӂӘ̇fl
ÎÂÌÚ‡
*
1
*
1
182
53
êÂÁËÌÓ‚˚È ‚Í·‰˚¯
ÇËÌÚ
èË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ
ÅÓÍÓ‚ÓÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ
ÇËÌÚ (2 ÏÏ × 3 ÏÏ)
åÓÌÚ‡ÊÌ˚È Û͇‚

Содержание

Установка Примечания Проверьте все соединения и системы перед окончательной установкой Не используйте неразрешенные части Использование неразрешенных частей может стать причиной неисправной работы Проконсультируйтесь с вашим дилером если установка требует просверливания отверстий или других модификаций вашего транспортного средства Не устанавливайте устройство там где оно может служить препятствием работы транспортного средства оно может стать причиной повреждения пассажира в результате внезапной остановки Не устанавливайте экран там где он может помешать водительскому обтору и ухудшать работу какой нибудь системы управления транспортного средства или приспособления бетопасности включая воздушные подушки кнопки огней безопасности или ш снижать возможность водителя безопасно управлять транспортным средством Полупроводниковый лазер будет поврежден если он перегреется Устанавливайте данное устройство вдали от горячих мест таких как рядом с выпуском нагревателя Оптимальное изображение не получается когда устройство установлено под углом меньше чем 30 РУССКИЙ Убедитесь что вы оставили достаточный затор между приборной панелью и LCD панелью данного устройства так что панель LCD может открываться и закрываться не контактируя с приборной панелью Перед установкой устройства Удалите декоративное кольцо и монтажный рукав Потяните за верх и низ декоративного кольца наружу чтобы снять 1 Выберите положение боковых кронштейнов Приборная панель ДТ й приборную панель Затем закрепите монтажный рукав используя отвертку чтобы согнуть металлические петли 90 на место ограниченном пространстве измените положение боковых винты 2 мм х 3 мм чтобы снять монтажный рукав кронштейнов маленький В этом 1 Используйте только зажимной винт 4 мм х 3 мм Используйте любые зажимные винты 4 мм х 3 мм зажимные винты 5 мм х 6 мм или винты с ПЛОСКОЙ ГОЛОВКОЙ 5 ММ X 6 мм в зависимости от формы винтовых отверстий в кронштейне выступают из приборной панели монтажного рукава вдавите декоративное кольцо в устройство пока оно не защелкнется Если декоративное кольцо будет Переднее Заднее крепление DIN присоединено верхней стороной вниз то оно присоединено неправильно Данное устройство может быть установлено либо с Передней стороны традиционное Переднее Когда устанавливаете в крепление DIN или Задней ограниченном пространстве стороны установка Заднего используйте винтовые отверстия крепления DIN с использованием В этом случае приклейте отверстий с винтовой нарезкой на шасси Для деталей обратитесь к маскировочную ленту на части которые выступают из приборной 5 мм х 6 мм следующим иллюстрированным методам установки Если если Вы есть устройства панели предпочитаете доступное место используйте кронштейны большой Не закрывайте эту область 1 Определите подходящее положение когда отверстия на кронштейне и боковой стороне устройства совпадают 2 Затяните по два винта на каждой стороне ленту на части которые смещенную установку в которой передняя панель выдвинута назад Провода не должны закрывать тоны показанные на рисунке ниже Это необходимо для свободного рассеивания тепла излучаемого усилителями Заднее крепление DIN случае приклейте маскировочную При установке назад декоративного кольца после установки назад LCD панель Вставьте монтажный рукав в Когда устанавливаете в декоративное кольцо Затем ослабьте Оставленный затор 2 Установка устройства в приборной панели Переднее крепление DIN позади боковые Закрепление передней панели Если Вы не планируете отсоединять переднюю панель то она может быть закреплена с помощью поставляемых винтов и держателя Закрепите переднюю панель с устройством используя винты и держатель после удаления декоративного кольца