![Beurer BC 16 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/68] 54779](/img/pdf.png)
Beurer BC 16 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/68] 54779
![Beurer BC 16 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/68] 54779](/views2/1060370/page3/bg3.png)
3
diesem Fall auf ein am Oberarm messendes Blutdruck-
messgerät aus.
•
Es kann zu Fehlmessungen bei Erkrankungen des Herz-
Kreislaufsystems kommen, ebenso bei sehr niedrigem
Blutdruck, Durchblutungs- und Rhythmusstörungen sowie
bei weiteren Vorerkrankungen.
•
Verwenden Sie das Gerät nur bei Personen mit dem
für das Gerät angegebenen Umfangbereich des Hand-
gelenks.
•
Sie können das Blutdruckmessgerät ausschließlich mit
Batterien betreiben. Beachten Sie, dass eine Daten-
speicherung nur möglich ist, wenn Ihr Blutdruckmess-
gerät Strom erhält. Sobald die Batterien verbraucht sind,
verliert das Blutdruckmessgerät Datum, Uhrzeit und ge-
speicherte Messwerte.
•
Die Abschaltautomatik schaltet das Blutdruckmess gerät
zur Schonung der Batterien aus, wenn innerhalb einer
Minute keine Taste betätigt wird.
Hinweise zur Aufbewahrung und Pflege
•
Das Blutdruckmessgerät besteht aus Präzisions- und
Elektronik-Bauteilen. Die Genauigkeit der Messwerte und
Lebensdauer des Gerätes hängt ab vom sorgfältigen Um-
gang:
– Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Feuchtigkeit,
Schmutz, starken Temperaturschwankungen und direk-
ter Sonneneinstrahlung.
– Lassen Sie das Gerät nicht fallen.
– Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken
elektromagnetischen Feldern, halten Sie es fern von
Funkanlagen oder Mobiltelefonen.
– Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder originale
Ersatz-Manschetten. Ansonsten werden falsche Mess-
werte ermittelt.
•
Drücken Sie nicht auf Tasten, solange die Manschette
nicht angelegt ist.
•
Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht be-
nutzt wird, wird empfohlen die Batterien zu entfernen.
Hinweise zu Batterien
•
Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
Bewahren Sie deshalb Batterien und Produkte für Klein-
kinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt,
muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen
werden.
•
Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln
reaktiviert, nicht auseinander genommen, in Feuer gewor-
fen oder kurzgeschlossen werden.
•
Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn
diese verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht
benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslau-
fen entstehen können. Ersetzen Sie immer alle Batterien
gleichzeitig.
Содержание
- Deutsch 2
- Kennenlernen 2
- Wichtige hinweise 2
- Gerätebeschreibung 4
- Blutdruck messen 5
- Messung vorbereiten 5
- Messwerte speichern abrufen und löschen 8
- Fehler beheben 9
- Gerät reinigen und aufbewahren 9
- Technische angaben 9
- Garantie 10
- English 11
- Getting to know your instrument 11
- Important information 11
- Prepare measurement 13
- Unit description 13
- Measuring blood pressure 14
- Cleaning and storing the instrument 16
- Saving retrieving and deleting results 16
- Rectifying faults 17
- Specifications 17
- Français 19
- Premières expériences 19
- Remarques importantes 19
- Description de l appareil 21
- Mesure de la tension artérielle 22
- Préparation à la mesure 22
- Enregistrement appel et suppression des valeurs mesurées 25
- Nettoyage et rangement de l appareil 25
- Suppression des erreurs 25
- Cet appareil est en conformité avec la norme européenne en60601 1 2 et répond aux exigences de sécurité spé ciales relatives à la compatibilité électromagnétique veuillez noter que les dispositifs de communication hf portables et mobiles sont susceptibles d influer sur cet appareil pour des détails plus précis veuillez contacter le service après vente à l adresse ci dessous 26
- Dans ces cas répétez la mesure contrôlez si le tuyau du brassard est connecté correctement et que vous ne bougez ni ne parlez le cas échéant réintroduisez les piles ou rem placez les 26
- Fiche technique 26
- L appareil correspond à la directive européenne sur les produits médicaux 93 42 ec à la loi sur les pro duits médicaux et aux normes européennes en1060 1 appareils de mesure non invasive de la tension artérielle partie 1 exigences générales et en1060 3 appareils de mesure non invasive de la tension artérielle partie 3 exigences complémentaires pour systèmes électro mécaniques de mesure de la tension artérielle 26
- Pour des raisons de mise à jour nous nous réservons le droit de procéder sans préavis à toute modification de la fiche technique 26
- Conocer el aparato 27
- Español 27
- Indicaciones importantes 27
- Descripción del aparato 29
- Preparar la medición 29
- Medir la presión sanguínea 30
- Almacenar activar y borrar valores de medición 33
- Eliminar fallas 33
- Limpiar y guardar el aparato 33
- El aparato cumple con los requerimientos estipulados en la directriz ce para productos médicos 93 42 ec en la ley de productos médicos y en las norma europeas en1060 1 tonómetros no invasivos parte 1 requeri mientos generales y en1060 3 tonómetros no invasivos parte 3 requerimientos complementarios a cumplir por sistemas tonométricos electromecánicos 34
- Especificaciones técnicas 34
- Este aparato cumple con la norma europea en60601 1 2 y está sometido a medidas de precaución especiales respecto a la compatibilidad electromagnética para este efecto sírvase considerar que los equipos de comunica ción hf portátiles y móviles pueden influir en la función de este aparato para requerir informaciones más detalla das puede vd dirigirse a la dirección de servicio postven ta indicada más abajo 34
- Avvertenze importanti 35
- Italiano 35
- Note introduttive 35
- Descrizione dell apparecchio 37
- Preparazione della misurazione 37
- Misurazione della pressione sanguigna 38
- Eliminazione dei guasti 41
- Pulizia e custodia dell apparecchio 41
- Salvataggio richiamo e cancellazione dei valori misurati 41
- Dati tecnici 42
- Il costruttore si riserva di aggiornare i dati tecnici senza dare comunicazione 42
- L apparecchio è conforme alla direttiva eu concernente i prodotti medicali alla legge sui prodotti medicali e alle norme en1060 1 sfigmomanometri non invasivi parte 1 requisiti generali e en1060 3 sfigmomanometri non invasivi parte 3 requisiti complementari per sistemi elet tromeccanici di misurazione della pressione sanguigna 42
- Questo apparecchio è conforme alla norma europea en60601 1 2 ed è sottoposto a misure speciali concer nenti la compatibilità elettromagnetica 93 42 ec tener presente che dispositivi di comunicazione portatili e mobili ad alta frequenza possono influenzare questo ap parecchio richiedere informazioni più dettagliate all indi rizzo indicato del servizio assistenza clienti 42
- Tanıtım 43
- Türkçe 43
- Önemli bilgiler 43
- Cihazın tarifi 45
- Pil takılması 45
- Tansiyonun ölçülmesi 46
- Ölçüm değerlerinin kaydedilmesi çağrılması ve silinmesi 48
- Cihazın temizlenmesi ve muhafaza edilmesi 49
- Hata giderilmesi 49
- Teknik bilgiler 49
- Важные указания 51
- Ознакомление 51
- Русский 51
- Описание прибора 53
- Подготовка к измерению 53
- Измерение кровяного давления 54
- Аппарат автоматически сохраняет в памяти значения кровяного давления для 50 последних измерений после того как заполнены 50 ячеек памяти каждый раз стирается самое старое значение содержимое памяти можно вызвать следующим образом 57
- Классификация по воз на дисплее показывает в какой области находится измеренное артериальное давление если значения для систолы и диастолы находятся в двух различных диапазонах по классификации воз например систола в диапазоне гипертония степени а диастола в диапазоне нормальное то график в аппарате всегда указывает более высокий диапазон в описанном примере гипертония степени 57
- Нажмите кнопку выбор пользовател чтобы выбрать одну из ячеек памяти пользователя а затем нажимайте кнопку m чтобы перейти от одной ячейке памяти к другой 57
- Сохранение вызов и удаление результатов измерения 57
- Таблица оценки величин артериального давления единица измерения мм рт ст для взрослых 57
- Очистка и хранение прибора 58
- Технические данные 58
- Устранение неисправностей 58
- Гарантия 60
- Polski 61
- Ważne wskazówki 61
- Zapoznanie 61
- Opis urządzenia 63
- Przygotowanie pomiaru 63
- Pomiar ciśnienia krwi 64
- Urządzenie czyścić i przechowywać 67
- Usuwanie błędów 67
- Zapis wartości pomiarowych do pamięci edycja i kasowanie 67
- Dane techniczne 68
Похожие устройства
- Samsung GE107WR Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE107LRS Инструкция по эксплуатации
- Beurer BC 19 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv7-6b04er QJ395EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE102WR Инструкция по эксплуатации
- Beurer BC 44 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-6b56er A2Z12EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE87KR Инструкция по эксплуатации
- Beurer BC 58 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-CB2S1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE87HR Инструкция по эксплуатации
- Beurer BC 31 Инструкция по эксплуатации
- HP 4330s LW813EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE83UR Инструкция по эксплуатации
- Beurer BM 44 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv7-6b53er A2T85EA Инструкция по эксплуатации
- Beurer BM 58 Инструкция по эксплуатации
- Samsung G2739NR Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-CA3S1R/R Red Инструкция по эксплуатации
- Beurer BM 70 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения